TKR Group HP 90 HK Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für TKR Group HP 90 HK
- Seite 1 Hydraulikaktuator HP 90 HK Pressen – Heben – Ziehen Betriebsanleitung 81 64 2 155 744 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Gren- zen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herstellers unzulässig und strafbar. Dies gilt auch für die Entnahme von einzelnen Abbildungen und auszugsweiser Verwendung von Texten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zur Anleitung Seite 4 2. Legende Piktogramme Seite 5 3. Kennzeichnungen Seite 6 1. Funktionsweise Seite 7 2. Sicherheitshinweise Seite 8 3. Grundsätze zum Umgang mit dem Hydraulikaktuator Seite 9 4. Wartung und Reparatur Seite 11 1. Technische Daten Hydraulikaktuator HP 90 Seite 12 2. -
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
1.1 Hinweise zur Anleitung Hinweis Der Gesetzgeber schreibt vor, dass der Anwender im Umgang mit hydraulisch angetriebenen Pumpen geschult sein muss. Auf Wunsch können Schulungen bei TKR in Gevelsberg oder direkt beim Kunden durchgeführt werden. Stand der Dieser Hydraulikaktuator entspricht dem aktuellen Stand der Technik Technik. -
Seite 5: Legende Piktogramme
1.2 Legende Piktogramme In dieser Betriebsanleitung sind einige Abschnitte mit inter- Befolgen Sie national bekannten Warnzeichen, Gefahrenhinweisen und alle Hinweise allgemeinen Gebotszeichen gekennzeichnet. und Sicher- heitsregeln Die einzelnen Piktogramme werden nachfolgend erklärt. Betriebsanleitung beachten Bitte achten Sie auf folgendes! Allgemeine Hinweise beachten Pfeile zum Verdeutlichen des Zusammendrückens Gesichtsschutz tragen... -
Seite 6: Kennzeichnungen
1.3 Kennzeichnungen 1.3.1 1.3.2 Kennzeich- A CE-Kennzeichnung nung auf dem Plakette Produktionsdatum Hydraulikaktu- Typenbezeichnung ator D Serien-Nummer Produktionsdatum Maximale Betriebskraft G Maximal zulässiger Hub... -
Seite 7: Funktionsweise
2.1 Funktionsweise Der manuell zu betätigende Hydraulikaktuator Model HP 90 Hydraulik- HK dient zum Erzeugen von hohen Druck- oder Zugkräften. aktuator HP 90 Der Hydraulikaktuator ist eine manuell angetriebene Hydrau- likpumpe mit angeflanschtem Hydraulikzylinder. Über einen verstellbaren Betätigungshebel wird der Pumpkolben bewegt und damit ein Hydraulikdruck bis 600 bar erzeugt. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2.2 Sicherheitshinweise Bestimmungs- Der Hydraulikaktuator ist ausschließlich zum Pressen, Heben gemäßer oder Ziehen vorgesehen. Das Werkzeug darf nur für solche Gebrauch Zwecke verwendet werden, die keine Gefahr für Mensch und Maschine bedeuten. Kapitel 4.1 Das Werkzeug ist ausschließlich als Handgerät zu ver- wenden! Jede Änderung am Werkzeug oder andere Verwendungsformen liegen in der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 9: Grundsätze Zum Umgang
2.3 Grundsätze zum Umgang mit dem Hydraulikaktuator Bei der Verwendung des Hydraulikaktuators für Pressoperati- Wichtige onen, das heißt, bei Arbeiten die eine drückende Bewegung Hinweise zum Pressen und zur Folge haben muss zwingend sichergestellt werden, dass Anheben keine Gefahr für Mensch und Maschine bestehen. Das Anheben von frei schwebenden Lasten ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen führen. - Seite 10 Kapitel 5.1 tes Unternehmen oder die Firma TKR. Die entsprechende Kontakt adresse finden Sie in dieser Anleitung. Konformitäts- Der Hydraulikaktuator HP 90 HK ist gemäß der europäischen erklärung Richtlinien geprüft und hergestellt. Die entsprechende Kon- Kapitel 5.2 formitätserklärung ist dieser Betriebsanleitung beigefügt.
-
Seite 11: Wartung Und Pflege
2.4 Wartung und Reparatur Alle erforderlichen Wartungsarbeiten und/oder Reparatur- Wartung und maßnahmen sollten nur vom Hersteller oder von geschultem Pflege Fachpersonal durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Ori- ginal-Ersatzteile. Kontrollieren Sie Pumpe und Zylinder auf Be- schädigungen. Bei erkennbaren Schäden müssen die Hydraulikkompo- Reparatur des nenten ausgetauscht werden. -
Seite 12: Technische Daten Hydraulikaktuator Hp
3.1 Technische Daten Hydraulikaktuator HP 90 3.1.1 Länge 125 mm Breite 118 mm Höhe (inkl. Griff) 260 mm Gewicht 5 kg max. Presskraft 200 kN 50 mm 12 12... -
Seite 13: Zubehör Und Spezifikationen
3.2 Zubehör und Spezifikationen Füllmenge 280 ccm Zugelassenes Hydrauliköl Marken-Hydrauliköle nach DIN 51524 sowie ATF-Öle nach DIN 51562-1, Viskosität ca. 32 mm²/s bei 40°C oder 35–39 mm²/s bei 40°C Beispiel: SHELL TELLUS OIL TX 32, DEXRON, MERCON, HYDROCLEAR Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Ihren autorisierten Fachhändler. -
Seite 14: Bedienung Des Hydraulikaktuators
4.1 Bedienung des Hydraulikaktuators 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 Achtung! Verwenden Sie nur den Original-Pumphebel. Andere Hebel können zu Beschädigungen und damit zu Fehlfunktionen und schweren Verletzungen führen. 14 14... - Seite 15 4.1.5 4.1.6 Die Funktion des Hydraulikaktuators 4.1.7 wird mit dem mitgelieferten Pumphe- bel aktiviert. Dieser Pumphebel ist te- leskopierbar und bietet somit bei kom- plett ausgezogenem Element einen größeren Hebel und damit weniger Kraftaufwand bei der Betätigung (Abb. 4.1.5 – 4.1.8). Bei eingeschobenem Element ver- ringert sich der Betätigungsweg bei höherer Betätigungskraft (Abb.
- Seite 16 4.1 Bedienung des Hydraulikaktuators 4.1.9 4.1.10 4.1.1 1 4.1.12 Wenn das Ablassventil durch Drehen im Uhrzeigersinn ver- schlossen ist (Abb. 4.1.9) bewegt sich der Betätigungskolben aus dem Zylinder wenn der Pumphebel betätigt wird (Abb. 4.1.10). Durch Drehen der Ablassschraube entgegen dem Uhrzeiger- sinn (Abb.
- Seite 17 4.1.13 Prüfen Sie vor jedem Geräteeinsatz den Zustand des Werk- zeuges. Ölleckagen und Beschädigungen an der Pumpe oder dem Hydraulikzylinder können zu schweren Verletzungen führen (Abb. 4.1.13). 17 17...
- Seite 18 4.1 Bedienung des Hydraulikaktuators 4.1.14 max. max. 200 kN 200 kN Beim Pressen oder Anheben von Bauteilen muss der Hydraulik aktuator stets auf einer ebenen, stabilen und rutsch- festen Unterlage stehen (Abb. 4.1.14). 4.1.15 max. max. 200 kN 200 kN Die Ladung stets optimal auf der Auflagefläche ausrichten (Abb.
-
Seite 19: Hydraulikaktuator Lagern
4.2 Hydraulikaktuator lagern 4.2.1 Lagern Sie das Werkzeug stets nur in dem dafür vorge- sehenen Transportkoffer (Abb. 4.2.1). -
Seite 20: Wartung Des Hydraulikaktuators
4.3 Wartung des Hydraulikaktuators 4.3.1 4.3.2 4.3.3 Öl ablassen 4.3.4 Lösen Sie die Verschlussschraube auf der Pumpenoberseite (Abb. 4.3.2 / 4.3.3) und lassen Sie die verbrauchte Hydraulikflüssigkeit über einem geeig- neten Behältnis ablaufen (Abb. 4.3.4). - Seite 21 4.3.5 4.3.6 280 ccm 4.3.7 4.3.8 Öl einfüllen Füllen Sie frisches Öl gemäß den vorgegebenen Spezifikati- onen ein. Die nominale Füllmenge beträgt ca. 280 ccm (Abb. 4.3.5). Der Ölstand beim Auffüllen sollte bis zum Einfüllstutzen reichen, wobei das Gewinde des Dichtstopfens jedoch noch sichtbar sein muss (Abb.
-
Seite 22: Gewährleistung
5.1 Gewährleistung Für Hydraulikaktuatoren der Firma TKR Spezialwerkzeuge GmbH wird eine Gewährleistung von 24 Monaten gegen Defekte gewährt, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zu- rückzuführen sind. Die Gewährleistungszeit beginnt mit dem Lieferdatum, bestä- tigt auf der Rechnung oder dem Lieferschein. Die Gewährleistung gilt für den Anwender/Käufer, wenn das Werkzeug von einer autorisierten Verkaufsstelle erworben wurde und es bestimmungsgemäß... -
Seite 23: Konformitätserklärung
Zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugte Person: Thorsten Weyland Werkzeugtyp: Manuell betriebener Hydraulikaktuator Typbezeichnung: HP 90 HK Wurde entwickelt und konstruiert in Übereinstimmung mit den unten aufgeführten Normen und Richtlinien von TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11 58285 Gevelsberg (Germany) - Seite 24 TKR Group Am Waldesrand 9–11 D-58285 Gevelsberg (Germany) Telefon +49 2332 66607-0 Telefax +49 2332 66607-941 E-Mail info@tkrgroup.com Internet www.tkrgroup.com...