Für angeschlossene Geräte und Komponenten gelten deren Dokumentati- onen. Technische Hardware Zugehörige Beschreibung Dokumentati- IPS 3.0 onen TNB_0083_IPS30 Inductive Power Supply ISP 3.0 Inductive Stationary Pad TNB_0073_ISP30_IMP30 IMP 3.0 Inductive Mobile Pad MPU 3.0 TNB_0085_MPU30 Mobile Power Unit IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Die Vervielfältigung dieser Beschreibung oder von Teilen dieser Beschrei- bung ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheber- rechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung oder Kürzung ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung durch die Conductix-Wampfler Automation GmbH ist untersagt. Abbildungen Abbildungen in dieser Beschreibung sind zweckmäßig ausgewählt. Sie dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen...
Alle Angaben und Hinweise in dieser Beschreibung wurden unter Berück- sichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammenge- stellt. Die Conductix-Wampfler Automation GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen aufgrund: Nichtbeachtung der Beschreibung Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung Einsatzes von nicht ausgebildetem Personal Eigenständigen Umbauens und Veränderns...
Nur so kann ein sicherer Betrieb gewährleistet werden. Zusätzlich sind selbstverständlich alle gesetzlich allgemeingültigen Sicher- heits- und Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten. Die Conductix-Wampfler Automation GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden und Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise hervorgerufen wurden. Warnhinweiskonzept Diese Beschreibung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicher-...
Warnung vor gefährlicher elektri- scher Spannung. Warnung vor nicht ionisierender elektromagnetischer Strahlung. Warnung vor einer Gefahrenstelle. 3.1.5 Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen hin, die Ihnen den Umgang mit dem Produkt erleichtern. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Halten Sie alle Angaben zu den Technischen Daten und den zuläs- sigen Bedingungen am Einsatzort unbedingt ein. Setzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen ein. Betreiben Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit schädlichen Ölen, Säuren, Gasen, Dämpfen, Stäuben, Strahlungen usw. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Veränderungen und Umbauten Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung der optimalen Leis- tung dürfen an dem Gerät weder Veränderungen noch Um- oder Anbauten vorgenommen werden, die durch die Conductix-Wampfler Automation GmbH nicht ausdrücklich genehmigt worden sind. L WARNUNG! Verletzungsgefahr durch bauliche Veränderung! Eigenmächtige technische Änderungen können zu Personen- und Sach-...
Beschreibungen, insbesondere der darin enthaltenen Sicher- heits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befä- higt, im Umgang mit diesem Produkt / System Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 15
Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vornehmen. Schalten Sie bei allen Arbeiten am Gerät dieses spannungslos und sichern es gegen Wiedereinschalten. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Schutzeinrich- tungen installiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 16
Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sach- schäden führen. Lassen Sie das Gerät nur durch ausgebildetes und eingewiesenes Personal Bedienen und Warten. Lassen Sie Arbeiten an elektrischen Komponenten nur von einer Elektrofachkraft vornehmen. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
L WARNUNG! Elektromagnetische Felder Tod oder schwere Verletzungen Elektromagnetische Felder können Herzschrittmacher und Defibrillatoren beeinflussen und stören. Halten Sie als Träger eines Herzschrittmachers einen genügenden Abstand. Warnen Sie Träger von Herzschrittmachern vor der Annäherung. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Sicherheitshinweise Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen L WARNUNG! Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrich- tungen! Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Sicherheitseinrichtungen. Melden Sie defekte Sicherheitseinrichtungen. Lassen Sie defekte Sicherheitseinrichtungen Instand setzen. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Stationäre Stromversorgung IPS 3.0 - Inductive Power Supply Stationäres Lade-Pad ISP 3.0 - Inductive Stationary Pad Mobile Komponenten: Mobiles Lade-Pad IMP 3.0 - Inductive Mobile Pad Mobile Stromversorgung MPU 3.0 - Mobile Power Unit IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Die Pads können ihre Position zueinander nicht erkennen. Es wird nur die Qualität des Datensignals ausgewertet. Der Ladevorgang kann nur bei ausreichend stabilem Signal gestartet werden. Eine optimale Positionierung muss über geeignete externe Einrichtungen erfolgen. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Höhe des Ladestroms wird durch die MPU vorgegeben. Die MPU passt die Anforderung aus allen externen Anforderungen und den Messgrößen wie Spannung, Strom, Temperatur an. Ansteuern des Ladevorgangs Das Ansteuern des Ladevorgangs erfolgt nach 2 Methoden: Kontinuierliches Laden Kontrolliertes Laden IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 22
SPS-verwaltete Modi nicht kommunizie- für Batterien mit BMS-basiertes AGV-Controller- AGV-Controller- rende Batterien & CAN-Kommunika- Laden, das von basiertes Laden basiertes Laden Demos tion der SPS ange- passt wird Batterien ohne nein nein Kommunikation IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Es ist möglich den Start des Ladevorgangs am IPS mit definierten Freiga- bebefehlen zu verbinden. Je nach Parametrierung können das Endschalter o.ä. oder Freigaben von der Anlagensteuerung über Ethernet sein. Start Abb. 8 IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Management Stationary Pad Abb. 9: Induktive Kommunikation 1 Inductive Power Supply 2 Inductive Stationary Pad 3 Inductive Mobile Pad (AGV) 4 Mobile Power Unit (AGV) 5 Batteriemanagement (AGV) 6 Fahrzeugsteuerung (AGV) 7 Anlagensteuerung IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Eine digitale Regelung sorgt bei jedem Arbeitspunkt (Ladespannung, Lade- strom, Abstand und Versatz der Pads) für die optimale Höhe und Frequenz des Ausgangsstroms. Die zur Verfügung stehenden Schnittstellen sind in den Anschlussbeschrei- bungen aufgeführt. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Han Q5/0-F crimp 5.4.2 Produktsets WCS 3.0 - Lie- Bezeichnung Artikel- Lieferumfang Anzahl ferumfang nummer Set WCS 3.0 3289517 CWA-60690001 IPS 3.0 Inductive Power Supply Set Wireless Charger Statio- ISP 3.0 nary Inductive Stationary Pad IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 32
Produktbeschreibung Lieferumfang > Produktsets WCM 3.0 - Lie- Bezeichnung Artikel- Lieferumfang Anzahl ferumfang nummer Set WCM 3.0 3276340 CWA-60690000 MPU 3.0 Mobile Power Unit Set Wireless Charger Mobile IMP 3.0 Inductive Mobile Pad IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transportunterneh- mens. Leiten Sie die Reklamation ein, melden Sie den Vorfall Ihrem Liefer- anten. Ist Conductix-Wampfler Automation direkter Lieferant finden Sie die Kontaktdaten in diesem Dokument. Ä Kapitel „Kundendienst und Adressen“ auf Seite 83 Schadenersatzansprüche...
Vermeiden Sie mechanische Belastung und Erschütterungen. Lagern Sie das Gerät trocken und staubfrei. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des gelagerten Geräts. Halten Sie die Umgebungsbedingungen gemäß technischer Daten ein. Halten Sie die Lagertemperatur gemäß technischer Daten ein. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Schwere und die Tragweite möglicher Verletzungen. Tragen Sie: Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe Schutzbrille Sicherheit im Beachten Sie die Sicherheitszeichen im Bereich der Anlage. Bereich Beachten Sie die Sicherheitshinweise in weiterführenden, mitgeltenden Dokumentationen (Zulieferdokumente). IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 36
Schaltschrank ab und sichern Sie sie gegen Wiederein- schalten. Arbeiten an elektrischen Komponenten dürfen nur von einer Elektro- fachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Auf- sicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Das IPS ist für die senkrechte Montage vorgesehen. Abb. 12: IPS 3.0 Einbaulage Folgende Faktoren sind für den Montagestandort zu beachten: Ausreichende Luftzirkulation Ä Kapitel „Freiraum und Kühlung“ auf Seite 38 Erreichbarkeit der Anschlüsse Lesbarkeit der Displayanzeige Leitungslänge zum ISP IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Das Gerät ist mit einer Temperaturkontrolle des Kühlkörpers versehen. Erwärmt sich das Gerät während des Ladevorgangs zu stark, wird der Ladestrom reduziert. Erhöht sich die Temperatur trotz reduziertem Lade- strom weiter, wird der Ladevorgang abgebrochen und eine Störungsmel- dung ausgegeben. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
380 mm Abstand Bohrung (Y) 154 mm Æ 8,5 mm Befestigung oben 2 x Schlüssellochbohrung Æ 8,5 mm Befestigung unten 2 x Langloch Detaillierte Gerätezeichnungen Detaillierte Gerätezeichnungen finden Sie im Anhang dieser Beschrei- bung. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Schwere und die Tragweite möglicher Verletzungen. Tragen Sie: Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe Schutzbrille Sicherheit im Beachten Sie die Sicherheitszeichen im Bereich der Anlage. Bereich Beachten Sie die Sicherheitshinweise in weiterführenden, mitgeltenden Dokumentationen (Zulieferdokumente). IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 41
Schaltschrank ab und sichern Sie sie gegen Wiederein- schalten. Arbeiten an elektrischen Komponenten dürfen nur von einer Elektro- fachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Auf- sicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Inductive Stationary Pad - Daten ISP-Power Inductive Stationary Pad - Leistung 8.1.2 Anschlussbelegung Detaillierte Anschlusspläne Im Folgenden finden Sie eine kompakte Übersicht der einzelnen Anschlüsse und deren Anschlussbelegung. Detaillierte Anschlusspläne finden Sie im Anhang dieser Beschreibung. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Einstellungen bzw. Änderungen der Konfiguration erfolgen mit dem Wire- less-Charger-Web-Interface. Verweis Informationen zum Wireless-Charger-Web-Interface finden Sie in der zugehörigen Beschreibung: SWB_0021_Wireless-Charger-Web-Interface Die Beschreibung ist Teil der Projektdokumentation bzw. steht zum Download unter www.conductix.com. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Arbeiten und erfüllt alle Anforderungen aus dem anstehenden Arbeitsum- fang. Dem Einsatzzweck entsprechend geeignete persönliche Schutzausrüstung: schützt seinen Träger vor Verletzungen. mindert die Schwere und die Tragweite möglicher Verletzungen. Tragen Sie: Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe Schutzhandschuhe Schutzbrille IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 48
Sie auch zusätzlich erforderlich gewordene Schutzausrüs- tung. Besondere Gefahren L WARNUNG! Gefährliche Spannung an Anschlüssen und Kabeln Offen liegende elektrische Komponenten! Ziehen Sie Stecker nicht unter Spannung. Berühren Sie keine offenen Leitungen. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Stellen Sie den Start-/Stopp-Schalter der IPS auf [I]. ð IPS ist betriebsbereit. 10.1.2 Gerät ausschalten Stellen Sie den Start-/Stopp-Schalter der IPS auf [0]. ð IPS fährt in den Warn-Modus. Schalten Sie Spannungsversorgung für die IPS aus. ð IPS ist ausgeschaltet. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Die Status LED „Error“ leuchtet in Rot oder Orange. Abb. 16: IPS 3.0 Status-LEDs Bedeutung der Farbe Bedeutung Farben Error Blinkend Betrieb gestört Dauerlicht Warnung anstehend Orange Status 1 Blinkend IPS im Lademodus Blau Status 2 Dauerlicht IPS im Standby Grün IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Inverter Offline | O F F | O F F Abb. 22: Anzeigemodus Störung 1 System-Uhrzeit / Datum 2 Fehlernummer 3 Fehlerbeschreibung 4 Kühlkörpertemperatur I Padtemperatur I Status Schalter I Status ext. Freigabe IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Ladevorgangs. Der Ladevorgang wird von An- bis Abschalten durch eine der MPU vorgeschaltete Steuerung (BMS- oder AGV-Steuerung) kontrol- liert und durch Befehle an die MPU gesteuert. Ladevorgang gesteuert durch: Batteriemanagementsystem und Anlagesteuerung nur Batteriemanagementsystem nur Anlagesteuerung nur AGV-Steuerung o.ä. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Alle Komponenten des Systems sind mit Temperaturkontrollen versehen. Es werden dabei die Temperaturen an den Kühlkörpern und den Spulen der Pads erfasst und ausgewertet. Erhöhte Temperaturen werden als Warnmeldung ausgegeben. Zu hohe Temperaturen werden als Störungsmeldung angezeigt. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
4 Ladevorgang wird abgebrochen Temperaturre- Angabe Wert Einheit gelung MPU Warnmeldung 85 °C 4 Hohe Temperatur am Kühlkörper 4 Ladestrom wird reduziert Störungsmeldung 90 °C 4 Zu hohe Temperatur am Kühlkörper 4 Ladevorgang wird abgebrochen IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Leistungsreduzierung bei Versatz der Pads Stabile 3 kW Leistung Sind die Pads innerhalb der maximalen Abweichung (Arbeitsbereich) zueinander ausgerichtet, ist die kontinuierliche Leistungsübertragung gewährleistet. Abweichungen vom Arbeitsbereich führen zu Leistungsreduzierungen und können zu Systemausfällen führen. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Ä „F215“ auf Seite 68 F215 Einschaltstrombegrenzung / Anlauf Ä „F216“ auf Seite 68 F216 Einschaltstrombegrenzung / Betrieb Ä „F217“ auf Seite 69 F217 Parameter nicht definiert Ä „F218“ auf Seite 69 F218 Parameterwert außerhalb Bereich IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 62
Netzfrequenz zu niedrig Ä „F224“ auf Seite 71 F224 Pilotline Ä „F225“ auf Seite 71 F225 Übertemperatur ISP F226 Übertemperatur Kühlkörper Ä „F226“ auf Seite 71 F227 Überspannung am Leistungsausgang Ä „F227“ auf Seite 72 IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Ausgangsleistung am IPS wird reduziert bis eingestellter Schwell- wert wieder unterschritten wird. Steigt die Temperatur weiter, tritt Fehler F226 ein. Ä „F226“ auf Seite 71 Lösung Wird der eingestellte Schwellwert wieder unterschritten, stellt sich die Warnung zurück. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 64
W229 IPS - Inductive Power Supply Warnung W229 Anzeigetext Start-Stopp-Schalter aus Error Orange / Blinkend Code Beschreibung Start fehlt Ursache Start-Stopp-Schalter ist ausgeschaltet. Auswirkung IPS wechselt nicht in Betriebsmodus Laden. Lösung Start-Stopp-Schalter einschalten. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Störung F113 Anzeigetext Umrichterkonfiguration nicht möglich Error Rot / blinkend Beschreibung Falsche oder ungültige Konfiguration. Ursache CPU kann den Umrichter nicht konfigurieren. Auswirkung Kein Systemstart möglich. Lösung Softwareversion von DSP und CPU prüfen. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 66
Ursache Überstrom am Wechselrichter. Ladepads stehen nicht in richtiger Position zueinander. Auswirkung Ladevorgang wird abgebrochen. Ladevorgang startet wieder wenn Fehler nicht mehr ansteht. Lösung Fehler ist selbstquittierend wenn Ursache behoben. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 67
IPS - Inductive Power Supply Störung F213 Anzeigetext Keine Sicherheitsfreigabe Error Rot / blinkend Code err_z1_hardware_release Beschreibung Sicherheitsfreigabe (Hardware) nicht vorhanden Ursache Externe Freigabe nicht aktiviert. Auswirkung Kein Systemstart möglich. Stopp des laufenden Systems. Lösung Sicherheitsfreigabe schließen IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 68
Anzeigetext Einschaltstrombegrenzung / Betrieb Error Rot / an / blinkend Code err_charging_resistor_voltage_pfc Ursache System ist zu oft nacheinander angefahren. Überhitzung der Vorladewiderstände. Auswirkung Kein Systemstart möglich. Stopp des laufenden Systems. ↳ Kundensupport Lösung IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 69
Kein Systemstart möglich. ↳ Kundensupport Lösung F220 IPS - Inductive Power Supply Störung F220 Anzeigetext Interne Kommunikation gestört Error Rot / blinkend Code err_can_message_type_not_defined Auswirkung Kein Systemstart möglich. Stopp des laufenden Systems. ↳ Kundensupport Lösung IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 70
IPS - Inductive Power Supply Störung F223 Anzeigetext Netzfrequenz zu niedrig Error Rot / blinkend Code err_mains_frequency_range Beschreibung Netzfrequenz außerhalb des definierten Bereichs. Auswirkung Kein Systemstart möglich. Stopp des laufenden Systems. Lösung Netzspannung prüfen IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 71
Rot / blinkend Code err_temperature_sink_max Beschreibung Übertemperatur am Kühlkörper des IPS. Ursache Passive Kühlung nicht möglich. Lüfterleistung zu gering. Lüfter defekt. Umgebungstemperatur zu hoch. Auswirkung Kein Systemstart möglich. Stopp des laufenden Systems. ↳ Kundensupport Lösung IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 72
Es wird eine zu hohe Spannung am Leistungsausgang gemessen. Ursache Kompensation der Pads defekt. Frequenznachführung kann auf Bewegungen der Pads nicht schnell genug reagieren. Auswirkung Kein Systemstart möglich. Stopp des laufenden Systems. ↳ Kundensupport Lösung IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Prüfen Sie auf lose Verbindungen. Anschlüsse Prüfen Sie auf lose Verbindungen. Prüfen Sie die Isolierungen der Leitungen. Decken Sie nicht verwendetete Anschlüsse ab. Anzeigen Entfernen Sie Verschmutzungen. Empfohlenes Wartungsintervall 6 Monate IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, wie z. B. Spiritus oder andere Reiniger! Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände zum Reinigen! Reinigen Sie das Gerät wie folgt: Gerät Verwenden Sie zur Reinigung nur trockene Tücher. Empfohlenes Reinigungsintervall 6 Monate IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten. Diese sind ebenfalls nach den aktuellen Bestimmungen zu trennen und zu entsorgen. Die Gefahrenstoffverordnung, insbesondere die Vorschriften zum Umgang mit Gefahrenstoffen sind einzuhalten. Zum Recycling gekennzeichnete Materialien sind über das jeweilige Recyclingverfahren zu entsorgen. IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
B. externes Sicher- nach DIN VDE / UL oder anderen nati- heitsmodul onalen Normen Abb. 27/5 IPS / X5 Digital I/O Signalleitung, geschirmt 10 m nach DIN VDE / UL oder anderen nati- onalen Normen IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Seite 80
Abb. 27/9 MPU / X4 Ethernet Datenleitung min. CAT5e Abb. 27/10 MPU / XBatt+ Batterie Plus Batterieleitung max. 1x16 mm Abb. 27/11 MPU / XBatt- Batterie Minus Batterieleitung max. 1 x 16 mm IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...
Technische Daten Zulassungen und Normungen 14.9 Zulassungen und Normungen Konformität Geräte der Conductix-Wampfler Automation GmbH sind zu den EU-Richtli- nien konform ausgelegt. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung kann jederzeit bei der Conductix-Wampfler Automation GmbH angefordert werden. Normen Die Geräte sowie das Gesamtsystem sind geprüft nach folgenden Normen:...
Seite 82
Technische Daten Zulassungen und Normungen IPS 3.0 Conductix-Wampfler Automation GmbH / 01/2023...