Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com PANNIER BAG SET PANNIER BAG SET KERÉKPÁROS CSOMAGTARTÓ TÁSKAKÉSZLET Instructions for use Használati útmutató KOMPLET TORB ZA PRTLJAGO SADA TAŠEK NA JÍZDNÍ KOLO ZA KOLO Návod k obsluze Navodilo za uporabo CYKLISTICKÉ TAŠKY FAHRRAD-GEPÄCKTASCHEN-SET Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung IAN 278518...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com • The product may be loaded with max. 8kg Congratulations! each. Be sure adding this load does not With your purchase you have decided on a exceed the weight limit of your bicycle. high-quality product.
2. Roll the narrow bag opening (Fig. D). aging materials out of the reach of children. 3. Close the closure of the carrying strap (1a) IAN: 278518 and pull tight so it is taut across the bag (Fig. E). Service Great Britain Tel.:...
All manuals and user guides at all-guides.com a szerelésnél meghajlítani vagy beszorítani! Gratulálunk! • A terméket kizárólag a kerékpár megfelelő Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett rögzítési pontján és csakis a jelen útmutatónak döntött. Az első használatba vételt megelőzően megfelelően szabad felszerelni. Ügyeljen arra, ismerkedjen meg a termékkel.
1. Nyissa ki a hordszíj (2) csatját és húzza kifelé helyen tárolja. a táska nyílásának sarkait (D ábra). IAN: 278518 2. Csavarja fel a táska keskeny nyílását (D ábra). Szerviz Magyarország 3. Zárja be a hordszíj (1a) csatját és húzza meg Tel.:...
All manuals and user guides at all-guides.com • Izdelek je dovoljeno pritrditi izključno na pred- Prisrčne čestitke! videno mesto na kolesu in samo v skladu s temi Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovos- navodili. Prepričajte se, ali trdnost in geometrija ten izdelek.
Em- balažni material shranite otrokom nedosegljivo. 4. Zaprite drugo zapiralo (1b) nad nosilnima trakovoma (1a) (slika E). IAN: 278518 Napotek: Pritrdite konec nosilnega traku (1a) Servis Slovenija tako, da se ne more zaplesti v zavorne elemente Tel.:...
All manuals and user guides at all-guides.com Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com • Dávejte pozor, naložený artikl mění jízdní Srdečně blahopřejeme! vlastnosti kola. Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. • Volně vložené předměty musí být zajištěny Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte před vypadnutím, aby ostatní...
All manuals and user guides at all-guides.com • Produkt sa smie namontovať na bicykli výlučne Srdečne Vám blahoželáme! na určenom upevňovacom mieste a v súlade Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný s pokynmi uvedenými v tomto návode. Pred produkt. Skôr než začnete produkt používať, montážou produktu zvážte, či je pevnosť...
Obalový materiál uschovajte mimo dosahu 4. Zapnite druhý uzáver (1b) nad nosný detí. remeň (1a) (obr. E). IAN: 278518 Poznámka: Koniec nosného remeňa (1a) zafixujte tak, aby sa nedostal do kontaktu s Servis Slovensko brzdovými dielmi a rotujúcim kolesom.
All manuals and user guides at all-guides.com • Bowdenzüge am Fahrrad dürfen durch die Herzlichen Glückwunsch! Montage nicht abgeknickt oder eingeklemmt Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- sein! wertigen Artikel entschieden. • Der Artikel darf ausschließlich an der vorge- Machen Sie sich vor der ersten Verwendung sehenen Befestigungsstelle am Fahrrad und mit dem Artikel vertraut.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für 3. Verschließen Sie den Verschluss des Tragerie- Kinder unerreichbar auf. mens (1a) und ziehen Sie ihn so fest, dass er IAN: 278518 stramm über der Tasche liegt (Abb. E). Service Deutschland 4. Verschließen Sie den zweiten Verschluss (1b) Tel.:...
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Version: 02/2017 Delta-Sport-Nr.: FT-2882 IAN 278518...