Seite 1
Hausbett ‘Bela‘ 90x200 cm House bed ‘Bela‘ 90x200 cm SKU-Nr., SKU-No.: 11190200-BB (v2)
Seite 2
WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Dear clients, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen we are glad that you have chosen this premium pro- Artikel entschieden haben.
Seite 3
Bauteile - Components Bauteil Bild Bauteil Bild Bauteil Bild Component Picture Component Picture Component Picture Bettfuß Bettfuß Seitenleiste unten Bed foot Bed foot Sidebar bottom Querleiste mittig Querleiste oben Seitenteil Middle transversal slat Upper transversal slat Side part Verbindungsleiste Dach Verbindungsleiste Dach Querleiste Dach unten Connecting slat roof...
Seite 4
Montage - Assembling Hinweis: Befestigen Sie die Bauteile 5, 4 und 3 mit zwei Dübel. Note: Fasten the components 5, 4 and 3 with two dowels.
Seite 6
Hinweis: Bitte achten Sie auf die Positionierung der Öffnungen bei Teil 6. Die Löcher sollten nach oben zeigen. Note: Please pay attention to the positioning of the holes on part 6. The holes should point upwards.
Seite 9
Hinweis: Bevor Sie das Dach fest verschrauben, bringen Sie die Schrauben zunächst locker an. Note: Before you screw the roof tightly, install the screws loosely first.
Seite 10
Hinweis: Sie können den Rausfallschutz an beliebiger Stelle anbringen. Note: You can install the fall-out protection in any place. S7 1x S1 1x...
Beschreibung des Fehlers bzw. des Problems und eine Ko- of the receipt by e-mail to service@bela-living.de or by post pie des Kaufbelegs per E-Mail an service@bela-living.de to the address listed below.
Schublade für das Hausbett ‘Bela‘ 90x200 cm Drawer for the house bed ‘Bela‘ 90x200 cm SKU-Nr., SKU-No.: 111902003-BB (v2)
Seite 14
This drawer is only suitable for the house bed cm geeignet. Sie benötigen das Hausbett (SKU-Nr., SKU-No.: ‘Bela‘ 90x200 cm. You need the house bed (SKU-Nr., SKU-No.: 11190200-BB (v2)) für die Montage der Schublade. 11190200-BB (v2)) for the installation of this drawer.
Seite 15
Bauteile - Components Bauteil Bild Bauteil Bild Bauteil Bild Component Picture Component Picture Component Picture Schubladenfront Linke Schubladenseite Rechte Schubladenseite Drawer front Left drawer side Right drawer side Hintere Schubladenwand, links Hintere Schubladenwand, rechts Schubladenboden Rear drawer wall, left Rear drawer wall, right Drawer bottom Schmale Unterleiste Breite Unterleiste...
Seite 23
Hinweis: Platzieren Sie die flache Seite der Verbindungsleiste D11 nach oben. Note: Place the flat side of the connecting bar D11 upwards. Hinweis: Befestigen Sie zunächst die Frontseite der Schubladen ordnungsgemäß, bevor Sie die Nockenverriegelungsschrauben anziehen. Note: First properly secure the front of the drawers before tightening the cam lock screws.
Seite 25
Beschreibung des Fehlers bzw. des Problems und eine Ko- of the receipt by e-mail to service@bela-living.de or by post pie des Kaufbelegs per E-Mail an service@bela-living.de to the address listed below.