Werbung
BG
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Моля преди употреба прочетете внимателно указанията за
монтаж и безопасност.
Съхранявайте упътването за обслужване на удобно за справка
място.
7 функции за движение:
Напред – вляво – вдясно, назад - вляво - вдясно, стоп
2 батерии 1,5 V „AA" за дистанционното управление (включени в доставката)
3 батерии 1,5 V „AA" за количката (включени в доставката)
Препоръчва се за деца над 8 години.
ВНИМАНИЕ! Не е подходящо за деца под 36 месеца.
Опасност от задушаване.
Моля съблюдавайте:
След слагане на батериите поставете превключвателя на „ON" първо на
колата (фиг. 5.1), а после на дистанционното управление (фиг. 5.2). Щом
червената лампа на дистанционното управление угасне, колата е готова
да се задвижи.
При неупотреба поставете всички превключватели на „OFF".
УПОТРЕБА НА БАТЕРИИ
Батериите и акумулаторите не бива да се изхвърлят в домашните отпадъци,
те са специален отпадък. Предлагащите търговци са задължени по закон
да приемат обратно употребяваните батерии. Вие можете да върнете
батериите след употреба в нашите продажбени филиали или в търговията
в непосредствена близост, или пък в комуналните събирателни пунктове.
Редовно проверявайте батериите и след употреба ги изваждайте, за да
предотвратите евентуално протичане. Поставяйте батериите с правилна
посока на полюсите. Трябва да се използват само препоръчаните батерии.
Не бива да се зареждат батерии, които не са предвидени за повторно
употреба. Отстранете изразходваните батерии от играчката и ги изхвърлете
според препоръката на производителя. Съединителните клеми не бива да
се свързват накъсо. Батерии за повторна употреба да се зареждат само под
надзора на възрастни. Не бива да се използват едновременно нееднакви
типове батерии или нови с употребявани батерии.
Проблеми и разрешаване:
Количката не реагира:
Включени ли са колата и дистанционното управление в правилната
последователност (виж „Моля съблюдавайте")? Поставени ли са
превключвателите на колата и на дистанционното управление на „ON"?
Сложени ли са правилно батериите в двата уреда? Деформирани ли са или
замърсени ли са контактите за батериите? Твърде слаби ли са батериите?
Количката не реагира правилно, обсегът е твърде малък:
Спаднала ли е мощността на батериите/акумулаторите? Има ли други
модели с дистанционно радиоуправление в близост, които предават на
същата честота? Предизвикват ли метални мрежи/огради смущения?
Намират ли се предавателни или електрически стълбове в близост? Те могат
да направят контрола над количката невъзможен. Има ли потребители на
Walkie/Talkie/CBN в близост, които могат да причинят смущения?
Внимание! Никога не вдигайте количката докато колелата още
се въртят! Не доближавайте пръсти, коси и свободно облекло до
двигателя или колелетата, докато уредът е включен на „ON". За да
се предотврати непредвидено задвижване, батериите трябва да се извадят
от играчката при неупотреба.
H
O
2
Указания:
Запазваме си правото на технически и обусловени от дизайна промени.
При рекламации представете бележката за закупуване.
При въпроси или рекламации се обръщайте пряко към:
AUTEC AG, контактни данни виж страница 1.
За други интересни продукти посетете нашия онлайн-магазин:
www.cartronic.eu
All manuals and user guides at all-guides.com
Vă rugăm să acordați atenție:
După introducerea bateriilor, reglați mai întâi la mașină întrerupătorul pe „ON"
(graficul 5.1), și abia apoi pe telecomandă (graficul 5.2). Imediat ce se stinge
becul roșu de pe telecomandă, mașina este gata de pornire.
În cazul neutilizării, reglați toate întrerupătoarele pe „OFF".
MANEVRAREA BATERIILOR
Bateriile şi acumulatoarele nu trebuie eliminate la deşeurile menajere, ci tre-
buie tratate ca deşeuri speciale. Distribuitorul este ţinut răspunzător pentru
retragerea bateriilor uzate. Puteţi returna gratuit bateriile, după utilizare, la
punctul nostru de desfacere sau la punctele de desfacere din apropierea dvs.
sau la locurile speciale de colectare. Verificaţi periodic bateriile şi după utilizare,
îndepărtaţi-le, pentru a preveni scurgerea lichidului. Bateriile trebuie introdu-
se respectând polaritatea corectă. Trebuie utilizate numai bateriile recoman-
date. Bateriile nereîncărcabile nu trebuie încărcate. Îndepărtaţi bateriile uzate
din jucărie şi eliminaţi-le conform instrucţiunilor producătorului. Clemele de
conexiune nu trebuie scurtcircuitate. Scoateți bateriile reîncărcabile din jucărie
înainte de reîncărcare lor. Încărcaţi bateriile reîncărcabile numai sub supraveg-
herea unui adult. Nu utilizaţi împreună baterii de tipuri diferite sau baterii noi
cu baterii vechi.
Probleme şi soluţii:
Automobilul nu reacţionează:
Ați pornit mașina și telecomanda în ordinea corectă (vezi „Vă rugăm să acordați
atenție")? Se află toate întrerupătoarele la mașină și pe telecomandă pe „ON"?
Ați introdus corect bateriile în ambele dispozitive? Contactele bateriilor sunt în-
doite sau murdare? Sunt cumva bateriile prea slabe?
Automobilul nu reacţionează corect, raza de acţiune este prea mică:
Scade puterea baterillor/acumulatorilor? Există în imediata apropiere alte mo-
dele telecomandate care emit pe aceeaşi frecvenţă? Grilajele de metal/gardurile
de metal cauzează probleme? Există în apropiere stâlpi de înaltă tensiune sau
antene de telecomunicaţii? Acestea pot avea efecte necontrolabile asupra au-
tomobilului. Există în apropiere aparate de emisie/recepţie/antene radio care ar
putea crea probleme?
Atenţie:
Drepturi rezervate asupra modificărilor tehnice şi asupra celor condiţionate de
design. Reclamaţii numai cu bonul de cumpărare.
În caz de reclamaţii, vă rugăm să vă adresaţi direct la AUTEC AG:
Pentru datele de contact consultaţi pagina 1.
– 10 –
RO
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Vă rugăm să citiţi cu atenţie, înainte de utilizare, instrucţiunile
de montare şi de siguranţă
Păstraţi instrucţiunile de utilizare în condiţii de siguranţă cu scopul
consultării ulterioare.
7 moduri de rulare:
înainte-stânga, dreapta, înapoi-stânga-dreapta, stop.
Baterii 2 x 1.5 V „AA" pentru telecomandă (incluse)
Baterii 3 x 1.5 V „AA" pentru automobil (incluse)
Rcomandat copiilor de peste 8 ani.
ATENTJE ! Contraindicat copiilor mai mici de 36 de luni. Pericol de
asfixiere.
Atenţie! Nu ridicaţi niciodată automobilul în timp ce roţile se învârt.
Nu ţineţi mâinile, părul şi hainele in apropierea motorului sau a roţilor,
atunci când aparatul este în poziţia „ON". Pentru a preveni folosirea
neprevăzută , bateriile trebuie extrase din jucărie în cazul nefolosirii.
H
O
2
Vizitaţi magazinul nostru online, pentru alte produse intersante:
www.cartronic.eu
42985 • 42986 • 42987 • 42988
RC CARS 1:24
Werbung
