Cold master Sishi Zusammenbau, Betrieb Und Instandhaltung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLAZIONE USO
E MANUTENZIONE
ITALIANO
INSTALLATION USE
SUSHI
AND MAINTENANCE
INGLESE
TAPAS
ZUSAMMENBAU
BETRIEB UND
TEDESCO
GRANSUSHI
INSTANDHALTUNG
GRANTAPAS
SPAGNOLO
INSTALACIÓN
USO Y
FRANCESE
MANTENIMIENTO
OLANDESE
INSTALLATION MODE
D'EMPLOI ET
ENTRETIEN
PORTOGHESE
INSTALLATIE
SVEDESE
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
DANESE
INSTALAÇÃO USO E
FINLANDESE
MANUTENÇÃO
FIAMMINGO
INSTALLATION
BRUK OCH
UNDERHÅLL
GRECO
INSTALLATIONS
BETJENINGS-OG
VEDLIGEHOLDELSES-
ANVISNING
ASENNUS-
KÄYTTÖ-JA
HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIE
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ
×ÑÇÓÇ ÊÁÉ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cold master Sishi
- Seite 1 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE ITALIANO INSTALLATION USE SUSHI AND MAINTENANCE INGLESE TAPAS ZUSAMMENBAU BETRIEB UND TEDESCO GRANSUSHI INSTANDHALTUNG GRANTAPAS SPAGNOLO INSTALACIÓN USO Y FRANCESE MANTENIMIENTO OLANDESE INSTALLATION MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN PORTOGHESE INSTALLATIE SVEDESE GEBRUIK EN ONDERHOUD DANESE INSTALAÇÃO USO E FINLANDESE MANUTENÇÃO FIAMMINGO...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Seite 3 Fig.5 Fig.4 12.5 livello massimo di carico dell'acqua maximum level of water charge Vollbelast von Wasserinhalt niveau maximum d'eau chargée nivel máximo de agua de carga Fig.6 Fig.6...
- Seite 4 1 2 3 4 5 6 Compressore Interruttore Morsettiera Reattore Resistenza Sonda Spina Termostato Ventilatore condensatore Ventilatore evaporatore Compressor Switch Terminal board Power supply unit Resistor Probe Plug Thermostat Condenser fan Evaporator fan Kompressor Schalter Klemmleiste Netzteil Widerstand Sensor Netzsteckdose Thermostat Gebläse Verflüssiger Gebläse Verdampfer...
- Seite 5 1 2 3 4 5 6 Compressore Interruttore Morsettiera Reattore Resistenza Sonda Spina Termostato Ventilatore condensatore Ventilatore evaporatore Compressor Switch Terminal board Power supply unit Resistor Probe Plug Thermostat Condenser fan Evaporator fan Kompressor Schalter Klemmleiste Netzteil Widerstand Sensor Netzsteckdose Thermostat Gebläse Verflüssiger Gebläse Verdampfer...
- Seite 6 SUSHI Evaporador. Compressor. Evaporatore. Compressore. 11-12) 11-12) Ventilatore condensatore. Ventilador condensador Filtro. Filtro. Condensatore. Condensador Förångare Kompressor Evaporator. 11-12) SVED Fläkt till kondensor Kompressor. Condenser fan. Filter. Kondensor Filter. Condenser. Verdampfer Kompressor. Fordamper. Kompressor. 11-12) Gebläse Verflüssiger 18) Filter. Kondensator ventilator Verflüssiger Filter.
-
Seite 11: Auspacken
INHALTSVERZEICHNIS Schaltpläne: Elektroschaltplan (S. 4-5) 1. Auspacken. Kühlanlageschema (Nur Modell COLD) (S. 6) 2. Innenreinigung. 3. Außenreinigung. 4. Elektroanschluß 5. Einstellung. 6. Kontrolle eines einwandfreien Betriebs. 7. Innenreinigung. 8. Entfernungsstücke zur halterung der wannen 9. Reinigung des kondensators SICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Aus Sicherheitsgründen muß man die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Vitrine griffbereit aufbewahren. -
Seite 12: Reinigung Des Kondensators
6. KONTROLLE EINES EINWANDFREIEN BETRIEBS Der Stecker muß eingesteckt sein. . Der Schalter 0/I muß eingeschaltet sein (grünes Licht leuchtet). Der Thermometer zeigt den für die aufzubewahrenden Waren passenden Temperaturwert. Keine direkte Sonnen- bzw. starke Lichteinstrahlung auf der Vorrichtung (Nur COLD). Die Raumtemperatur darf nicht über +30°C R.F.