Inhaltszusammenfassung für Logitrans MR-1
- Seite 1 S1095 REMOTE CONTROL MR-1 Fernbedienung - Fjernbetjening - Fjärrkontroll - Fjernkontroll - Kaukosäädin - Afstandsbediening - Mando a distancia - Télécommande - Dálkové ovládání - 遥控器...
- Seite 2 S1095 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com...
- Seite 3 160930 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com S1095...
- Seite 4 160932 S1095 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com...
- Seite 5 160933 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com S1095...
- Seite 6 160934 S1095 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com...
- Seite 7 160935 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com S1095...
- Seite 8 160936 S1095 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com...
- Seite 9 160937 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com S1095...
-
Seite 10: Safety Conditions
Gebiet um das Gerät herum abzusperren • Freier Zugang von der Bedienerposition zum Notausschalter muss gewährleistet sein • Das Gerät muss mit folgendem gelben Warnaufkleber versehen werden: Ferngesteuerte Flurfördergeräte! S1095 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com... - Seite 11 • Jos käyttäjällä ei ole täydellistä näkymää kauko-ohjattavaan tuotteeseen ja sen liikkeisiin, tuotteen ympärillä olevaa aluetta on rajattava • Käyttäjällä on aina oltava esteetön pääsy tuotteen hätäpysäyttimeen • Tuotteessa on oltava keltainen varoitustarra, jossa on teksti: “Kauko-ohjattavat laitteet!” Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com S1095...
-
Seite 12: Veiligheidsvoorschriften
• Po celou dobu provozní operace musíte mít celé vozidlo ve svém zorném poli. • O bsluha vozíku nese velkou odpovědnost, a to za zdraví své i zdraví ostatních osob přítomných v daném prostoru. • P okud pracovník obsluhy nemá celé dálkově řízené vozidlo ve svém zorném poli, musí být provozní oblast vozíku ohrazena výstražnými páskami/provazy. • P racovník obsluhy musí mít vždy volný přístup k tlačítku nouzového vypnutí stroje. • V ozík musí být viditelně označen štítkem „Dálkově ovládané zařízení!“. S1095 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com... - Seite 13 安全守则 安全守则 • 保证设备的运行始终在使用者的视线范围之内。 • 使用者有责任保证自身的安全和设备运行区域内其他人员的安全。 • 如果设备的运行不能保证始终在使用者的视线范围之内，那么请将运行区域围起来。 • 使用者必须可以随时让设备紧急停止。 • 设备上必须贴有黄色标签：“远程控制设备”。 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com S1095...
- Seite 14 S1095 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com...
- Seite 15 Tel. +45 76 88 16 00 . info@logitrans.com . www.logitrans.com S1095...
- Seite 16 Ergonomic Lifting Performance Logitrans A/S +45 76 88 16 00 info@logitrans.com www.logitrans.com...