DNIPRO M BP-125 Originalanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
en Original safety and operating instructions of the battery
pl Oryginalna instrukcja bezpieczeństwa i obsługi akumulator
cs Originální pokyny pro bezpečnost a provoz akumulační bateri
hy Բնօրինակ հրահանգներ մարտկոցի անվտանգության և
շահագործման վերաբերյալ
lv Akumulatora baterija drošības tehnikas un ekspluatācijas
instrukcija
lt
Originalo saugos ir naudojimo instrukcijos įkraunamo
akumuliatoriaus
de Original-anweisungen für sicherheit und betrieb des batterie
ro Instrucțiuni originala tehnicii de siguranță și funcționarea
bateriei de acumulare
sk Pôvodné pokyny pre bezpečnosť a obsluhu akumulátornej
batérie
hu Az akkumulátor elem biztonsági előírásai és üzemeltetési előírásai
eredeti példánya
bg Оригинални инструкции за безопасност и експлоатация на
батерията
BP - 1 25 , B P - 12 2
EU-BP0923001-1023003
3
9
16
22
29
35
41
48
55
61
68
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DNIPRO M BP-125
- Seite 1 en Original safety and operating instructions of the battery pl Oryginalna instrukcja bezpieczeństwa i obsługi akumulator cs Originální pokyny pro bezpečnost a provoz akumulační bateri hy Բնօրինակ հրահանգներ մարտկոցի անվտանգության և շահագործման վերաբերյալ lv Akumulatora baterija drošības tehnikas un ekspluatācijas instrukcija Originalo saugos ir naudojimo instrukcijos įkraunamo akumuliatoriaus de Original-anweisungen für sicherheit und betrieb des batterie ro Instrucțiuni originala tehnicii de siguranță și funcționarea bateriei de acumulare sk Pôvodné pokyny pre bezpečnosť a obsluhu akumulátornej batérie hu Az akkumulátor elem biztonsági előírásai és üzemeltetési előírásai eredeti példánya bg Оригинални инструкции за безопасност и експлоатация на батерията BP - 1 25 , B P - 12 2 EU-BP0923001-1023003...
- Seite 41 Original-anweisungen für sicherheit und betrieb des batterie INHALT 1. SICHERHEITSTECHNIKEN BEI DER ARBEIT MIT AKKUMULATOREN ......42 2. RICHTLINIEN FÜR DEN OPTIMALEN HANDHABUNG DER BATTERIE ......42 3. BEDINGTE MARKEN ....................42 4. LIEFERUMFANG ......................43 5. VORGESEHENE AUSNUTZUNG .................43 6. TECHNISCHE DATEN ....................43 7. ARBEITSVORBEREITUNG ..................44 8. DIE BATTERIE AUFLADEN..................44 9. WARTUNG ........................44 10. LAGERUNG UND TRANSPORT ...................45 11. ENTSORGUNG ......................45 12. MÖGLICHE FEHLER UND IHRE BESEITIGUNGSMETHODEN ........46 13. COMPANY SERVICE-ZENTRUMS DNIPRO M ..............47 14. ÜBEREINSTIMMUNG SERKLÄRUNG ................47 EU-BP0923001-1023003...
-
Seite 42: Sicherheitstechniken Bei Der Arbeit Mit Akkumulatoren
Sehr geehrter Kunde! 2. RICHTLINIEN FÜR DEN OPTIMALEN HANDHABUNG DER Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke BATTERIE „DNIPRO M“. Wir arbeiten ständig daran, Ihnen zuverlässige, erschwingliche Pro- Es wird empfohlen, den Akku bei einer dukte mit dem besten Service zu bieten. Umgebungstemperatur von -20 °C bis Wir sind sicher, dass unsere Produkte für +70 °C zu betreiben. viele Jahre zu Ihrem unverzichtbaren Hel- Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku fer werden. im Ladegerät vollständig aufgeladen wer- den. Zum Zeitpunkt des Kaufs des Akkus 1. -
Seite 43: Lieferumfang
Betriebsanleitung Zeichen der Übereinstim- 3 Verpackung 1 Stk. mung mit technischen Vor- schriften (Ukraine) WA R NU NG! Ein besonderes Zeichen, das DNIPRO M" LLC arbeitet ständig an bescheinigt, dass das Pro- der Verbesserung seiner Produkte dukt die wichtigsten Anfor- und behält sich diesbezüglich das derungen der EU-Richtlinien Recht vor, Änderungen an Ausse- und harmonisierten Normen hen, Design, Ausstattung und Inhalt der Europäischen Union er-... -
Seite 44: Arbeitsvorbereitung
7. ARBEITSVORBEREITUNG – Stecken Sie das Netzkabel des Ladege- räts in eine Steckdose. Wenn die Batterie bei einer niedrigeren – Das Blinken der grünen Anzeige (5) Temperatur als der vorgesehenen gela- (Abb. 1) informiert über den Anschluss gert oder transportiert wurde, muss si- des Ladegeräts Anzeige (4) auf, rot zu chergestellt werden, dass sich keine Kon- leuchten, und die Anzeige (5) leuchtet densation darauf bildet. Wenn sich auf... -
Seite 45: Lagerung Und Transport
Betreiben Sie die Batterie nicht, wenn 11. ENTSORGUNG Funken, Rauch oder der Geruch verbrann- Batterien nicht im Hausmüll entsor- ter Isolierung auftreten. Bitte wenden Sie gen! Aus dem Betrieb genomme- sich an den Hersteller (DNIPRO M LLC), ne Akkus müssen gemäß Umwelt- das DNIPRO-M Service Center oder den schutzgesetz getrennt gelagert Verkäufer des Produktes. und entsorgt werden. Nur für EU-Länder: LAGERUNG UND TRANSPORT Gemäß der europäischen Richtlinie Es wird empfohlen, den Akku an einem... -
Seite 46: Mögliche Fehler Und Ihre Beseitigungsmethoden
MÖGLICHE FEHLER UND IHRE BESEITIGUNGSMETHODEN Beschreibung der Störung Mögliche Foraussetzung Beseitigung Die Batterie ist nicht ganz Setzen Sie den Akku bis zum bis zum Anschlag auf das Anschlag auf das Ladegerät Ladegerät aufgesteckt Ersetzen Sie die Batterie Akku beschädigt/defekt durch eine neue Der Stecker des Verbinden Sie den Netzkabels des Netzkabelstecker des Ladegeräts ist nicht Ladegeräts mit einer mit einer Steckdose Steckdose verbunden Der Akku wird nicht Kontaminierte aufgeladen Reinigen Sie die Kontakte des Batterieund/ oder Akkus und/oder Ladegeräts Ladegerätkontakte Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Netzparameter den im Abschnitt Inkonsistenz der „Technische Daten“ der... -
Seite 47: Company Service-Zentrums Dnipro M
13. COMPANY SERVICE-ZENTRUMS EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DNIPRO M Typ: BATTERIE (BATTERY) Modell: BP-125 Informationen über den Standort von DNI- Das/die oben genannte(n) Produkt(e) PRO-M Servicezentren erhalten Sie von Ih- entspricht/entsprechen der: rem Ver-käufer oder einem autorisierten 2014/30/EU Richtlinie über elektromag- Vertreter von DNIPRO M LLC. netische Verträglichkeit ÜBEREINSTIMMUNG 2011/65/EU RoHS-Richtlinie SERKLÄRUNG Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014- Typ: BATTERIE (BATTERY) 2:1997/A2:2008. Modell: BP-122 Name und Anschrift des Inhabers der Das/die oben genannte(n) Produkt(e) technischen Unterlagen EU-Autorisierter entspricht/entsprechen der: Vertreter: 2014/30/EU Richtlinie über elektromag- Dnipro-M stores sp. z o.o. (Dnipro-M netische Verträglichkeit... - Seite 76 EU-BP0923001-1023003...