Seite 3
Vorverstärker 727 Bedienungsanleitung Lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der soulution-Baureihe entschieden haben. Sie haben einen klanglich hochstehenden Vorverstärker erworben, welcher Ihnen viele Jahre höchsten Klanggenuss bereiten wird. Es ist wichtig, dass Sie diese Bedienungsanleitung Schritt für Schritt durchlesen, bevor Sie den Vorverstärker 727 in Betrieb nehmen.
Seite 4
Gemäss der Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlamentes über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen Geräte der Unterhaltungselektro- nik speziell entsorgt werden und mit folgendem Symbol gekennzeichnet werden. Falls es zu einer Entsorgung Ihres Vorverstärkers 727 kommen sollte, bitten wir Sie diese ordnungsgemäss und umweltgerecht durchzu- führen.
PCB und sind somit konsequent voneinander getrennt. Messtechnisch resultiert dies in einer wesentlich besseren Kanaltrennung (> 130 dB) als mit den Vorgängermo- dellen erreicht. Die sensiblen analogen Schaltkreise des Vorverstärkers 727 sind phy- sisch vom Netz- und Digitalteil des Vorverstärkers getrennt. Um gegenseitige Beeinflus- sung auf ein Minimum zu reduzieren, wurden die verschiedenen Bereiche massiv abge- schirmt.
Seite 7
Vorverstärker 727 Bedienungsanleitung Phono-Verstärker (optional) Die kleinen und feinen Ausgangssignale insbesondere von MC Tonabnehmern werden von einem auf kleinstes Rauschen und höchste Gleichtaktunterdrückung optimierten In- strumentations-Verstärker empfangen. Mit seinem anpassbaren Verstärkungsfaktor (+40 dB bis +80 dB, @1kHz) und Abschlussimpedanz (20 bis 1k, 47k, 0pF bis 70pF) lässt sich der Phonoverstärker optimal an Ihr Tonabnehmersystem anpassen.
während eines Gewitters bevor Sie für längere Zeit verreisen Verkabelung Trennen Sie den 727 vom Netz bevor Sie die Verkabelung ver- ändern. Eine fehlerhafte Verkabelung kann zur Beschädigung des 727, Ihres Verstärkers oder Ihrer Lautsprecher und zu Ge- hörschäden durch übermässige Lautstärke führen...
Der 727 sitzt auf der Basis Verpackung an den Me- der Verpackung. Achtung tallgriffen nach oben ab. das Gerät ist schwer! Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für zukünftige Transporte auf. Transportieren Sie den 727 Vorverstärker ausschliesslich in der Originalverpackung. Seite...
Gerät fest, kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten soulution Händler. Aufstellung Positionieren Sie den 727 Vorverstärker auf einer stabilen Unterlage und stellen Sie si- cher, dass Kühlluft ungehindert entweichen kann. Das gesamte Gehäuse des 727 Vor- verstärkers dient als «Kühlkörper» und darf nicht mit einem Tuch oder anderen Objekten zugedeckt werden.
Vorverstärker 727 Bedienungsanleitung Rück- und Frontansicht Rückansicht des 727 Vorverstärkers A) Netzanschluss F) LINK in, LINK out B) Symmetrische Eingänge IN 1 … IN 3 G) LINK Series 3 C) Unsymmetrische Eingänge IN 4, IN 5 H) RS232 – Schnittstelle...
Anschlüsse Netzanschluss (A) Verbinden Sie den Vorverstärker 727 mit dem Stromnetz Ihrer Hausinstallation. Für op- timalen Klang verwenden Sie vorzugsweise ein hochwertiges Netzkabel. Der 727 Vorver- stärker hat keinen Netzschalter. Das Gerät wird in den Betriebszustand Standby versetzt, sobald es mit dem Stromnetz verbunden wird.
Die symmetrisch aufgebaute Eingangsstufe kann für die unsymmetrischen Eingänge als differentielle oder unsymmetrische Eingangsstufe konfiguriert werden. Mit den Konfigu- rations-Funktionen IN 4: INPUT-TYPE und IN 5: INPUT-TYPE kann ausgewählt werden, ob der negative Pin des RCA-Eingangs mit dem Ground des 727 Vorverstärkers verbunden werden soll oder nicht. Clipping Stellen Sie sicher, dass die maximal Ausgangsspannung ihrer Quellgeräte die maximale Eingangsspannung des 727 Vorver-...
Seite 14
LINK in, LINK out (F) Mit der LINK-Verbindung können Sie, an den Vorverstärker 727 angeschlossene soulution-Geräte zentral ein- bzw. ausschalten (Kabel: CAT 5 mit RJ45). Verbinden Sie den LINK-in und LINK-out nicht mit ihrem Netzwerk (LAN). Der 727 Vorverstärker ist nicht netzwerkfähig. Seite...
Seite 15
Verbinden Sie die LINK Series 3 Buchse mit dem Anschluss Link-Com Ihres Serie 3 Ge- rätes. Serie 3 Geräte, welche über diese Schnittstelle mit dem 727 Vorverstärker ver- bunden sind, können zentral ein-, bzw. ausgeschaltet werden. Verwenden Sie ein 3.5mm Klinkenkabel.
Display im Betriebszustand Standby Display in Power-up Sequenz Display im Betriebszustand ON Wenn der 727 Vorverstärker aktiv ist, schaltet die power (K) das Gerät in den Betriebs- zustand Standby (Verbrauch < 1W). mute (L) Mit der mute (L) Taste werden sämtliche Eingänge und Ausgänge von den analogen Schaltkreisen des 727 Vorverstärker getrennt oder mit diesen verbunden.
Seite 17
Vorverstärker 727 Bedienungsanleitung Drehknopf (N) Der Drehknopf (N) wird für die Lautstärkeregelung, die Eingangswahl, die DIM-Funktion und die Auswahl der Konfigurations-Funktionen verwendet. Betrieb Drehen des Drehknopfes (N) verändert die Lautstärke Druck auf den Drehknopf (N) für weniger als 1 Sekunde (de)akti-...
Seite 18
Display (O) Betrieb 1) Aktiver Eingang: IN 1 bis IN 6 2) Name des aktiven Eingangs: INx: NAME 3) Aktuelle Lautstärke 4) Laustärke-Modus: D = DIM, M = MAX, S = SURROUND 5) Balance-Einstellung 6) Ground Lift Einstellung...
Vorverstärker 727 Bedienungsanleitung Konfiguration Funktion Werte Bemerkung IN 1, IN 2, Definiert welcher Eingang nach dem Start IN 3, IN 4, des Gerätes aktiv sein soll IN 5, IN 6 1..30..50 Definiert die Laustärke nach dem Start des Geräts. 1..20..40 Definiert die Lautstärke für die DIM-Funk-...
Seite 20
Funktion Werte Bemerkungen ENABLED, Eingang IN 2 kann (de)aktiviert werden. DIASBLED Deaktiviert Eingänge können nicht mehr ausgewählt werden. OFF, CD, DAC, Bestimmt den Namen für Eingang IN 2. PHONO, SACD, TAPE, etc. <- 9...0...9 -> Definiert die Balance für den Eingang IN IN PHASE Definiert, ob das Ausgangssignal für Ein-...
Seite 21
Vorverstärker 727 Bedienungsanleitung Funktion Werte Bemerkung CONNECTED Definiert ob, Pin 1 des XLR Ausgangs mit DISCONNECTED Ground verbunden wird, wenn der Ein- gang IN 3 aktiv ist. ENABLED, Eingang IN 4 kann (de)aktiviert werden. DIASBLED Deaktiviert Eingänge können nicht mehr ausgewählt werden.
Seite 22
Funktion Werte Bemerkungen <- 9...0...9 -> Definiert die Balance für den Eingang IN4. IN PHASE Definiert, ob das Ausgangssignal für Ein- INVERTED gang IN 4 in Phase oder invertiert ausge- geben wird. CONNECTED Definiert ob, Pin 1 des XLR Ausgangs mit...
Seite 23
Wenn DISPLAY OFF gewählt wird, schaltet HIGH sich das Display nach ca. 15 sec aus. Pre1, Pre2 Bestimmt die Remote ID des 727. Die Re- mote-ID der IR-Fernbedienung muss über- einstimmen (siehe Seite 22). Aktiviert die Default-Werte (in fett) für alle...
Für den Firmware-Update bereiten Sie bitte einen USB-Stick (FAT32 formatiert, UBS2.0) vor welcher die benötigten Firmware Daten enthält. Die aktuelle Firmware für Ihren 727 Vorverstärker finden Sie auf unserer Webseite www.soulution-audio.com. Entpacken Sie das heruntergeladene .zip File und kopieren Sie die Firmware-Files in das Stammverzeichnis des USB-Sticks.
prüfen Sie ob der Endverstärker eingeschaltet ist prüfen Sie die LINK-Verbindung, falls vorhanden OVERCURRENT Wird am Ausgang des 727 Vorverstärkers ein Strom > 0.5 A festgestellt, wird im Display OVERCURRENT angezeigt. trennen Sie den 727 Vorverstärker vom Netz ...