Car Guard Systems RAV-FMS 7QHD Einbau- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Einbau- und
Bedienungsanleitung
CARGUARD REAR ANGEL VIEW ™ RAV-FMS 7QHD, 7 Zoll Funk-AHD-
Monitor, 1024x600 Pixel + kabellose RAV-F Funk-Rückfahrkamera
1080p, 115°, 4 Kamera-Eingänge, Split-Funktion, 9-32V, Leitlinien
Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Unsere Produkte werden für höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design
gefertigt und entsprechen allen erforderlichen Richtlinien. Bitte lesen Sie diese Anlei-
tung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig, um Einbau- und Bedienungsfehler
auszuschließen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Produkt.
CARGUARD Technologies GmbH | Röhrichtweg 12 | D-44263 Dortmund
Telefon: (0231) 880 840-0 | E-Mail: info@carguard.de | www.carguard.de
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Car Guard Systems RAV-FMS 7QHD
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung CARGUARD REAR ANGEL VIEW ™ RAV-FMS 7QHD, 7 Zoll Funk-AHD- Monitor, 1024x600 Pixel + kabellose RAV-F Funk-Rückfahrkamera 1080p, 115°, 4 Kamera-Eingänge, Split-Funktion, 9-32V, Leitlinien Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
InHAltE INHALTE ZU DIESEM PRODUKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG . -
Seite 3: Zu Diesem Produkt
ZU DIESEM PRODUKt ZU DIESEM PRODUKT Das äußerst robuste und hochwertige RAV-FMS 7QHD-System ermöglicht die Ausstattung Ihres Fahrzeugs mit einem vollwertigen Premium-Rückfahrvideosystem. Durch die kabellose Übertra- gung mit bis zu 100 Meter Reichweite gehört eine aufwändige Installation der Vergangenheit an. -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
ZU DIESER AnlEItUnG ZU DIESER ANLEITUNG ► lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle gegebenen Hinweise. ► Beachten Sie insbesondere auch alle Sicherheits- und Warnhinweise. ► Bewahren Sie diese Anleitung beim Produkt auf und geben Sie diese bei Bedarf auch an Dritte weiter. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
AllGEMEInE SICHERHEItSHInWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Produkt ist nur zum festen Einbau in Fahrzeuge mit einem Bordnetz von 9 – 32 VDC geeignet. • Die Verwendung einer Kamera entbindet den Fahrer/die Fahrerin nicht von der allgemeinen Sorgfaltspflicht beim Führen von Fahrzeugen. •... -
Seite 6: Hilfe Bei Problemen/ Hotline
HIlFE BEI PROBlEMEn/ HOtlInE HILFE BEI PROBLEMEN/ HOTLINE ► Wenden Sie sich an unsere Hotline, wenn beim Einbau Probleme entstehen oder Ihnen die Anleitung unklar sein sollte. Insbesondere, bevor Sie etwas ausprobieren, was das Produkt oder Ihr Fahrzeug beschädigen könnte. Auch bei sonstigen Fragen zu einem unserer Produkte können Sie sich gerne an unsere Hotline wenden. -
Seite 7: Geräteübersicht
GERätEÜBERSICHt GERÄTEÜBERSICHT RAV-FMS 7QHD 1 lCD-Monitor 2 Sonnenblende 3 Ein-/Ausschalten 4 lautstärke erhöhen / im Menü navigieren 5 lautstärke verringern / im Menü navigieren 6 Menü öffnen 7 Kamerakanal wählen / Umschalten auf 4fach-Anzeige 7/22... -
Seite 8: Montage
MOntAGE MONTAGE Zur Montage des Monitors ist eine Saugnapfhalterung zur Montage auf glatten Oberflächen (z.B. Glas) im lieferumfang enthalten. Darüber hinaus sind optional fahrzeugspezifische Halterungen auf Anfrage erhältlich. ► Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler für weitere Informationen. Abb. 1: Monitorfuß mit Saugnapfhalterung aus dem Abb. -
Seite 9: Monitor Montieren
MOntAGE Monitor montieren Anforderungen an Montage und Montageort VORSICHT Gefahren durch eine instabile Montage und einen ungeeigneten Montageort Durch einen ungeeigneten Montageort kann die Sicht behindert und das Führen des Fahr- zeugs beeinträchtigt werden. Ein nicht ausreichend stabil montierter Monitor kann sich zudem während der Fahrt und bei starken Bremsmanövern lösen und zu Verletzungen und Beschädi- gungen führen. -
Seite 10: Installation
InStAllAtIOn INSTALLATION VORSICHT Gefahren durch eine fehlerhafte Installation Eine fehlerhafte Installation mit falsch verlegten Kabeln oder ungeschützten Kabelver- bindungen kann zu Schäden an den Komponenten und am Fahrzeug führen, z. B. durch verschmorte oder durchgebrannte Bauteile oder Kabel. Dadurch verursachte Fehlfunktionen können Unfälle zur Folge haben. -
Seite 11: Übersicht Und Verkabelung
InStAllAtIOn Übersicht und Verkabelung Abb. 3: Anschluss Verkabelung des Monitors und der Kamera Kamera Monitor Kamerakabel Monitorkabel Kamera-Anschlusskabel zur Spannungsversorgung Monitor-Anschlusskabel zur Spannungsversorgung 11/22... - Seite 12 InStAllAtIOn Übersicht und Verkabelung Abb. 4: Installation bei der Verwendung der Antennen extern über Kabel an dem Monitor und der Kamera Kamera Monitor Antenne extern angeschlossen Antenne extern angeschlossen 12/22...
- Seite 13 InStAllAtIOn Übersicht und Verkabelung Abb. 5: Installation bei der Verwendung der Antennen direkt an dem Monitor und der Kamera Monitor Antenne direkt angeschlossen an den Monitor Kamera Antenne direkt angeschlossen an die Kamera 13/22...
-
Seite 14: Inbetriebnahme Und Bedienung
InBEtRIEBnAHME UnD BEDIEnUnG INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG WARNUNG Bedienung während der Fahrt Das Bedienen des Monitors während der Fahrt kann zu einer Ablenkung vom Straßenverkehr und zu einem Unfall führen. ► Den Monitor nicht während der Fahrt bedienen. ► Insbesondere den Monitor nicht während der Fahrt erstmalig in Betrieb nehmen. Hierzu sind unter Umständen Einstellungen notwendig. -
Seite 15: Anzeige Bedienen
• Bildeinstellungen: Helligkeit, Sättigung, Kontrast • Fahrleitlinien ein-/ ausschalten • Spiegelung und Drehung des Kamerabildes Alle weiteren Funktionen sind nur im Menü verfügbar. Den Monitor bedienen: am RAV-FMS 7QHD Ein-Ausschalten ► taste drücken, um den Monitor an oder aus zu schalten. Menü aufrufen ►... -
Seite 16: Wartung Und Pflege
WARtUnG UnD PFlEGE WARTUNG UND PFLEGE Wartung Im Produkt befinden sich keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet werden können. Monitor und Kamera nicht öffnen! Dadurch erlöschen alle Ansprüche auf Gewährleis- ► tung . Reinigung ACHTUNG Ungeeignete Reinigungsmittel und zu nasse Reinigung Ungeeignete Reinigungsmittel mit anlösenden Inhaltsstoffen oder Putzpartikeln können das Monitorgehäuse und den Bildschirm beschädigen. -
Seite 17: Gewährleistung
GEWäHRlEIStUnG GEWÄHRLEISTUNG Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer oder Druckfehler übernimmt die Car Guard Systems GmbH keine Haftung. Es gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren. Die Gewährleistung erlischt in folgenden Fällen: • Die Bedienungsanleitung wurde nicht beachtet. • Das Gerät wurde fehlerhaft eingebaut. •... -
Seite 18: Technische Daten
DAtEn TECHNISCHE DATEN Monitor RAV-FMS 7QHD Displaygröße 7 Zoll Auflösung 1024x 600 Pixel Helligkeit lED, 500 cd/m² Sichtwinkel Horizontal l(85) R(85) Vertikal UP(85) DOWn(85) temperaturbereiche Betrieb -20 bis +70 °C 85% RH lagerung -30 bis +85 °C 95% RH... -
Seite 19: Funkkamera
tECHnISCHE DAtEn TECHNISCHE DATEN Funkkamera RAV-F Funkkamera Bildsensor CMOS 1/2.7” Auflösung 1280*720 Pixel Frequenzbereich 2400-2483.5MHZ Funkreichweite 100m im offenen Raum Videoformat PAl/ntSC / automatische Erkennung temperaturbereiche Betrieb -20 bis +70 °C 85% RH lagerung -30 bis +85 °C 95% RH Schutzlevel IP69K Abmessungen... - Seite 20 tECHnISCHE DAtEn 20/22...
-
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
Kind of equipment: 7 Zoll Funk AHD-Monitor RAV-F Funk-Rückfahrkamera Models: RAV-FMS 7QHD RAV-F Funk-Rückfahrkamera 1080p, 9-32V DC is in conformity with following directives and standards or regulations: EMC Directive of 2004/108/EC Automotive EMC Directive 72/245/EEC with amendments up to 2009/19/EC the product is marked with Dortmund, 23.05.2022... - Seite 22 CARGUARD Technologies GmbH | Röhrichtweg 12 | D-44263 Dortmund Telefon: (0231) 880 840-0 | E-Mail: info@carguard.de | www.carguard.de...