Alpine APF-X320MIB Kurzanleitung

To customers / Hinweis an Kunden /
A l'attention de l'utilisateur /
Información para los clientes /
Informazioni per i clienti
English
The two adapters (Fig. 1 & 2) shown in the APF-X320MIB
Quick Reference Guide are not included in the scope of
delivery. Instead, a USB/AUX installation socket with
connection cable (Fig. 3) is included. This can be installed
at the original installation position of the USB socket and
connected to the Alpine radio.
1
Deutsch
Die beiden Adapter (Bild 1 & 2), welche in der Kurzanleitung
vom APF-X320MIB gezeigt werden, sind nicht im
Lieferumfang enthalten. Stattdessen ist eine USB-/AUX-
Einbaubuchse mit Anschlusskabel (Bild 3) enthalten. Diese
kann an der originalen Einbauposition der USB-Buchse
installiert und mit dem Alpine Radio verbunden werden.
Français
2
Les deux adaptateurs (Fig. 1 & 2) présentés dans la notice de
l' APF-X320MIB ne sont pas inclus. En revanche, une prise
USB/AUX avec un câble de connexion (Fig. 3) est incluse.
Elle peut être installée à l' e mplacement d' o rigine de la prise
USB et connectée à l'autoradio Alpine.
Español
Los dos adaptadores (Fig. 1 y 2) mostrados en la Guía de
Referencia Rápida APF-X320MIB no se incluyen en el
conjunto de la solución. En su lugar, se incluye una toma de
3
instalación USB/AUX con cableado de conexión (Fig. 3).
Ésta puede instalarse en la posición de instalación original
de la toma USB y conectarse a la unidad Alpine.
Italiano
I due adattatori (Fig. 1 e 2) illustrati nella Guida Rapida
del kit APF-X320MIB non sono compresi nella fornitura.
È invece inclusa una presa di installazione USB/AUX con
cavo di collegamento (Fig. 3). Questa può essere installata
nella posizione di installazione originale della presa USB e
collegata alla radio Alpine.