Kiwitron KeyAdvanced Benutzer- Und Wartungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Kiwitron KeyAdvanced
Inhaltszusammenfassung für Kiwitron KeyAdvanced
- Seite 1 Ausgabe 22. Januar 2024 KeyAdvanced KeyTouch XF01380 - XF01380D Benutzer und Wartungshandbuch DE - KeyAdvanced - XF01380 / KeyTouch - XF01380D X0138_MAN001_02_DE...
- Seite 3 DE - KeyAdvanced - CE Konformitätserklärung X0138_CE001_03_DE...
- Seite 4 EN - KeyAdvanced - UKCA Declaration of Conformity X0138_UKCA001_01_EN...
- Seite 5 DE - KeyTouch - CE Konformitätserklärung X0138D_CE001_03_DE...
- Seite 6 EN - KeyTouch - UKCA Declaration of Conformity X0138D_UKCA001_01_EN...
- Seite 7 DE - KeyDN - CE Konformitätserklärung X0051_CE001_02_DE...
- Seite 8 EN - KeyDN - UKCA Declaration of Conformity X0051_UKCA001_01_EN...
- Seite 9 Verbotene Nutzung Risikobewertung Haftungsausschluss Technische Unterstützung und Herstellergarantie ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Glossar Gerätebeschreibung KeyAdvanced: KeyUP Geräteübersicht KeyTouch: KeyUP Geräteübersicht KeyAdvanced und KeyTouch: KeyDN Geräteübersicht Kennzeichnungen Beschleunigungssensoren Zubehör GPS-Antenne RAM-Halterung (nur für KeyTouch) RFID-Zubehör Anstecker RFID - UID (R100010) Schlüsselanhänger (R000020) Aufkleber RFID (R000060) Armband (R000030) Kabel für die Installation eines autonomen Systems...
- Seite 10 Installationsbereich Installation KeyUP Halterung (KeyTouch) Beispielinstallation KeyUP Installation KeyDN Beispielinstallation KeyDN Pinbelegung Pinbelegung X1 Pinbelegung X2 Anschlüsse Mindestanschlüsse Empfohlene Anschlüsse Stromanschluss Key - Fahrzeug Elektrisch betriebene Fahrzeuge Endothermische Fahrzeuge: mit Batterieabschaltung G007130 Anschlüsse mit Zubehör Zubehörstromversorgung Anschluss für mit 12-24 V betriebenes Zubehör: Netzteil X101280 (optional) Verbindungen mit Sensoren und Zubehör NUTZUNG UND WARTUNG Systemnutzung...
-
Seite 11: Zweck Und Anwendungsbereich
REVISION Ausgabe Anmerkungen Geänderte Kapitel Erstausgabe Alle Update zur Installation der GPS-Antenne GPS-Antenne Allgemeinen Aktualisierung. Alle Produktname geändert Tab.1 - Dokumentenüberarbeitung ZWECK UND ANWENDUNGSBEREICH Monteur; BENUTZER Fahrer des Fahrzeuges, in das er eingebaut ist; Für die Gerätewartung geeignetes Fachpersonal. Erforderliche Angaben für: ➢... - Seite 12 LEGENDE Hinweis/Achtung - Wichtige Sicherheitsinformationen Allgemeine Informationen und Empfehlungen VERBOT: NICHT erlaubte Arbeiten oder Handlungen. Kompatibel Unverträglich Tab.3 - Legende DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE...
-
Seite 13: Sicherheits- Und Warnhinweise
Fahrzeugs, in das es eingebaut ist. KeyAdvanced bzw. KeyTouch MUSS unter Beachtung der allgemeinen Sicherheitsvorschriften eingebaut werden. Es ist verboten , KeyAdvanced bzw. KeyTouch so zu installieren, dass die Funktion der bereits im Fahrzeug installierten Sicherheitssysteme beeinträchtigt oder verändert wird. -
Seite 14: Warnungen Vor Funkwellenemissionen
Flurförderfahrzeugen mit elektrischem, endothermischem oder Hybridantrieb, die der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entsprechen. Verbotene Nutzung Jede nicht ausdrücklich in diesem Handbuch beschriebene Nutzung von KeyAdvanced bzw. KeyTouch , ist unzulässig. Insbesondere: Der Einbau von KeyAdvanced bzw. KeyTouch in Fahrzeuge, die auf öffentlichen Straßen fahren können, ist nicht erlaubt. -
Seite 15: Risikobewertung
Vorfälle, die nicht mit den im Aufstellungsland geltenden Vorschriften und Gesetzen übereinstimmen. ● Kiwitron s.r.l. haftet nicht, wenn KeyAdvanced in Fahrzeugen installiert wird, die auch für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind. In diesem Fall liegt die Verantwortung beim Betreiber, der sich für den Einbau und die Nutzung des Systems im Fahrzeug entscheidet. -
Seite 16: Technische Unterstützung Und Herstellergarantie
Technische Unterstützung und Herstellergarantie TECHNISCHER KUNDENDIENST Bei einer Störung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Kiwitron. Kiwitron s.r.l. Kundendienst Tel. +39 051 1889 3470 Mail: support@kiwitron.it web site: www.kiwitron.it GEWÄHRLEISTUNG Die Garantie gilt nicht für Schäden und/oder Mängel, die durch: Unsachgemäße Benutzung... -
Seite 17: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D... - Seite 18 Im KeyAdvanced besteht KeyUP aus einem Kartenleser. Im KeyTouch besteht das KeyUP Gerät aus einem sogenannten Touch Pad Controller. KeyDN bezeichnet das "nachgeordnete" Gerät des KeyAdvanced oder KeyTouch Systems. Dabei handelt es sich um eine Relaiseinheit, an die verschiedene Sensoren angeschlossen...
-
Seite 19: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Das System besteht aus zwei Teilen: ein NFC Kartenleser (KeyUP) und ein Relaiskontroller (KeyDN), die in der KeyAdvanced Version über den ● CAN Bus verbunden sind. eine Touchpad-Steuerung (KeyUP) und eine Relaissteuerung (KeyDN), die in der KeyTouch-Version über ●... -
Seite 20: Keytouch: Keyup Geräteübersicht
KeyTouch: KeyUP Geräteübersicht Abb.3 - Übersicht KeyUP - KeyTouch (Frontseite) Abb.4 - Übersicht KeyUP - KeyTouch (Heckseite) DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE... -
Seite 21: Keyadvanced Und Keytouch: Keydn Geräteübersicht
KeyAdvanced und KeyTouch: KeyDN Geräteübersicht Abb.5 - KeyDN Geräteübersicht Kennzeichnungen Die folgenden Kennzeichnungsschilder sind auf der Geräterückseite angebracht: Typenschild (1): Es gibt das Modell und die Seriennummer des Geräts an und enthält Angaben zum Stromversorgungsbereich und zur Leistung (es ist sowohl auf KeyUP als auch auf KeyDN angebracht). - Seite 22 Beschleunigungssensoren Beide Systeme enthalten Beschleunigungssensoren in den KeyUP und KeyDN Geräten. Die Richtungsachsen für jedes Gerät sind im Folgenden hervorgehoben. Abb.7 - Beschleunigungssensoren Achsrichtungen KeyUP Abb.8 - Beschleunigungssensoren Achsrichtungen KeyDN Bei der Konfiguration des Systems muss ausgewählt werden, ob der Beschleunigungssensor von KeyUP oder von KeyDN verwendet werden soll.
-
Seite 23: Gps-Antenne
Zubehör GPS-Antenne Mit der GPS-Antenne (R100070) kann Key die folgenden Funktionen ausführen Fahrzeugortung ● Geofencing ● Abb .9 - GPS-Antenne Die GPS-Antenne sollte mit einem speziellen Aufkleber auf der Rückseite des Geräts oder am Fahrzeug so angebracht werden, dass sie bestmöglich zum Himmel gerichtet ist. Um die korrekte Positionierung der GPS-Antenne zu überprüfen, achten Sie darauf, dass der seitlich am Gerät eingezeichnete Pfeil in Richtung Himmel zeigt: Abb.10 - Installationspfeil der GPS-Antenne... -
Seite 24: Ram-Halterung (Nur Für Keytouch)
Abb.1 1 - Anschluss der Satellitenantenne Der Antennenanschluss darf nicht mit einem Schraubenschlüssel angezogen werden. Der Antennenanschluss am Stecker muss MANUELL vorgenommen werden. RAM-Halterung (nur für KeyTouch) KeyTouch ist für die Montage auf der RAM-Halterung (Code G006910 ) vorgesehen. Abb.1 2 - Heck KeyTouch Abb.1 3 - RAM-Halterung Die Auslegerstange ist 9,5 cm hoch und hat einen Kugeldurchmesser von TYP 'B' 2,5 cm. - Seite 25 Abb.1 4 - Abmessung der Halterung (in cm) Abb.1 5 - Abmessung der Halterung (in cm) fahrzeugseitig geräteseitig X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D...
- Seite 26 Verschrauben Sie den Stift der RAM-Halterung mit gewindeformenden Kunststoffschrauben an der Geräterückseite: Abb.1 6 - Stiftbefestigung am Gerät Stecken Sie Gerät und Stift in das Montageloch und Befestigen Sie die Halterung am Fahrzeug (Säule oder ziehen Sie die Gewindestiftschraube handfest an: Armaturenbrett) mit M5-Schrauben und Muttern an den Langlöchern der Halterung: Abb.17 - Stiftbefestigung am Rahmen...
-
Seite 27: Rfid-Zubehör
RFID-Zubehör RFID-Zubehör wird für die Zugangskontrolle verwendet. Es gibt mehrere Optionen: Anstecker RFID - UID (R100010) Abb.1 9 - Anstecker RFID - UID Schlüsselanhänger (R000020) Abb. 20 - Schlüsselanhänger Aufkleber RFID (R000060) Abb.2 1 - Aufkleber RFID X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D... - Seite 28 Armband (R000030) Abb.2 2 - Armband Um Zugang zu erhalten, legen Sie das RFID-Zubehör einfach auf den Kartenleser des KeyUP. Im KeyTouch kann der Zugang auch durch Eingabe einer PIN direkt über das Touch Pad des Gerätes erfolgen. DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE...
-
Seite 29: Kabel Für Die Installation Eines Autonomen Systems
Kabel für die Installation eines autonomen Systems Da diese Systeme vollständig anpassbar sind, kann es Kabel geben, die derzeit nicht in dieser Dokumentversion enthalten sind. Weitere Einzelheiten zu den Anschlüssen entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. C000301 + C100401 + C002090 Das ist die Kommunikationsleitung zwischen KeyDN und dem Fahrzeug: Abb.2 3 - KeyDN-Kabel - Fahrzeug C000301 + C100401 + C002090 C002190... -
Seite 30: Kabel Für Die Installation Von Zusatzgeräten Und/Oder Sensoren
Abb.2 5 - KeyDN- KeyUP Kabel: C002080 Kabel für die Installation von Zusatzgeräten und/oder Sensoren Zur Erweiterung des Funktionsumfangs des Geräts kann KeyAdvanced oder KeyTouch durch entsprechende Verkabelung mit weiteren Geräten und/oder Sensoren mit Reihenschaltung verbunden werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Installationsverfahren für das Zubehör. -
Seite 31: Keyadvanced Und Keytouch-Funktionalität
Da diese Systeme vollständig anpassbar sind, kann es Funktionen geben, die in dieser Dokumentversion noch nicht enthalten sind. Bei den Systemen KeyAdvanced und KeyTouch handelt es sich um Fernsteuerungen (Wegfahrsperre, Telemetrie und Datenlogger), die in Lastkraftwagen und Industriefahrzeugen mit Fahrzeugführern im Fahrzeug und/oder am... - Seite 32 Autonome Funktion KeyAdvanced und KeyTouch, die in den Fahrzeugen installiert sind, übernehmen die folgenden Funktionen: Funktion Beschreibung KeyAdvanced Key Touch Satellitenortung Das System kann das Fahrzeug, in das es eingebaut ist, lokalisieren. (Satellitenoption) Erschütterungsmelder Dank der internen Beschleunigungssensoren von KeyDN und KeyUP erkennt das System Erschütterungen.
- Seite 33 Funktion Beschreibung KeyAdvanced Key Touch Die Checklistenfunktion unterstützt den Fahrer bei der Überprüfung von Maschinen vor dem Einsatz. Checkliste Es können die Bedingungen festgelegt werden, unter denen die Checkliste erstellt werden soll (bei jeder Fahrzeuginbetriebnahme, bei jedem Fahrerwechsel, zu festen Zeiten).
- Seite 34 Key-Funktion + Sensoren KeyAdvanced und KeyTouch verfügen bei Integration in ein System, das aus mehreren Komponenten besteht, über Zusatzfunktionen: Fahrzeug; ● Elektrolytsensor; ● Stromfühler ● Funktion Beschreibung Elektrolytsensor Stromfühler Das System kann Daten zur Überwachung der Batterieauslastung (Ah-Eingang und -Ausgang) Auswertung der erfassen.
- Seite 35 Kiwitron s.r.l. Kundendienst Tel. +39 051 1889 3470 Mail: support@kiwitron.it web site: www.kiwitron.it KeyAdvanced und KeyTouch verfügen bei Integration in ein System, das aus mehreren Komponenten besteht, über Zusatzfunktionen: Fahrzeug; ● CAN Gateway; ● Hinderniserkennungssysteme (z. B. KiwiEye, Radar, Kollisionsschutz) ●...
- Seite 36 Ancora Funktion KiwiEye Radar Turm KiwiCall KiwiSafe Gateway Kollisionsschutz Kollisionsschutz Nachrichtenübermittlung zwischen verschiedenen Protokollen Nur auslesende Datenerfassung aus dem CAN-Netzwerk des Fahrzeugs (physische Deaktivierung über interne Steckbrücke des Übertragungskanals) Hinderniserkennung (Personen, Wagen, Schilder, Schleifencodes) bis zu 25 m Allgemeine Hinderniserkennung bis zu 8 m Fahrzeuganzeige (mit Kollisionsschutzvorrichtung) bis zu 8 m Anzeige der Person, die den Kollisionsschutzanhänger...
-
Seite 37: Technische Daten
3,7V Micro-SD-Speichersteckplatz (FAT, FAT16, FAT32) SIM-Kartensteckplatz Dreiachsiger Beschleunigungsmesser Int. Batterieladegerät mit Erhaltungsmodus (Tricklefunktion) NFC-Leser MTTFd Angezeigte Werte pro Gerät und pro System (KeyAdvanced und KeyDN) MTTFd System MTTFd Gerät 39 Jahren 15,5 Jahren Schnittstellen CAN BUS (2A & 2B) USB (Gerät) - Seite 38 Technische Daten - KeyAdvanced - XF01380 GPRS/LTE - GPS/GNSS-Modul Leistungsabgabe von 1 bis 2 W 850/900/1800/1900 Mhz 2100/1900/1800/AWS 1700/850/900/700/800/850/700 Mhz Wi-Fi-Modul FCC/CE/IC Zertifiziert 2.4-Ghz IEEE 802.11b/g Sender-Empfänger Kanäle Empfangssensitivität von 1 bis 14 -83 dBm Funktionale Anzeigen/Grundsätze Authentifizierung im Abmeldung...
- Seite 39 3,7V Micro-SD-Speichersteckplatz (FAT, FAT16, FAT32) SIM-Kartensteckplatz Dreiachsiger Beschleunigungsmesser Int. Batterieladegerät mit Erhaltungsmodus (Tricklefunktion) NFC-Leser MTTFd Angezeigte Werte pro Gerät und pro System (KeyAdvanced und KeyDN) MTTFd System MTTFd Gerät 37 Jahren 15 Jahren Schnittstellen CAN BUS (2A & 2B) USB (Gerät)
- Seite 40 Technische Daten - KeyTouch - XF01380D Wi-Fi-Modul FCC/CE/IC Zertifiziert 2.4-Ghz IEEE 802.11b/g Sender-Empfänger Kanäle Empfangssensitivität von 1 bis 14 -83 dBm Display 109 mm Abmessungen Anz. Der Punkte 480 x 272 4,3 in Oberflächenbehandlung Entspiegelt Touch-Panel Kapazitiv Oberflächenleuchtkraft 500 Cd/m Funktionale Anzeigen/Grundsätze Authentifizierung im Abmeldung...
- Seite 41 3,3/4,3 x 2,2 x 0,8 in 210 g Gewicht 7,4 oz Elektrische Eigenschaften typ. typ. Stromversorgung (Vdc) Aufnahme (W) MTTFd Angezeigte Werte pro Gerät und pro System (KeyAdvanced/KeyTouch und KeyDN) MTTFd System 15,5 Jahren (KeyAdvanced) MTTFd Gerät 26 Jahren MTTFd System 15 Jahren (KeyTouch) Eingänge/Ausgänge 2 x Positive Eingänge (Aktivierungsschwelle >...
- Seite 42 INSTALLATION DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE...
-
Seite 43: Schaltplan
Schaltplan Abb.2 6 - Schaltplan X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D... -
Seite 44: Installationsbereich
Installationsbereich KeyUP und KeyDN müssen am Fahrzeug in den in der Abbildung dargestellten Zonen A und B installiert werden. A : Installationsbereich für KeyUP, Lesegerät: Seite des Fahrersitzes oder Armaturenbrett. ● B : Installationsbereich für KeyDN, Relaiseinheit: Systembereich. ● Abb.2 7 - Installationsbereich KeyUP und KeyDN DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE... -
Seite 45: Halterung (Keytouch)
Installation KeyUP Der Kartenleser (KeyAdvanced) bzw. das Touchpad-Steuergerät (KeyTouch) muss an einer für den Fahrer leicht erreichbaren Stelle angebracht werden, da sie jedes Mal zum Freischalten des Fahrzeugs vor der Benutzung verwendet werden müssen. Halterung (KeyTouch) Zur Installation von KeyTouch mit RAM-Halterung siehe den entsprechenden Abschnitt "RAM-Halterung"... -
Seite 46: Beispielinstallation Keyup
Beispielinstallation KeyUP Abb.2 8 - Beispielinstallation KeyAdvanced Abb.2 9 - Beispielinstallation KeyTouch DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE... -
Seite 47: Beispielinstallation Keydn
Installation KeyDN Wir empfehlen, die Relaiseinheit (KeyDN) in Kontakt mit dem Fahrgestell des Fahrzeugs und im rechten Winkel zur Fahrtrichtung und zur Schwerkraft zu montieren. Dadurch kann der Beschleunigungsmesser unter optimalen Bedingungen arbeiten, wenn er Beschleunigungen und mögliche Stöße erfasst. Die ideale Einbauposition für die KeyDN ist z.B. -
Seite 48: Pinbelegung
Pinbelegung Abb.3 1 - Pinbelegung KeyDN Pinbelegung X1 Position Funktion Positive Spannungsversorgung (10 - 120 V dc) Negative Spannungsversoregung IP1 Positiver Digitaleingang (Aktivierungsschwelle > 1,7V MAX 150V) IP2 Positiver Digitaleingang (Aktivierungsschwelle > 1,7V MAX 150V) Analogeingang 2 (Bereich 0-10V) Negativer Eingang IN1 (Aktivierungsschwelle < 0,5V MAX 150V) Negativer Eingang IN2 (Aktivierungsschwelle <... - Seite 49 Position Funktion Fotorelaiskontakt 2 (NA 6 Max.) Fotorelaiskontakt 3 (durchgängig) Fotorelaiskontakt 3 (NA 6 Max.) Analogeingang 1 (0—5 V) (Stromfühler) Pinbelegung X2 Position Funktion Positive Stromversorgung KeyUP / Zubehör (5 V dc) Negative Stromversorgung GND KeyUP / Zubehör CAN H-SIgnal CAN L-SIgnal X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D...
-
Seite 50: Empfohlene Anschlüsse
● Ist der Tasteneingang aktiviert, bereitet sich das Gerät auf die Benutzung vor, indem es die oben beschriebenen internen Vorgänge unterbricht. ● Nachdem sich der Bediener durch die Maschinenaktivierung authentifiziert hat, konzentriert sich KeyAdvanced /KeyTouch mit all seinen Ressourcen auf die Sensoranalyse und generell auf die Datenloggerfunktion. - Seite 51 1. Verbinden Sie den X1-Anschluss des Kabels C000301 mit dem X1-Anschluss von KeyDN Abb.32 - KeyDN - X1 X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D...
- Seite 52 2. Verbinden Sie den X2-Anschluss des Kabels C100401 mit dem X2-Anschluss des KeyDN-Geräts Abb.33- KeyDN - X2 DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE...
- Seite 53 3. Verbinden Sie den X4-Anschluss des Kabels C100401 mit dem CAN-Anschluss (C002090) Abb.34- CAN-Abschluss X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D...
- Seite 54 4. Verbinden Sie den X5-Anschluss des Kabels C100401 mit dem X4/X5-Anschluss des Kabels C002080 Abb.35- C002080 - X5 5. Verbinden Sie den X10-Anschluss des Kabels C002080 mit KeyAdvanced oder KeyTouch Abb.36- C002080 - X10 DE - Key - XF01380 - XF01380D...
- Seite 55 Insgesamt ergibt sich folgende Verkabelung: Abb.37- Mindestanschlüsse (Beispiel mit KeyTouch) X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D...
- Seite 56 6. Schließen Sie die Stromversorgung wie in den folgenden Abschnitten beschrieben an: Abb.38 - Stromanschluss DE - Key - XF01380 - XF01380D X0138_MAN001_02_DE...
-
Seite 57: Stromanschluss Key - Fahrzeug
Reichweite der Fahrzeugbatterien und zur Schonung ihrer Funktionsfähigkeit bei Stillstand und/oder Inaktivität des Fahrzeugs (ausgeschalteter Motor) die Verwendung einer automatischen "Batterieabschaltung" (auf Anfrage erhältlich). Abb. 40- Batterieabschaltung (G007130) Der Batterietrennschalter wird wie in der folgenden Abbildung gezeigt an KeyAdvanced/KeyTouch angeschlossen: Abb. 41- Stromanschluss der endothermischen Fahrzeuge X0138_MAN001_02_DE... -
Seite 58: Anschlüsse Mit Zubehör
Anschluss für mit 12-24 V betriebenes Zubehör: Netzteil X101280 (optional) Für Fahrzeuge, deren Batteriespannung größer als 24 V DC ist, liefert Kiwitron ein DC/DC-Netzteil (X101280). Das Netzteil hat einen 36 - 160V-Eingang und einen Ausgang von 24V mit einer Höchstleistung von 15W und wird für die Versorgung von Zubehör benötigt (z.B: KiwiEye, Radar), die eine Versorgungsspannung von 12-24 V... - Seite 59 Abb. 43- Zubehörstromversorgung mit DC/DC-Netzteil (X101280) X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D...
- Seite 60 Die Abbildung zeigt einen konzeptuellen Entwurf. Es ist verboten, einen anderen als den in diesem Handbuch empfohlenen DC/DC-Wandler zu verwenden. Kiwitron haftet nicht für Für Schäden, die auf unsachgemäße Installation zurückzuführen sind. Verbindungen mit Sensoren und Zubehör Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Installationsverfahren für das Zubehör.
-
Seite 61: Nutzung Und Wartung
NUTZUNG UND WARTUNG X0138_MAN001_02_DE DE - Key - XF01380 - XF01380D... -
Seite 62: Systemnutzung
Systemnutzung Nach der Installation, dem Anschluss und der Systemkonfiguration kann das Personal das System wie unten beschrieben aktivieren oder deaktivieren. Freischaltung Der Fahrer steigt in das Fahrzeug ein, setzt sich KeyUP " fährt hoch " und ist zur Anmeldung auf den Fahrersitz und betätigt den bereit. -
Seite 63: Deaktivierung
Deaktivierung Nach 5 Sekunden (konfigurierbar) meldet das Nach Arbeitsende schaltet der Fahrer das System den Benutzer automatisch ab und hebt die Gerät aus und verlässt das Fahrzeug. Startfreigabe auf. Wenn das Arbeitsprofil verloren geht (das normalerweise durch das Tasteneingangssignal aktiv gehalten wird), geht das Gerät in einen Ruhezustand über, in dem es regelmäßig die Sensoren analysiert. -
Seite 64: Optische Signale
Optische Signale KeyAdvanced und KeyTouch verfügen über ein im Leser integriertes optisches Signalsystem, bestehend aus 3 farbigen LEDs (mit Blinkoption). Beim KeyTouch-System erscheinen auf dem Bildschirm neben den farbigen LEDs auch Texte, Schaltflächen und Hinweise auf den Systemzustand oder einen Alarm. -
Seite 65: Akustische Signale
Akustische Signale KeyAdvanced gibt Signaltöne aus, wenn es einen Alarm (oder einen Warnhinweis) erkennt; der Ton wird mit Unterbrechungen für die Dauer des Ereignisses ausgegeben (einstellbar). Konfiguration Weitere Einzelheiten zur Gerätekonfiguration und zum Einsatz der entsprechenden Software finden Sie im Dokument "Konfigurationsverfahren". -
Seite 66: Herunterladen Von Updates
Klicken Sie in das Textfeld, um die Firmware-Datei auszuwählen, die Sie hochladen möchten. Die Software erkennt automatisch den Firmware-Typ und das Zielgerät. Wenn Sie keine Firmware zum Hochladen haben, lesen Sie den nächsten Abschnitt. Der automatische Aktualisierungsvorgang wird gestartet. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um fortzufahren. - Seite 67 Handbuch Update Wenn Sie manuell nach Updates suchen möchten: 1. Klicken Sie in der oberen Leiste auf Hilfe → Suche nach Updates Abb.4 8- Manuelle Suche nach Updates 2. Wenn eine neuere Version als die installierte gefunden wird, öffnet sich ein Fenster, das neue Software- und Firmware-Versionen für die Geräte herunterlädt Abb.4 9- Herunterladen von Updates 3.
-
Seite 68: Wartung
Wartung Es ist ratsam, das Gerät regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien Tuch zu reinigen. Wir empfehlen, den physischen Zustand der verschiedenen Komponenten wie Steuergeräte, Anschlusskabel und externe Sensoren regelmäßig zu überprüfen. Verwenden Sie keine Scheuertücher, Handtücher, Papierhandtücher oder ähnliches. Oberflächen nicht übermäßig abwischen Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel oder Chemikalien. -
Seite 69: Abhilfemaßnahmen
Abhilfemaßnahmen Da diese Systeme vollständig anpassbar sind, kann es Probleme geben, die in dieser Dokumentenversion noch nicht beschrieben wurden. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Kiwitron. TECHNISCHER KUNDENDIENST Kiwitron s.r.l. Kundendienst Tel. +39 051 1889 3470 Mail: support@kiwitron.it... - Seite 70 Reihenschaltung mit der Stromversorgung des des Lesegeräts zentrale Licht bleibt Geräts ein (wenden Sie sich an Ihren Lieferanten) blau) Verschmutzte oder oxidierte SIM-Karte nicht erkannt Kontakt zum Kiwitron-Support Kontakte MicroSD-Karte nicht Falsche Eingabe Kontakt zum Kiwitron-Support erkannt Ein Relais wird nicht Umschaltbedingungen nicht Benutzerprofileinstellungen prüfen...
- Seite 71 Benutzerdeaktivierung darauf wieder aus. Tasteneingabe) Nach einer gewissen Nutzungsdauer schaltet sich das Gerät sofort Interne Batterie bgeklemmt Kontakt zum Kiwitron-Support aus, wenn es vom Strom getrennt wird. Nach einer gewissen Nutzungsdauer schaltet Interne Gerätebatterie leer sich das Gerät sofort oder muss ausgetauscht...
- Seite 72 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Über die Key-Software: Die Nutzung wird bei Einrichtung -> Status -> Profilaktivierung stellen Sie eingeschaltetem Gerät Falsche Profilkonfiguration sicher, dass das Arbeitsprofil bei Anwesenheit des nicht aufgezeichnet Benutzers aktiviert ist (prüfen Sie BENUTZER) Über die Key-Software: RFID-Lesegerät schaltet Falsche konfiguriertes Einrichtung ->...
- Seite 74 Via Vizzano 44 - 40037 Sasso Marconi (BO) +39 05118893470 info@kiwitron.it www.kiwitron.it...