Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLAYPEN 97
95 x 75 cm
2-
4-
EN
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
NL
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
FR
FR
MODE D'EMPLOI
DE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ES
ES
INSTRUCCIONES DE MANEJO
PL
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
IT
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
CS
INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE
SK
SK
使用说明
CN
CN
Werbung
Inhaltszusammenfassung für CHILDHOME PLAYPEN 97
- Seite 1 INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING MODE D‘EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ISTRUZIONI PER L‘USO NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE 使用说明 PLAYPEN 97 95 x 75 cm...
- Seite 2 17. WARNING! Do not use the product if any part is broken, torn or missing. Do not use spare parts other than those approved by the manufacturer. 18. Addi� onal or replacement parts should be obtained from Childhome. 19. The manufacturer’s warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the fi rst owner.
- Seite 3 17. WAARSCHUWING! Het product kan niet meer gebruikt worden als een onderdeel stuk is, gescheurd of ontbreekt. Gebruik enkel reserve-onderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant. 18. Gebruik uitsluitend originele Childhome-reserveonderdelen. 19. De fabrieksgaran� e is niet overdraagbaar en kan daarom alleen door de eerste eigenaar worden ingeroepen.
- Seite 4 18. N’u� lisez que les pièces de rechange de Childhome. 19. La présente garan� e du fabricant n’est en aucun cas transférable, et peut uniquement être u� lisée par le premier propriétaire du produit.
- Seite 5 17. WARNUNG! Das Produkt kann nicht mehr benutzt werden, wenn ein Teil kapu� oder gerissen ist, oder fehlt. Benutzen Sie nur die Ersatzteile, die durch den Hersteller genehmigt werden. 18. Verwenden Sie bi� e nur originale Childhome-Ersatzteile. 19. Die Herstellergaran� e ist nicht übertragbar und kann daher nur vom ersten Besitzer in Anspruch genommen werden.
- Seite 6 17. ¡ADVERTENCIA! El producto não deve ser u� lizada se alguma parte da mesma es� ver par� da, em falta ou rasgada. U� lice únicamente recambios aprobados por el fabricante. 18. Emplee sólo las piezas de recambio originales de Childhome. 19. La garan� a del fabricante es intransferible y, por lo tanto, solo podrá ser u� lizada por el primer propietario.
- Seite 7 17. OSTRZEŻENIE! Nie używać stojaka, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, zużyta lub zaginęła, Używać wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta. 18. Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Childhome. 19. Gwarancja producenta nie jest zbywalne i mogą zatem być powoływane jedynie przez pierwszego właściciela.
- Seite 8 17. ATTENZIONE! Il prodo� o non può essere u� lizzato se uno dei suoi componen� è ro� o, mancante o strappato. U� lizzare solo pezzi di ricambio approvato dal costru� ore. 18. Usare esclusivamente ricambi originali Childhome. 19. La garanzia del produ� ore non è trasferibile e pertanto solo il primo proprietario può usufruirne.
- Seite 9 17. UPOZORNĚNÍ! Výrobek nemůže být používána, pokud je jakákoli její část zlomená, zničená nebo chybí. Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem. 18. Používejte prosím pouze originální náhradní díly značky Childhome. 19. Záruka výrobce je nepřenosná, a proto může být uplatněna pouze na prvního majitele.
- Seite 10 17. UPOZORNENIE! Tento výrobok sa nemôže používať, pokiaľ je akákoľvek jej časť zlomená, zničená alebo chýba. Používajte iba náhradné diely schválené výrobcom. 18. Prosím, používajte iba originálne náhradné diely značky Childhome. 19. Záruka výrobcu je neprenosná, a preto môže byť uplatnená iba na prvého majiteľa.
- Seite 11 7. 最低的位置是最安全的位置，一旦宝宝长到可以坐起来，基座应该始终 用在那个位置。 8. 切勿改变基座的位置，让小孩在里面。 9. 警告︰切勿遗留任何可以帮助婴孩爬出游戏围栏的物件于围栏内。 10. 警告︰切勿遗留任何可以造成婴孩窒息或勒颈等危险的物件于围栏内。 11. 所有装配配件应始终正确拧紧。定期检查螺丝是否是拧紧的。 12. 本产品仅适用于平整的地面上。 13. 切勿将婴儿围栏移动。 14. 当婴儿独自在婴儿床上时，确保，轮子也完全固定住。 15. 在最低位置使用前，请取下金属支撑部件（以支撑较高位置的基座）。 16. 如果你有一个平坦的地板（没有地毯），你只能在围栏上安装和使用轮 子。 17. 警告：如果部件损坏或丢失，请勿使用。只使用制造商批准的零件。 18. 请只使用生产商提供的原始配件或维修零件. 19. 制造商的保修卡是不可转让的，因此只能由第一购买者使用。 清洁和维护建议。 清洁和维护建议。 20. 用湿布清洁。 21. 仅使用肥皂或任何无毒成分的温和清洁剂和温水清洁产品 22. 随着时间的推移，实木可能会稍微恶化：阳光可以改变其颜色，而空气 中的水分变化会影响表面处理。 但这并不会改变家具的价值，功能和保 质期。 www.childhome.be...
- Seite 12 PA97 60 Min. HARDWARE 8 x 35 mm M6 x 25 mm M6 nut www.childhome.be...
- Seite 13 www.childhome.be...
- Seite 14 www.childhome.be...
- Seite 15 www.childhome.be...
- Seite 16 CHILDHOME NEERVELD 13B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDHOME.COM LAST UPDATE: 22/02/2022 www.childhome.com...