Werbung
Quicklinks
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
™
FÜR DEN STICKSHOOTER
IL-2000 / PG-2000
INSTALLATIONSWERKZEUG
SERIENNR.___________
HINWEIS: Ihr neues Installationswerkzeug IL-2000 oder PG-2000 wurde unter der
obigen Seriennummer registriert.
Diese Nummer bitte bei jeglichem
Schriftverkehr angeben
Modell IL-2000
Modell PG-2000
®
PennEngineering
Fastening Technologies
5161 APPLEBUTTER ROAD • BLDG 23
PIPERSVILLE, PENNSYLVANIA 18947, USA
1-800-523-5321 • 1-215-766-3801
PART NUMBER 8006544
Revision E (10/04)
German Version
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PennEngineering STICKSHOOTER IL-2000
- Seite 1 HINWEIS: Ihr neues Installationswerkzeug IL-2000 oder PG-2000 wurde unter der obigen Seriennummer registriert. Diese Nummer bitte bei jeglichem Schriftverkehr angeben Modell IL-2000 Modell PG-2000 ® PennEngineering Fastening Technologies 5161 APPLEBUTTER ROAD • BLDG 23 PIPERSVILLE, PENNSYLVANIA 18947, USA 1-800-523-5321 • 1-215-766-3801 PART NUMBER 8006544 Revision E (10/04)
- Seite 2 Bitte lesen Sie vor Einsatz dieses Werkzeugs die Betriebsanleitung erst genau durch! TECHNISCHE HINWEISE ™ Wir danken Ihnen für den Kauf des StickShooter Installationswerkzeugs IL-2000 oder PG-2000. Bei sorgfältiger Verwendung und Wartung können Sie mit diesem Werkzeug viele Millionen StickScrew® Halter sicher, schnell und zuverlässig installieren. Das Installationswerkzeug wurde für eine spezifische Sechskantgröße konzipiert.
- Seite 3 SICHERHEITSMASSNAHMEN ♦ Bei Anwendung oder Wartung des Werkzeugs muss unbedingt eine Schutzbrille getragen werden. ♦ Ein zusätzlicher Ohrenschutz wird empfohlen. ♦ Vor Einsatz des Werkzeugs muss eine Absperrarmatur an der Versorgungsleitung angebracht werden, damit im Notfall die Luftzufuhr zum Werkzeug abgesperrt werden kann. ♦...
- Seite 4 Technologies übernimmt unter diesen Garantiebestimmungen keine Haftung für beiläufig entstandene ® Schäden oder Folgeschäden. Unter keinen Umständen erstreckt sich die Haftung der PennEngineering Fastening Technologies über den Verkaufspreis des Produkts hinaus. Vorstehende Garantie ist ausschließlich. Keine mündlichen oder schriftlichen Informationen der ®...
- Seite 5 ALLGEMEINE BETRIEBSHINWEISE Der Schraubenstab wird durch das Verlängerungsrohr an der Luftanschlussseite des Werkzeugs eingeführt. Das Verlängerungsrohr schützt den Bediener gegen Verletzung durch rotierende Schrauben und darf während des Betriebs nicht entfernt werden. Der Stab muss so weit eingeführt werden, bis EINE SCHRAUBE VÖLLIG AUS DER WERKZEUGSPITZE HERAUSRAGT.
- Seite 6 EINRICHTUNG DER SCHRAUBENLÄNGE Bevor Schrauben installiert werden können, muss das Werkzeug zunächst für die zu installierende Schraubenlänge eingerichtet werden. Damit wird eine fehlerfreie Funktion der Schraubenzuführung im Werkzeug gewährleistet. Mit dem Werkzeug können Schrauben von einer Gesamtlänge zwischen 2,25 mm bis 9,25 mm (.088 Zoll bis .365 Zoll) installiert werden.
- Seite 7 5. Zunächst wird die Gesamtlänge der zu installierenden Schraube gemessen. Man misst von der Oberseite des Schraubenkopfes bis zur Oberseite der darunter befindlichen Schraube. Bei vereinheitlichten Schrauben wird die Gesamtlänge ((GL) x 32 (Drehungen/Zoll)) + 2 (Drehungen) multipliziert = Anzahl der Drehungen des Einstellstift-T-Griffs (aufgerundet zur nächsten ½...
- Seite 8 8. Einen kompletten Stab mit zu installierenden Schrauben in das Werkzeug einführen. Den Stab völlig hineindrücken, bis eine ganze Schraube am Ende der Antriebsverlängerungsspitze herausragt. Wenn mehr als eine Schraube herausgedrückt wurde, muss der gesamte Stab nach vorn völlig aus dem Werkzeug herausgezogen werden.
- Seite 9 AUSWECHSELN DER AUFSATZBAUGRUPPE ABB. 5 ANTRIEB UND ZUBEHÖR FÜR IL-2000 MIT SCHRAUBENLÄNGEN- EINSTELLSTIFT UND VERSCHIEDENEN AUFSÄTZEN ANLEITUNG Zum Auswechseln der Aufsatzbaugruppe den Arretiersicherungsring (0D50002) zurückziehen, bis er aus der Arretierantriebsschraube (0D50001) ausrückt. Arretierantriebsschraube herausdrehen, bis die Baugruppe entfernt werden kann. Wachs- oder Schmutzrückstände entfernen.
- Seite 10 Werkzeugteilidentifizierung ABB. 6 LUFTMOTORBAUGRUPPE 2, 3, 4 7, 9 23, 24...
- Seite 11 WERKZEUGIDENTIFIZIERUNG DER LUFTMOTORBAUGRUPPE BESCHREIBUNG POS. TEILENR. 0D87747 FÜHRUNGSROHR 0D87819 GEHÄUSEABDECKUNG (nur IL-2000) 0D39198 HALTERUNGSHÜLSE (2) (NICHT ABGEBILDET) 0D47639 GEHÄUSEABDECKUNG (nur IL-2000) 0D71077 VENTILFEDER (nur IL-2000) 0DP0015 AUSLÖSUNGSFEDER (nur PG-2000) 0D75233 VENTILKUGEL 0D4800 MOTORGEHÄUSBAUGRUPPE (nur IL-2000) 0DP0017 PG-MOTORGEHÄUSEBAUGRUPPE (nur PG-2000) 0d76747 VENTILFÜHRUNG 0D50049 MOTORGEHÄUSE...
- Seite 12 Werkzeugteilidentifizierung ABB. 7 Vorschubhebelbaugruppe (ABGEBILDET MIT AUFSATZBAUGRUPPE)
- Seite 13 WERKZEUGIDENTIFIZIERUNG DER VORSCHUBHEBELBAUGRUPPE POS. TEILENR. BESCHREIBUNG 0D50032 EINSTELLBARER VORSCHUBHEBELZYLINDER 0D50041 KUGELKOLBENFEDER (4) 0D50040 SCHUBSTIFT 0D76736 VORSCHUBKLINKENHEBEL 0D92840 HALTESTIFT (2) 0D76741 STIFT FÜR SCHUBLINKE 0D76742 FEDER FÜR SCHUBKLINKE 0D76735 SCHUBKLINKE 0D50003 VORSCHUB-HEBELZYLINDERDURCHFÜHRUNG 0D50030 FÜHRUNGSZAPFEN EINSTELLBARER AUFSATZ – DIE TEILENR. HÄNGT VON DER Siehe unten AUFSATZLÄNGE UND SECHSKANTSCHRAUBENGRÖSSE AB 0D50019...
- Seite 14 WERKZEUGIDENTIFIZIERUNG ABB. 8 - AUFSATZBAUGRUPPE ZEICHNUNGSPOS. EIN- DURCHFÜH- ANTRIEBS- STELLBARE SECHS- RUNG FÜR ARRETIER- FEDER FÜR VERLÄN- RUND- VERLÄNGE- GELENK- HALTE- FEDER- AUFSATZ- KANT- VORSCHUB- ANSTRIEBS- SCHUB- GERUNGS- PROFIL- STIFT KLINKE RUNGS- STIFT BAUGRUPPE LÄNGE HEBELZYLIN- SCHRAUBE KLINKE ANTRIEBE RING SPITZE 1”, 3/32 0D50019...
- Seite 15 WARTUNGSHINWEISE Die Vorschubhebelzylinder-Baugruppe (0D50032, siehe Seite 13) muss regelmäßig zur Reinigung aus dem Werkzeug entfernt werden. In der unten stehenden Tabelle werden die empfohlenen Reinigungsabstände aufgeführt. Stickscrew® Schraubenart Anzahl der Installationen zwischen Reinigungsperioden Alle Arten gewachster Schrauben 5000 Alle Arten verzinkter Schrauben 7500 Alle unbearbeiteten oder VA-Schrauben 10000...
- Seite 16 Falls Einstellungen für die aktuelle Applikation geändert wurden, sind nach dem Ausbau die auf Seite 6 beschriebenen Verfahrensschritte für die Einrichtung der Schraubenlänge durchzuführen.
- Seite 17 Fehlersuche Problem Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Stab kann nicht in das Falsches Sechskantprofil der Werkzeug mit einstellbarem Aufsatz Werkzeug eingeführt Schraube. verwenden gemäß Sechskantprofil werden: der Schraube. Das Sechskantprofil der Beim Einführen des Stabs in das Schraube stimmt nicht mit dem Werkzeug, den Stab während des internen Sechskant des Hineindrückens vorsichtig drehen.
- Seite 18 Problem Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Schrauben sitzen nicht Luftdruck zu niedrig. Sicherstellen, dass der Luftdruck richtig auf oder können nicht konstant 5,9 Bar (90 PSI) beträgt. eingetrieben werden: Luftleitung auf Undichtigkeit und Blockierungen überprüfen. Stoßweise Bearbeitung mit dem Gleichmäßige Abwärtsbewegung Werkzeug. einhalten und das Werkzeug die Arbeit verrichten lassen.
- Seite 19 Empfohlene Ersatzteilliste Teilenr. Beschreibung Anzahl 0D76735 Schubklinke 0D76742 oder 0D50018 Feder für Schubklinke 0D76741 Stift für Schubklinke 0D71077 Ventilfeder 0D75233 Ventilkugel 0D50034 oder 0D50035 oder Antriebsverlängerungsspitze je 1 0D50036 oder 0D50037 0D50046 Kupplungsgetriebe 0D76720 Vorschubklinkenbaugruppe 0D76737 Vorschubklinkenfeder...