Inhaltsverzeichnis Informationen zu diesem Handbuch. . . iii Lenovo Vantage ... . . Lenovo Smart Meeting ..Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer Das Novo-Tastenmenü...
Seite 4
Selbsthilfe-Ressourcen ... . Lenovo Magic Bay LTE ... . Was ist eine CRU?....
Informationen zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo Produktmodelle. Möglicherweise sieht Ihr Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt. Modellname Computertyp (MT) ThinkBook 13x G4 IMH 21KR • Weitere Informationen zur Konformität finden Sie in den Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität unter...
Mikrofone Die Mikrofone sind die im PC eingebauten Toneingabegeräte. Sie erfassen Ihre Stimme und Umgebungsgeräusche und wandeln sie in digitale Form um. Mikrofone sind unverzichtbare Komponenten, wenn Sie Ihren PC für Videokonferenzen oder Sprachaufnahmen verwenden. Farbsensor • Erkennt die Umgebungslichtintensität und passt die Helligkeit des eingebauten Bildschirms entsprechend •...
Seite 9
Zugehörige Themen „Von Windows unterstützte Touch-Bedienung (bei ausgewählten Modellen)“ auf Seite 22 Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Ansicht von oben Abbildung 3. ThinkBook 13x G4 IMH—Ansicht von oben Beschreibung Tastatur Touchpad oder haptisches Touchpad Tastatur Die Tastatur ist das im PC integrierte Eingabegerät für die Eingabe von Zeichen. Außerdem enthält sie Tasten, die Ihnen bei der Interaktion mit dem PC, den Anwendungen und dem Windows-Betriebssystem zu mehr Produktivität verhelfen können.
Zugehörige Themen „Tastaturkurzbefehle“ auf Seite 20 „Der FnLock-Schalter“ auf Seite 21 Anhang A „Funktionsbeschreibungen für Lenovo Hotkeys“ auf Seite 51 Touchpad Das Touchpad ist die im PC integrierte Zeigereinheit mit den Grundfunktionen einer externen Maus. Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad, um den Zeiger auf dem Bildschirm zu bewegen, und tippen Sie einmal oder zweimal, um ein Element auf dem Bildschirm auszuwählen oder auszuführen.
Ansicht von links Abbildung 4. ThinkBook 13x G4 IMH—Ansicht von links Beschreibung Multifunktions-USB Type-C-Anschluss Ladeanzeige Kombinationsaudioanschluss Multifunktions-USB Type-C-Anschluss ® Dieser USB Type-C -Anschluss ist der Netzteilanschluss des PCs. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und diesen Anschluss, um den PC mit Strom zu versorgen. Wenn dieser Anschluss nicht vom mitgelieferten Netzteil verwendet wird, können auch folgende Geräte daran angeschlossen werden: •...
Tabelle 3. Status und Beschreibung der Ladeanzeige Status der Anzeige Angeschlossen? Akkuladestand Nein Ein, gelb 1 % – 90 % Ein, weiß 91 % – 100 % Kombinationsaudioanschluss Die Kombiaudiobuchse dient zum Anschluss von Headsets, Kopfhörern oder externen Lautsprechern mit einem Stecker.
Ansicht von rechts Abbildung 5. ThinkBook 13x G4 IMH—Ansicht von rechts Beschreibung Multifunktions-USB Type-C-Anschluss Kameraschalter Einschalttaste (mit integriertem Fingerabdrucksensor) Netzanzeige Multifunktions-USB Type-C-Anschluss ® Dieser USB Type-C -Anschluss ist der Netzteilanschluss des PCs. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und diesen Anschluss, um den PC mit Strom zu versorgen. Wenn dieser Anschluss nicht vom mitgelieferten Netzteil verwendet wird, können auch folgende Geräte daran angeschlossen werden: •...
Betriebsspannungsschalter Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um Ihren PC einzuschalten. Anmerkung: Standardmäßig wird ein Windows-PC durch Drücken des Betriebsspannungsschalters beim Einschalten in den Energiesparmodus versetzt. Fingerabdrucksensor Der Fingerabdrucksensor scannt Ihren Finger, um Ihren PC zu entsperren oder Ihre Identität zu überprüfen. Anmerkung: Sie müssen einen oder mehrere Fingerabdrücke registrieren, bevor Sie diese zur Identitätsprüfung verwenden können.
Rückansicht Abbildung 6. ThinkBook 13x G4 IMH—Rückansicht Beschreibung Pogo-Kontaktstifteanschluss * * bei ausgewählten Modellen Pogo-Kontaktstifteanschluss Dieser Anschluss besteht aus einem Magnetstreifen und einer Reihe von Metallkontakten zur magnetischen Befestigung von Lenovo Magic Bay Erweiterungsmodulen mit einem Satz passender Pogo-Kontaktstifte. Benutzerhandbuch...
Ansicht von unten Abbildung 7. ThinkBook 13x G4 IMH—Ansicht von unten Beschreibung Öffnung für Novo-Taste Lüftungsschlitze (Einlass) Lautsprecher Antennen (von außen nicht zu sehen) Lüftungsschlitze (Auslass) Öffnung für Novo-Taste Wenn der PC ausgeschaltet ist, können Sie die Novo-Taste drücken, um das Menü der Novo-Taste anzuzeigen.
Lautsprecher Die Lautsprecher sind die in den PC eingebauten Tonausgabegeräte. Antennen Die Antennen senden und empfangen Funkwellen, damit Daten zwischen Ihrem PC und einer Wi-Fi- Netzeinheit oder einem Bluetooth-Gerät übertragen werden können. Anmerkung: Die Antennen befinden sich innen im PC. Lüftungsschlitze (Auslass) Über die Lüftungsschlitze kann die heiße Luft aus dem PC abgeführt werden.
Merkmale und technische Daten Abmessungen Breite 293,3 mm Tiefe 205,2 mm Dicke 13,5 mm Netzteil Eingang 100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz Ausgangsspannung 20 V Maximale Ausgangsstromstärke 3,25 A Maximale Ausgangsleistung 65 W Wiederaufladbarer Akku Kapazität 74 Wh Zellentyp Lithium-Polymer Anzahl der Zellen...
• Bei Höhen über 2.438 m – Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C •...
Image verbessern, Ihre Privatsphäre schützen und den Stromverbrauch Ihres Computers verringern können. Wenn Sie möchten, dass Ihre Einstellungen in dieser App auch auf anderen Videokonferenz-Apps wie Microsoft Teams und Zoom angewendet werden sollen, stellen Sie sicher, dass Sie in der App „Lenovo Virtual Camera“ auswählen. Auf die App zugreifen Geben Sie Lenovo Smart Meeting in das Windows-Suchfeld ein und drücken Sie anschließend die...
Ihre Privatsphäre zu schützen. – Duale Kamerafusion: Zeigt das Bild eines Teilnehmers, der sich vor oder hinter der Kamera befindet, auf dem Bildschirm an, wenn die Zusammenarbeit anhand einer Lenovo Magic Bay 4K Webkamera erfolgt. Anmerkung: Sie können die Lenovo Magic Bay 4K Webkamera unter bei Lenovo kaufen.
Interaktion mit Ihrem Computer Tastaturkurzbefehle Auf den Tasten in der obersten Reihe der Tastatur Ihres Lenovo Computers sind Symbole aufgedruckt. Diese Tasten werden als Hotkeys bezeichnet und bieten Verknüpfungen zu häufig verwendeten Funktionen. Die Funktion jedes Hotkeys wird durch das aufgedruckte Symbol auf der Taste gekennzeichnet.
Sekundäre Funktion Primäre Funktion Die Copilot-Taste Das Zeitalter der KI ist angebrochen und die Tastatur vieler Lenovo PCs verfügt mittlerweile über eine Copilot-Taste. Sie befindet sich entweder in der untersten oder obersten Reihe der Tastatur und ist mit gekennzeichnet. Kapitel 2...
Bei Windows-PCs, bei denen Copilot in Windows verfügbar und aktiviert ist, wird Copilot durch Drücken der Copilot-Taste in Windows geöffnet. Andernfalls wird beim Drücken der Copilot-Taste Windows Search geöffnet. Anmerkung: Copilot in Windows ist möglicherweise nicht an allen geografischen Standorten verfügbar. In Regionen, in denen Copilot in Windows verfügbar ist, müssen Sie Ihr Windows-Betriebssystem möglicherweise über Windows Update auf Version 23H2 oder höher aktualisieren, damit Copilot in Windows verfügbar wird.
Touch-Bedienung Verwendet, um Vergrößern Auseinanderziehen Widget-Paneel öffnen Vom linken Rand aus über den Bildschirm wischen Benachrichtigungscenter öffnen Vom rechten Rand aus über den Bildschirm wischen Das Windows-Betriebssystem unterstützt auch 3- oder 4-Finger-Gesten auf Bildschirm und Touchpad. Diese können Sie unter Einstellungen ➙ Bluetooth und Geräte einrichten. Externen Bildschirm anschließen Kabelgebundenen Bildschirm anschließen Verbinden Sie den Computer anhand eines entsprechenden Kabels mit dem gewünschten Anzeigegerät.
Mit drahtlosem Bildschirm verbinden Überprüfen Sie Folgendes: ® • Sowohl Ihr Computer als auch das Anzeigegerät unterstützen die Miracast Technologie. • Das Anzeigegerät ist mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden wie der Computer und ist erkennbar. Schritt 1. Drücken Sie die Windows-Taste + K. Der Computer sucht nach Geräten für drahtlose Anzeigegeräte und Audiogeräte und listet die Ergebnisse auf.
Anmerkung: Nachdem Sie den Kameraschalter verschoben haben, wird oder auf dem Bildschirm angezeigt, um darzustellen, dass die Einstellung erfolgreich angewendet wird. Fingerabdrücke registrieren Wenn Ihr Computer über einen Sensor für Fingerabdrücke verfügt, können Sie sich mit der Option für den biometrischen Fingerabdruck schnell bei Windows anmelden.
Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer Intelligente Funktionen Auf Ihrem Computer kann Lenovo Vantage oder Lenovo BaiYing vorinstalliert sein. Die meisten hier beschriebenen Funktionen können in einer dieser Apps aktiviert oder deaktiviert werden. Andere Funktionen können in einer eigenständigen App aktiviert werden.
Seite 34
Touch-Funktion verfügen, können Sie diese Geste auch auf der rechten Bildschirmseite ausführen. Gesten in der Luft Bestimmte Lenovo Computer verfügen über einen ToF (Time of Flight)-Sensor am oberen Bildschirmrand. Diese Computer unterstützen möglicherweise zusätzliche Gesten, die Sie vor dem Bildschirm ausführen können.
Learning durch Nutzung der Fähigkeiten von Intel-Prozessoren. Es funktioniert besonders gut in Fällen, in denen das Quellvideo eine schlechte Auflösung hat. Für die meisten Player kann die Superauflösung in Lenovo Vantage aktiviert oder deaktiviert werden. Für KMPlayer und PotPlayer müssen Sie diese Funktion jedoch manuell aktivieren.
Anmerkungen: • Je nach Hardware unterstützt Ihr Computer möglicherweise nicht alle oben beschriebenen Funktionen und Optionen. • Sie können diese Funktion unter Geräteeinstellungen in Lenovo Vantage oder Lenovo BaiYing ansehen und personalisieren. Energieverwaltung Nutzen Sie die Informationen in diesem Abschnitt, um das optimale Gleichgewicht zwischen Leistung und Energieeffizienz zu erreichen.
Anmerkung: Wenn der Nachtlademodus für den Akku aktiviert ist und Sie den Computer an einem Morgen viel früher als üblich vom Netzstrom trennen, ist der Akku möglicherweise nicht vollständig aufgeladen. Wenn der Akku Ihres Computers den Nachtlademodus für den Akku unterstützt, kann diese Option in Lenovo Vantage oder Lenovo BaiYing aktiviert werden.
Sie können in der vorinstallierten App Lenovo Vantage oder Lenovo BaiYing zwischen den Betriebsmodi wechseln. Alternativ können Sie auch die Tastenkombination Fn + Q verwenden. Bei den meisten Lenovo Computer sind in der Regel drei Modi verfügbar. In der folgenden Tabelle sind die Betriebsmodi und die empfohlenen Bedingungen für jeden Modus aufgeführt.
Schritt 1. Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie ihn neu. Schritt 2. Wenn das Lenovo Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F1. Anmerkung: Drücken Sie bei Computern mit aktiviertem Hotkey-Modus die Tasten Fn + F1.
Schritt 2. Wählen Sie Configuration aus. Schritt 3. Ändern Sie die Einstellung für Flip to Start. Anmerkung: Sie können Flip to Start auch in Lenovo Vantage oder Lenovo BaiYing einstellen. Kennwörter im UEFI/BIOS Setup Utility festlegen In diesem Abschnitt werden die Arten von Kennwörtern vorgestellt, die Sie im UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) oder BIOS (Basic Input/Output System) Setup Utility festlegen können.
Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
Zugriff auf Ihre Daten verhindert. Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig beim Festlegen eines Festplattenkennworts. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
Schritt 2. Wählen Sie die Option Security ➙ Set Hard Disk Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkung: Wenn Sie die Setup Utility unter Verwendung des Benutzerkennworts starten, können nicht Sie das Festplattenkennwort nicht festlegen. Schritt 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um sowohl das Master- als auch das Benutzerkennwort festzulegen.
Kapitel 4. Zubehör Je nach Modell ist Ihr Computer möglicherweise nicht mit bestimmtem Zubehör ausgestattet. Lenovo Magic Bay-Leuchte Lenovo Magic Bay-Leuchte ist ein einstellbares-Leuchten-Erweiterungsmodul. Abbildung 11. Lenovo Magic Bay-Leuchte — Vorderansicht Beschreibung Tipptaste Pogo-Kontaktstifteanschluss LED-Leuchte Anmerkung: Bringen Sie vor der Installation des Moduls die beiden Gummifüße an.
Befestigung an Ihrem Computer mit einem Satz passender Metallkontakte. LED-Leuchte Die LED-Leuchte bietet eine zusätzliche Lichtquelle für die Computerkamera. Lenovo Magic Bay 4K Webkamera Die Lenovo Magic Bay 4K Webkamera ist ein Kamera-Erweiterungsmodul. Abbildung 12. Lenovo Magic Bay 4K Webkamera — Vorderansicht Beschreibung Kameraanzeige...
-Anschluss wird verwendet, um Ihren Computer mit anderen Geräten zu verbinden. Kamera Die integrierte Kamera nimmt sichtbares Licht auf und wandelt es in digitale Signale um. Sie wird für Videoaufnahmen und Videokonferenzen verwendet. Lenovo Magic Bay LTE Lenovo Magic Bay LTE ist ein 4G-LTE-Dongle. Kapitel 4 Zubehör...
Abbildung 13. Lenovo Magic Bay LTE — Vorderansicht Beschreibung Anzeigeleuchte der mobilen Netzwerkverbindung Pogo-Kontaktstifteanschluss Nano-SIM-Kartensteckplatz USB Type-C-Anschluss Anmerkung: Bringen Sie vor der Installation des Moduls die beiden Gummifüße an. Anzeigeleuchte der mobilen Netzwerkverbindung Die Anzeigeleuchte der mobilen Netzverbindung zeigt an, ob eine Verbindung zum mobilen Netzwerk besteht.
Tabelle 9. Status und Beschreibung der Anzeigeleuchte der mobilen Netzwerkverbindung Status der Anzeigeleuchte der Internetverbindung Beschreibung Der Computer ist mit dem Mobilfunknetz verbunden. Der Computer ist nicht mit dem Mobilfunknetz verbunden. Pogo-Kontaktstifteanschluss Dieser Anschluss besteht aus einem Magnetstreifen und einem Satz Pogo-Pins zur magnetischen Befestigung an Ihrem Computer mit einem Satz passender Metallkontakte.
Ihr Computer über Abflussöffnungen in der Tastatur verfügt, läuft die Flüssigkeit durch diese Öffnungen ab. Wo kann ich die aktuellsten Einheitentreiber und UEFI/BIOS herunterladen? • Lenovo Vantage oder Lenovo BaiYing • Lenovo Unterstützungswebsite unter https://support.lenovo.com Warum ändert sich ständig die Bildschirmhelligkeit? Ihr Computer enthält möglicherweise einen Umgebungslichtsensor und die Funktion zur...
Warum startet mein Computer automatisch, wenn ich die Abdeckung öffne? Auf Ihrem Computer ist möglicherweise „Flip to Start“ aktiviert. Viele Lenovo Notebook-Computer enthalten einen Sensor, der den Öffnungswinkel der Abdeckung erkennt. Wenn Sie die Abdeckung öffnen, wird dies vom Sensor erkannt. Sofern „Flip to Start“ aktiviert ist, reagiert der Computer, indem er automatisch startet.
Was ist eine CRU? „Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten“ (CRUs – Customer Replaceable Units) sind Teile, die der Kunde durch eine verbesserte Version ersetzen oder austauschen kann. Ein Computer von Lenovo kann einen der folgenden CRU-Typen enthalten: Self-Service-CRU Teile, die auf einfache Weise von Kunden selbst oder gegen eine Gebühr von einem geschulten...
Versandaufkleber und ein Versandkarton enthalten; und (2) Ihnen kann die Ersatz-CRU in Rechnung gestellt werden, falls Lenovo die fehlerhafte CRU nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrem Erhalt der Ersatz- CRU zurück erhält. Alle Einzelheiten können Sie in der Begrenzten Herstellergarantie von Lenovo auf https://www.lenovo.com/warranty/llw_02...
Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Telefonnummern Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo...
Anhang A. Funktionsbeschreibungen für Lenovo Hotkeys Die Hotkey-Funktionen werden durch die Symbole gekennzeichnet, die auf den Tasten aufgedruckt sind. In der folgenden Tabelle werden die Funktionen für alle Lenovo Hotkeys beschrieben. Die Tastatur Ihres Lenovo Computers unterstützt normalerweise nur einen Teil der gezeigten Hotkeys.
Seite 58
Tabelle 10. Hotkey-Symbole und gekennzeichnete Funktionen (Forts.) Funktionsbeschreibung Hotkey-Symbol Springt zum vorherigen Audio- oder Videotitel in der Wiedergabeliste. Springt zum nächsten Audio- oder Videotitel in der Wiedergabeliste. Schaltet den aktiven Betriebsmodus des Computers um. Zeichnet den Hintergrund Ihrer Webcam für Videokonferenzen weich. Schaltet den aktiven Audiomodus des Computers um.
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 60
Marken Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo. Thunderbolt ist eine Marke der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften. Microsoft, Windows, Windows Hello, OneDrive, Outlook, Skype, Office 365 und Cortana sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. DisplayPort ist eine Marke der Video Electronics Standards Association.