Werbung
Quicklinks
FRANCAIS
DEUTSCH
GSR 330
F
Feuillet de montage du transforma-
teur de séparation de circuit 160 VA
Colis GF 123
Le transformateur de séparation de circuit est utilisé
dans les cas de raccordement à un réseau sans
neutre mis à la terre (230 V biphasé ou triphasé) ou
avec un neutre impédant.
Il est obligatoire pour le marché Belge.
Il joue un rôle uniquement fonctionnel et ne modifie
en aucun cas la classe d'isolement de la chaudière.
DD 8514-4144A
NEDERLANDS
D
Montageanleitung zum Anschluß des
160 VA-Trenntrafos
Kolli GF 123
Der Trenntrafo wird bei dem Anschluß an einem Netz
ohne geerdetem Nulleiter benutzt.
Der Trenntrafo ist in Belgien obligatorisch.
Der Trenntrafo wird nur aus funktionellen Gründen
verwendet und ändert nicht die Schutzart.
Ausgabe 09/03 - Art. Nr. 129 488a
Werbung
Inhaltszusammenfassung für OERTLI GSR 330
- Seite 1 FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS GSR 330 Feuillet de montage du transforma- Montageanleitung zum Anschluß des teur de séparation de circuit 160 VA 160 VA-Trenntrafos Colis GF 123 Kolli GF 123 Le transformateur de séparation de circuit est utilisé Der Trenntrafo wird bei dem Anschluß an einem Netz dans les cas de raccordement à...
- Seite 2 ● ● Montage du transformateur Montage des Trenntrafos Retirer le chapiteau de la chaudière. Die Kesselabdeckhaube abnehmen. Décrocher le panneau avant intermédiaire. Die vordere Zwischenplatte aushängen. Démonter le panneau avant supérieur. Die obere Vorderplatte abmontieren. Fixer le transformateur de séparation de circuit Den Trenntrafo mittels 4 mitgelieferten Schrauben + à...
- Seite 3 GSR 330 Handleiding voor montage van 160 VA scheidingstransfo Colli GF 123 De transformator wordt gebruikt bij aansluiting op een kring zonder geaarde nulleider (tweefasige of driefasige 230 V). De transfo is verplicht voor de BE markt. De transfo heeft enkel een functioneel doel en wijzigt...
- Seite 4 ● Montage transformator Verwijder de afdekplaat van de ketel. Verwijder de voorste tussenpaneel. Verwijder de bovenste voorpaneel. Bevestig de scheidingstransformator met 4 schroeven + en kartelringetjes die u in het pak- ket op de voorste houder aantreft. Open het bedieningsbord. Verwijder de beschermpaneel.