Werbung
FILTER KEY
Filter Key is provided with the camera
for insertion in
the slot when
other
types of movie lights are used.
Do
not carry the camera by means of the
movie light or the filter key.
IMPORTANT:
When outdoor movies
are made, remove the
movie
light or
the filter key from the slot.
CUNA DE FILTRO
CLEF DU FILTRE
FILTERSCHLUSSEL
La camara Neva una cuna de filtro que sirve para otros tipos de aparatos de iluminacion.
No se debe coger la camara por el aparato de iluminacion o la cuna de filtro.
La camara Neva una cuna de filtro que sirve para otros tipos de aparatos de iluminacion.
No se debe coger la camara por el aparato de iluminacion o la cuna de filtro.
IMPORTANTE :
En caso
de filmacion
exterior,
no olvide nunca de quitar el aparato de
iluminacion o la cuna de filtro.
La clef de filtre fournie avec la camera est a introduire dans
la fente lorsque vous
utilisez un
movie-light d'un
autre type.
Ne transportez jamais la camera en la tenant soit par lc movie-light oil par la clef du filtre.
IMPORTANT : Lorsque vous filmez a l'exterieur, il faut enlever le movie-light ou la clef du filtre.
Der Kamera wird ein Filterschlussel beigegeben, der in
den
Schlitz einzusetzen ist, wenn Kinoleuchten anderer
Bauart verwendet werden.
Die Kamera sollte nie am Filterschlussel getragen werden I
WICHTIG :
Bei Aussenaufnahmen ist die Kinoleuchte oder der
Filte rschlussel
vorher wieder
aus der
Kamera
herauszuziehen.
Werbung
