Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Chal-Tec Jungle Multi 10040993
- Seite 1 Jungle Multi Hochstuhl High Chair Silla alta Chaise haute Seggiolone Cadeira de refeição 10040993...
- Seite 3 Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) English 9 Hersteller: Español 15 Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Français 21 Italiano 27 Importeur für Großbritannien: Português 33 Berlin Brands Group UK Limited...
- Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Lesen und befolgen Sie die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. • Benutzen Sie den Hochstuhl nur dann, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert und eingestellt sind. • Das Tablett ist nicht dazu gedacht, Ihr Kind im Stuhl zu stützen. Es wird empfohlen, dass der Hochstuhl nur von Kindern benutzt wird, die in der Lage sind, allein aufrecht zu sitzen.
- Seite 5 ÜBERSICHT Waschbarer Bezug Tablettabdeckung Hochstuhl Starrer Beintrenner Tablett Zubehör...
- Seite 6 HOCHSTUHL AUFBAUEN Klappen Sie den Stuhl auf, wie auf Bild 1 dargestellt. Drücken Sie auf den Knopf und klappen Sie die Armlehne nach unten. Befestigen Sie die Druckknöpfe des Sitzbezugs auf beiden Seiten des Stuhls, wie auf Bild 3 dargestellt.
- Seite 7 Befestigen Sie die Druckknöpfe des Sitzbezugs an der Rückseite des Stuhls, wie auf Bild 4 dargestellt. Drücken Sie auf die Taste, auf die der Pfeil zeigt, um die Fußstützen einzustellen. Befestigen Sie das Tablett samt installierten Beintrenner, wie auf Bild 6 dargestellt.
- Seite 8 HOCHSTUHL ZUKLAPPEN Drücken Sie den Hebel, auf den der Pfeil zeigt, um den Hochstuhl zu entriegeln. Drücken Sie dann die in Bild 8 gezeigten Hebel, um den Hochstuhl zusammenzuklappen.
- Seite 9 Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information. MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42...
- Seite 10 SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow the instructions and warnings carefully and keep this manual for future reference. • Use the high chair only when all components are properly installed and adjusted. • The tray is not intended to support your child in the chair. It is recommended that the high chair is used only by children who are able to sit upright on their own.
- Seite 11 OVERVIEW Washable cover Tray cover High chair Rigid leg separator Tray Accessories...
- Seite 12 ASSEMBLE HIGH CHAIR Unfold the chair as shown in picture 1. Press the button and fold the armrest down. Attach the seat cover snaps to both sides of the chair as shown in Figure...
- Seite 13 Attach the seat cover snaps to the back of the chair as shown in Figure Press the button to which the arrow points to adjust the footrests. Attach the tray together with the installed leg separator as shown in Fig. 6.
- Seite 14 FOLDING HIGH CHAIR Press the lever to which the arrow points to unlock the high chair. Then press the levers shown in Fig. 8 to fold the high chair.
- Seite 15 FABRICANTE E IMPORTADOR (RU) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para el Reino Unido: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street...
- Seite 16 INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea y siga cuidadosamente las instrucciones y advertencias y guarde este manual para futuras consultas. • No utilice la trona hasta que todos los componentes estén instalados y ajustados correctamente. • La bandeja no está diseñada para apoyar al niño en la silla. Se recomienda que la solamente la utilicen niños que puedan sentarse solos.
- Seite 17 DESCRIPCIÓN Funda lavable Cubierta de la bandeja Trona Separador de piernas rígido Bandeja Accesorios...
- Seite 18 MONTAR LA TRONA Despliegue la silla como se muestra en la imagen 1. Pulse el botón y despliegue el reposabrazos hacia abajo. Fije los botones de presión de la funda del asiento en ambos lados de la silla como se muestra en la imagen 3.
- Seite 19 Fije los botones de presión de la funda del asiento en la parte trasera de la silla como se muestra en la imagen 4. Pulse el botón al que apunta la flecha para ajustar los reposapiés. Fije la bandeja junto con el separador de piernas instalado como se muestra en la imagen 6.
- Seite 20 PLEGAR LA TRONA Presione la palanca hacia la dirección que indica la flecha para desbloquear la trona. A continuación, pulse las palancas que se muestran en la imagen 8 para plegar la trona.
- Seite 21 : FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42...
- Seite 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement toutes les consignes et conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement. • N'utilisez la chaise haute que si tous les composants sont correctement installés et réglés. • Le plateau n'est pas destiné à soutenir votre enfant dans sa chaise. Il est recommandé...
- Seite 23 APERÇU Housse lavable Couverture de plateau Chaise haute Séparateur de jambes rigide Plateau Accessoires...
- Seite 24 POUR INSTALLER LA CHAISE HAUTE Dépliez la chaise comme indiqué sur l'image 1. Appuyez sur le bouton et rabattez l'accoudoir. Fixez les boutons-pression de la housse de siège de chaque côté de la chaise, comme indiqué sur la figure...
- Seite 25 Fixez les boutons-pression de la housse de siège au dos de la chaise, comme indiqué sur la figure 4. Appuyez sur la touche indiquée la flèche pour régler les repose-pieds. Fixez le plateau avec le séparateur de jambes installé, comme indiqué sur la figure 6.
- Seite 26 POUR REPLIER LA CHAISE HAUTE Appuyez sur le levier indiqué par la flèche pour déverrouiller la chaise haute. Appuyez ensuite sur les leviers illustrés sur la figure 8 pour replier la chaise haute.
- Seite 27 PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street...
- Seite 28 AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le istruzioni e gli avvertimenti e conservare il manuale per consultazioni future. • Utilizzare il seggiolone solo quando tutti i componenti sono installati e regolati correttamente. • Il vassoio non è destinato a sostenere il bambino sulla sedia. Si raccomanda l'uso del seggiolone solo per bambini che sono in grado di stare seduti da soli.
- Seite 29 PANORAMICA Rivestimento lavabile Copertura del vassoio Separatore rigido per le Seggiolone gambe Vassoio Accessori...
- Seite 30 MONTARE IL SEGGIOLONE Aprire il seggiolone come mostrato nell'immagine 1. Premere il tasto e abbassare il bracciolo. Fissare i bottoni a pressione del rivestimento del sedile su entrambi i lati del seggiolone, come illustrato nell'immagine 3.
- Seite 31 Fissare i bottoni a pressione del rivestimento del sedile sul retro del seggiolone, come illustrato nell'immagine 4. Per regolare i poggiapiedi, premere il tasto indicato dalla freccia. Fissare il vassoio insieme al separatore per le gambe installato, come mostrato nell'immagine 6.
- Seite 32 PIEGARE IL SEGGIOLONE Premere la leva indicata dalla freccia per sbloccare il seggiolone. Quindi premere le leve indicate nell'immagine 8 per piegare il seggiolone.
- Seite 33 às últimas instruções de funcionamento e a mais informações sobre o produto. FABRICANTE & IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlim, Alemanha. Importador para a Grã-Bretanha: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street...
- Seite 34 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia e siga as instruções e avisos cuidadosamente e guarde este manual para referência futura. • Não use a cadeira de refeições a menos que todos os componentes estejam instalados e ajustados corretamente. • O Tabuleiro não foi pensado, para apoiar o seu filho na cadeira. Recomenda-se que a cadeira de refeições seja utilizada apenas por crianças que consigam sentar-se sozinhas.
- Seite 35 VISÃO GERAL Capa lavável Cobertura para o tabuleiro Cadeira de refeições Separador de pernas rígido Tabuleiro Acessórios...
- Seite 36 MONTAGEM DA CADEIRA DE REFEIÇÕES Abra a cadeira como mostrado na figura 1. Pressione o botão e dobre o apoio de braço. Aperte os encaixes da capa do assento em ambos os lados da cadeira conforme mostrado na figura...
- Seite 37 Aperte os encaixes da capa do assento na parte de trás da cadeira conforme mostrado na figura 4. Pressione o botão indicado pela seta para ajustar os apoios para os pés. Prenda o tabuleiro com os separadores de pernas instalados conforme mostrado na imagem 6.
- Seite 38 FECHAR A CADEIRA DE REFEIÇÕES Empurre a alavanca indicada pela seta para destravar a cadeira de refeições. Em seguida, pressione as alavancas mostradas na figura 8 para dobrar a cadeira de refeições.