Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Camry Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. CR 1138
  6. Bedienungsanweisung

Camry CR 1138 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
(GB) user manual
(F) mode d'emploi
(P) manual de serviG0
(LV) lietoSanas
instrukcija
(RO) Instructiunea
(H) felhasznålöi
(GR) oönyiEG xphotwg
(MK) ynaTCTB0 3a KOPhCHhKOT
(SLO) navodila
za uporabo
eamry
.00;30.:
0
0
CR
de deservire
kézikönyv
1138
(D) bedienungsanweisung
(E) manual de uso
(LT) naudojimo
(EST) kasutusjuhend
(BIH/HR) upute za rad
(CZ) nåvod k obsluze
(RUS) hHCTPYKUh9 06CJIY>KhBaHV19
(NL) handleiding
(PL) instrukcja
instrukcija
obstugi

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Camry CR 1138

  • Seite 1 eamry .00;30.: 1138 (GB) user manual (D) bedienungsanweisung (F) mode d'emploi (E) manual de uso (P) manual de serviG0 (LT) naudojimo instrukcija (LV) lietoSanas instrukcija (EST) kasutusjuhend (RO) Instructiunea de deservire (BIH/HR) upute za rad (H) felhasznålöi kézikönyv (CZ) nåvod k obsluze (GR) oönyiEG xphotwg (RUS) hHCTPYKUh9 06CJIY>KhBaHV19 (MK) ynaTCTB0 3a KOPhCHhKOT...
  • Seite 2 0000...
  • Seite 3 ENGLISH SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE The warranty conditionsare different, if the device is used for commercial purpose. 1 Before usina the product please read carefully and always comply with the following instructions Themanufacturer is notresponsible f oranydamages dueto anymisuse.
  • Seite 4 9. NEXT button 10. PLAY / PAUSE button 11 BACK button 12. Volume control knob/buttons 13. REPEAT button 14. E ualizer button 16pÅOGRAM button 15. OPEN / CLOSE button 17. Headphone port 18. CD drawer 19.AUDIOOUTport 20. MUTE button 21. Button of reviewing the contents of the CD/USB INTRO 22.
  • Seite 5 4 Yo can pauseandresumeplayback of the giventrackusinathe PLAY/PAUSE b utton(10) 5 Yo u canplayback theprevious o r nexttracks usina theBACK (11)andNEXT buttons ( 9).Pressing a ndholding these buttons d uring lavback of a track will make it rewind or fast-forward. Durin playbac ofatrackpress theREPEAT b utton (13) oncetoactivate r epeat o fonetrack.
  • Seite 6 7.Da Kabel,die Buchse,sowiedas ganzeGerätnicht in WasserOderandereFlüssigkeiten tauchen DasGerätvor Regen,Sonneusw.undvor Feuchtigkeit ( Z.B.im Badezimmer O der Campingwage schützen. 8.RegeImäßl dasKabel p rüfen. F allsdasKabelbeschädigt ist,solltees ineinem spenalisiertenServiceausgetauscht w erden,umev. Gefährdung zu vermeiden. 9 Fallsdas KabelOderein andererTeildes Gerätesbeschädigt O der das Gerätfallen aelassen wurde Odernicht ordnunasgemäßarbeitet, sollte es nicht benutzt werden.
  • Seite 7 FUNCTION Taste Diese dient zur Anderung des Arbeitsmodus des Geräts - CD (Modus CD) - AU (Modu derBedienung desextemen Geräts) — RADI (Modus d esFM- Radioempfang) - USB(USB-Lesemodus) SD(Lesemodu derSD-Karte) (fürdieAuswahl desSD-Modus sollmannach derAuswahl desUSB-Modus denDruckknopf STOP/USB/SD(8) gedrückt halten RADIO-FUNKTION I Schalten Sie das Gerät mit der POWER (I) —...
  • Seite 8 TECHNISCHE DATEN Das Gerätwurde in der zweiten Isolationsklasseangefertigt,wodurch es keine Erdung Speisespannuna 110-240V -50/60Hz erfordert. Das Gerätist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinienübereinstimmend ElektrischeNiedrigspannungsgeräte (I-VD) Leistun ElektromagnetischeKompatibilität(EMC) Das Produktmit CE auf dem Leistungsschildbezeichnet Den Pappkartonim Altpapier entsorgen Polyäthylenbeutel ( PE) in dem Behälterfür Kunststoffentsorgen Dasabgenutzte Gerätzum Recycling zu eineroffiziellen Sammelstelle brin en,da esgefährliche Substanzen e nthält, d ie dieUmwelt g efährden k önnen.
  • Seite 9 13.1 est interdit de laisser I'appareilou I'alimenteurbranché å Ia prise de courant sans surveillance. 14 Afin d'assurer une protection supplémentaire,il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil å courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricienspécialisé.
  • Seite 10 9 L'antenn FM(27) setrouve surlepanneau a rriéreSi laréception d esignal e sttropfaible, e ssayez d edéplacer I'antenne e tdetrouver la position oü le Signal est Ie plus fort LECTURE DES FICHE-RS MP3 A PARTR DE LA MEMOIRE USB/SD ATTENTIO : L'appareil p eutétrene pasétrecompatible aveccertainsfichiers,comptetenudes différences de codage L'appareil r isque d e ne pasacceptercertaines mémoires USB/SD.
  • Seite 11 3.EI dispositivo debe estar conectado ünicamentea Ia toma de 110-240V-50/60Hz. Para aumentar la seguridad del uso, no se recomienda conectarvarios equipos electrånicos a un mismo circuito. 4.Hay que actuar con especial precauciöndurante eI uso del equipo, si Ios nifios estån a su alcance.
  • Seite 12 TIME 30. Ranurapara tarjetas SD AJUSTE DEL RELOJ Antes del primer uso, desembale todo y retire todos Ios materiales de protecciön. DesenrolleeI cable de Iaantena FM y eI cable de alimentaciån Nocubralosorificiosde ventilaciån, a segürese de quealrededor d e la radiohayunoscentimetros de espacionecesario para una correcta ventilaciön I Enmodode es era, ulse mantenga pulsadoeI botönTIME(29),EnIapantalla(2)parpadearå...
  • Seite 13 repetirå todo eI contenido de Ia memoria CD. PROGRAMAR LA REPETICIÖN DE CANCIONES 1. Pulse eI STOP Pulse eI PROGRAM 16). A arecerå eI icono PROGRAM 2 . Elij lacanciån utilizando I osbotones B ACK (11 3 . Confirm suelecciön, pulsando e l botön PROG 4.
  • Seite 14 condicöes de umidadeaumentada (banheiros, casas de camping ümidas). 8.Verifica periodicamente o estadodecabodealimentaoäo. Seo cabodealimentaqäo e stå deteriorado, e ntäodeveser substituidopor umaoficinade reparosespecializada paraevitar o perigo. 9.Näo utilizar o dispositivo com o cabo de alimentaqäodeteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneiraou funciona de maneira incorreta.
  • Seite 15 - RADIO (modo do rådio FM) - USB (modo de leiturade USB) SD(modode leiturado cartäoSD)(paraselecionar o modoSD,premire mantero botäoSTOP/USB/SD (8)depoisde selecionado o modo USB) OUVR RÅDIO I Lig ar oapare lho ao prem obotä o POWE (I)eajustar omodo do rådio através do botäo FUNCT ON {5) 2 Atravésdos botöesBACK/NEXT (9-11)configurar a frequéncia desejada.
  • Seite 16 LIETUVIV BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINAATIDZIAI PERSKAITYTIIR ISSAUGOTIATEICIAI Jeig prietaisas naudojama k omerciniais t ikslais, t aikomos kitokios garantijos s alygos 1.Prie pradedan naudoti prietaisq b ütina perskaityti naudo'imo i nstrukcijQ i r vadovautis joje pateikiamaisnurodymais. Gamintojas neatsako ui ialQ, pa aryta naudojant prietaisa ne pask irti ar netinka jinaudoi...
  • Seite 17 19. AUDIO OUT lizdas 20. MUTE mygtukas 22.RANDOMatsitiktinio grojimomygtukas 2 1 CD/USBINTROperiiüros mygtukas PRESE DOWNmygtukas 24. PRESET UP mygtukas Numeriniai mygtukal 26. BSSICD/USB mygtukas 27 FM antenos IIZdas 28. Maitinimo lizdas TIMEmygtukas 30.SD kortelil.l I izdas LAIKROD210 NUSTATYMAS Priespirmqkartanaudojant v iskqiSpakuoti ir pasalinti v isasapsaugines mediiagas lövynioti F Mantenosir maitinimo laidus.Neuidengti védinim anguu Isitikinti, k adapie radiiQ yra keliqcentimetru tarpastinkamam védinimui u itikrinti.
  • Seite 18 kartojama visasCDatminties. KIJRINI GROJIM PROGRAMAVIMA 1 Pasppus!i m ygtukQ STOP 8 Pas austimygtuka PROGRAM (16).Pasirodys PROGRAM ikona BACK I 4 Pakartoti a ukéäauiSvardintus i ingsmus,kaduiprogramuoti s ekanöius kürinius. M aksimaliai 99 küriniai - mp3,maksimaliai 20 küriniq 5 Pasirinkus kürinius programavimuigalima paspausti STOP (8) arba PLAY (10) mygtuka. Paspaudus STOP mygtukQ programavimasbus anuliuojam o grotuva grlö...
  • Seite 19 tädä kä,pieméram: elektriskä plTts, gäzesdeglis,utml 1 1 .NelietojletierTci v iegli uzIiesmojoSumateriälu tuvumä. 12.Strävas vads nedrTkst n okaräties päri aalda malai vai büt saskarsmä ar karstäm virsmäm Neatstäjie iericipievienotu elektropadeves tiklambezuzraudzibas. 14.Papilduaizsardzibai, vannas istabas elektribas piegädeslsédéieteicams uzstädTt paliekoSässträvas iekärtu (RCD ar nominälosträvu, kas nepärsniedz30 mA. Sajä sakarä, lüdzu, sazinieties ar kvalificétu e ektrilsi Nepielaut radio iegremdéSanuüdenT.
  • Seite 20 MP3 FAILUATSKANOSANANO USB/SDATMINAS UZMANTB lericeGar b ütnesaderigas arvisierfi failiem, nemot v eräatSkirTbas kodéjumä. lerice varneatbalsfit daiasnoUSB/SD atmiQä lericeatbalsta USB atminu unSDkartes, k urulielums irIidz16GB. 1 leslédzie atskanotäj ar POWER (1)slédzi. l evieto'iet USB atmiou vaiSDkarti l igzdä (USB ligzda - 6,SDligzda - 30) 2Izvéli eties atskano Sanas reiim...
  • Seite 21 5.ETTEVAATUST: 8 -aastased •avanemad lapsed, füüsilise-, sensoorse- vöi vaimse puudega inime sed, sam uti inimes kelll e pole piisav alt koemu ega t eadmis seadme kasutami vöivad seadet kasutada vaid nende ohutuse eest vastutava isikujärelevalve all vöi juhul, kui neile on antud piisavadjuhtnöörid seadme ohutuks kasutamiseksja nad on teadlikud ohtudest misvöivadseadme kasutamisega k aasneda.
  • Seite 22 - pärast ikooni OFF kuvama hakkamist äratuse löpetamisekellaaeg - reiiim, millel äratus peab töötama, valides kas RADIO, CD, USB, Sd,aux - pärastikooniVOIkuvamist, v aligelooVölraadiojaama number, m ispeakssisselülituma 4. Pärast köikide parameetriteseadistamist kuvab seade neid järgemoöda displeil NUPPFUNCTION (5) Seadme tööreiiimi vahetamiseks - CD (CD tööreiiim) AUX(väliseadm...
  • Seite 23 Nu läsa!iradioulsä fie udat. Radioulpoatefi 9tersnumaicu o cårpäuscatä.Nufolositiapäsi nicialte lichidepentru curätare. Radiou trebuiepästrat t n tncäperi u scate. Regulartrebuiesä folositidiscurilespecialepentrucurätareaaparatuluide redareCD. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI 1 -rasta POWER 2 Display LCD 3 Dioda de alimentare 4 Difuzoare 5 Tasta FUNCTION 6 Prizä USB 8 -rasta STOP/USB/SD 7 Intrare AUX 9.
  • Seite 24 Hoolitsekeskkonnakaitseeest. Kartongistpakendidvii makulatuuri. Kilekotid PE) viska kasutatud p astiku jaoks ettenähtudmahutitesse Kasutatudseadmedvii selleks ettenåhtudkogumispunktidesse, s est seadmes eiduvadohtlikudelemendidvöivadolla kahjulikudkeskkonnale Elektriseadmed tuleb anda nii ära, et seadetei saaks enam uuestikasutada. Kui seadmeson patareid,tuleb need välja vöttaja anda eraldi ko umis unkti. Seadet ei tohi visata olme'äätmete konteineritesse!! ROMÄNÄ...
  • Seite 25 5 UPOZORENJE:Ovaj uredaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograniöeni fiziökim, o sjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobeneiskusne te neupoznate sa uredajem, ako se upotreba vrsi pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbjednu upotrebu uredaja i svlesn su opasnosti vezanih za upotrebu uredaja.
  • Seite 26 5 . Cuajutorul t astelorBACK(9)9i NEXT(11)putetiselectaredareamelodiilor a nterioare saua celorcareurmeazäApäsareapentruo erioadämailungäde timpa acestortastein timpulredäriimelodiei c onducela derularea inapoisau mainte In timpul redärll melodiei apäsarea tastei REPEAT(13) va conduce la repetarea redärii in functie de numärul de apäsäri: 1 datä repetarea unei anumite melodii de 2 ori - repetarea tuturor melodillorinregistrate pe driver de 3 ori - repetareatuturor melodiilor dintr-un anume frier de 4 ori - anularea repetärii...
  • Seite 27 Uredaj ima I klasu izolacije i zahtjeva uzemljenje TEHNIÖKI PODACI Napo napajanja:110-240V -50/60Hz Aparatispunjava zahtjevedirektiva: Elektnöni u redaj n iskognapona(LVD) Izlazna RMS snaga: IOW Snaga: 18W Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) Proizvodje oznaöen oznakom CE na nazivnoj tablici Brinuéi zaokolié Molimo Vasda kartonska p akovanja o dnesete u otkupotpadnog p apira. P olietilenske diakove(PE)bacajte u kontejner za plastiku. Iskori"enuredaj trebaodneti n aodgovarajuéu deponiju, jer opasni s astoici kojiseu njemu nalaze, m ogu bitiopasnl z aokolié.
  • Seite 28 Na iStinaöin postavite: - nako prikazivanja ikoneOFF,satzaustavljanja alarma - reiim u kojem alarm treba da radi izbirajuélizmedu RADIO, CD, USB, Sd, aux - nako prikazivanja ikoniceVOI, brojpesmeili brojradiostanice, k ojaéebiti ukljuéena 4. Nakon podeSavanjasvih parametara, uredaj prikazuje na ekranujednu po jednu DOGME FUNCTION CD (reiim CD)
  • Seite 29 17 Szåraz helyen tårolja a rådiöt. Hasznåljon rendszeresenspeciålis lemezt a CD olvaså tisztitåsåhoz. A KÉSZÜLÉK LEiRÅSA 1 . POWE gomb 2 LCDkijelzö 3. Aramellåtas 4. Hangszöråk 5 FUNCTIONgomb 6. USB aljzat 7. AUX bemenet 8 STOP/USB/SD gomb 9. NEXT gomb 10.
  • Seite 30 2- szer - a hordozön talålhatåösszeszeneszåm megismétlése 3- szor - adottkönyvtår ö sszeszeneszåmånak m eysmétlése 4-szer - az ismétles törlése AZ AUX IN UNIVERZÅLIS BE-ME-NETRE KAPCSOLTKÉSZÜLÉK HASZNÅLATA I Csatlakoztassa a külsö készüléketa Iejåtszöhozaz AUX IN alizaton (7) keresztül 2 Allitsaa Iejåtszöt a zAUXIN mådba, m egnyomva az FUNCTION gombot ( 5) AUDIÖ...
  • Seite 31 mrpaa co ypeA0T.I- IVICTepoe V I O AP)KYBabe H aypeA0THeTpe6aqa ce BPLIJI,I OAcTpaHaHa aeqaTa, OCBe al<0 Tue ce Haa8 roAVIHV1 VI O BE aKTVIBHOCTV1 ce BPLlJaT n oa HaA30p 6.0TKa ke3aBPUJVl co ynoTpe6a H aypeA0T, noneKa 143BaaeTe ro IIPVI}GYHHVIKOT AOBOA HaCTPYja, npMToa ro UJTeKePOT co pal<a.HVIKoralU HeBneqeTero...
  • Seite 32 nonECYBAbE HA SYAVIJIHI,IKOT 1. BococT0j6a HaHYBaFb nphTVICH ro KonqeT0 T IME(29) 2. Kece nojaBL 3HaKO ON Co noMOLIJ HaTPKaflOTO NEXT/DOWN BHeCV1 ro BpeMeTO 3 anoqeTOK HaanapM0T "1 noTBPAV1 co npmncl<abe TIME (29). 3. Bo VICTaT cocT0j6aBHeCV1: - no CBeTHYBa\- beTO Ha3HaKOT OFF,KpajOT HaanapM0T - Hat- IMHOT HaKojanapM0TTpe6aaa $YHKqmoupa,6mpajkM Mety RADIO, CD, USB, Sd,aux...
  • Seite 33 4 (70BTop rn ropH"1Te q eKopM 3a aa nporpaMMpa1.1J cneAHY1 KOMn03V114W1. Malti•1MaJIH0 9 9 - mp3, MaKCVIManHO KOMn03VI L4VIL,1 - CD 5 no "360POTHa MO>Ke aa ce KongeT0 STOP (8) PLAY (10). no KongeT STOP nporpaMMpayeeT0 ke 6vwe aHynnpaH0, a 0TBapaqoT ke ce apaw HaHaw-IHOT STOP no (IPVlTVICKakbeTO Ha KonqeT0 PLAY, OTBapaH kenoHHe n a WI 0 TBapa nporpaMmpaHMTe...
  • Seite 34 12 To KaÅd)ö1 Tpoqoöooiag öEVPTTOPEi va KPÉPETCII alTåTO TpaTTÉ<l h va ayyi<ElKaUTÉg ETTI(PåVEI 13 Mnv a(PhVET TQ OUOKEUh ouvöEöEPÉvn TO ÖiKTUO PEÜpaTOS xwpig ETTißÅEtvn. 14 MEOKOTT å va öIaocpaÅi0ETE TTå00ETn npocnaoia ITPOTEiVETCII va EYKaTaOThOETE pÉoa nÅEKTPlK å KüKÅwpa TQ öIåTa n npocnaoiag pti.jpaTogölappohg (RCD) TO OVOPWTIKÖ...
  • Seite 35 5. ETTIßEßalå)ffT {avd TOV ap18påTOU (JTaOpoÜ, TTCITå)VTag {avd TO TTÅhKTPO PROGRAM (16) O ap18pögTOU npoypåvpcrog, OUVÉX Ela, Oa0Tapcnrjff vaavaßooßhv€l TVE}DO WN/UP (33) , PTTO PEiTE va ETTIÅ É<ET avdpw ITPOKa80po pÉvoug OTCt9P OÜS 8. M E TO V TTEPICTPO TOU pu9p Tng ÉVTaons hxouh xp00W0TT0110vTas TaKOUPTTlå...
  • Seite 36 nvodem Piistroj j e uröen pouzepropouiiti v domåcnosti. 1.Pied pouiitim vyrobku si peölivépreötéte nåvod a vidy postupujte v souladu s uvedenymi pokyn VYrobc anidistributor neniodpovédny zapiipadné Skody v zniklé v düsledku neodborne manipulace nebo pouiiti v rozporu s nåvodem. 2.VYrobekIze pouiit pouze v interiéru. Nepouiivejte tento vyrobek pro jakYkoIiüöel, pro ktery neni uröen 3.Pro napåjeni vyrobku pouiijte piipojeni na napéti 110-240V-50/60Hz.
  • Seite 37 7 VstupAU 8 Tlaöitko STOP/USB/SD 9. Tlacitko NEXT PLAY/PAUSE 11. Tlaöitko BACK 12. Otoöny knoflik / tlaöitka pro nastaveni hlasitosti 13. Tlaöitko REPEAT 14 Tlaöitko EQUALIZER 15. Tlatitko OPEN/CLOSE PROGRAM 17.Vstup na sluchåtka 18. CD supiik . vstupAUDIO OUT 20. Tlaöitko pro vypnuti zvuku MUTE 21.
  • Seite 38 2Stisk néte tlaöl CSB% npfh? potiskem smérem nahoru aSuplik uzavrete pomo tlaöitka OP/CL (15) 3 C D nosi é seautomatick s usti Nadispleji s ezobrazi ukazatel prehråvåni aéislo skladby. tlaöi tek PLAY/P ÅUBE iOmüieteyehrå våni skladb preruSi aopétovn é spustit. 5 Pomoci tlaöitek BACK (9) a N X (II) müzete vybrat piehråvåni predchåzejicich nebo nåsledujicich skladeb.
  • Seite 39 het product worden gebracht naar een professioneleservice locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9.Gebrui hetproduct n ooitmeteenbeschadigd n etsnoer o falshetis gevallen of beschadigdop een andere manier of als het met goed werkt. Probeer niet om het defecte productzelf te repareren,omdat het kan leiden tot een elektrische schok.
  • Seite 40 - CD (CDmodus) AUX(externapparaat m odus) - RADI (ontvangst m odeFM-radio) - US (USBleesmodus) SD(SDkaartlezer) ( omSDte kiezenmoetu na de keuzevan USBde knopSTOP/USB/SD (8)ingedrukt h ouden) LUISTEREN NAAR DE RADIO 1 Zethetapparaat a an metbehulpvan de POWERknop(1)en zetop de standradiometde FUNCTION knop(5) 2 Metde knopBACKINEXT (9-11)kuntu af stemmen blJeengewenste radiofrequentie.
  • Seite 41 it product mag niet samenmet het normalehuishoudelijkeafval worden afgevoerd U dient dit productbij een voor het recyclerenvan elektrische of elektronischeapparatenaangewezenverzamelplaatsin te leveren.Door hetseparaatinzamelenen recyclerenvan afvalproductenhelpt u mee bij het zuinig omgaanmet de natuurlijkehulpbronnenen zorgt u ervoor dat het productop een gezondheids-en milieuvriendelijkemanier afgevoerd ordt.
  • Seite 42 11. Gumb BACK 12. Bunka/ umbi za nadzor glasnosti 14Gumb E8UALlZER 13. Gumb REPEAT 15. Gumb OPEN/CLOSE 16. Gumb PROGRAM 17. Prikljuöekza sluSalke 18. CD predal AUDIO OUT 20. Gumb zmanSanjaMUTE 21. Gumb re leda vsebine CD/USB INTRO gumbRANDOM 23 Gumb DOWN Stevilöne tipke 26.
  • Seite 43 4. S uporabo gumbaPLAY/PAUSE ( 10) lahkoseustaviteinponovitepredvajanje gledeskladbo. 5 . Suporab gumpo BACK (9)inNEXT ( 11)lahko seodlocite,.da igrajo b odiSl naprejénje alinaslednje skladbe Pritisk i ndrianje ti zapor e/ju REB EÅT (1 %)bo ionovit celote Gska CD.) PROGRAMIRANJE PREDVAJANJE SKLADB 1 .
  • Seite 44 ynano VIJI' 6blJ10 noBpexaeH0KaKVlM- HV16YAb apyrMM06pa30MVIJIM OHO HenpaBVlJ1bHO pa60TaeT He OCYl- qeCTBJ1fiV1 peMOHT y cTpovicTBa caMOCTORTenbHO, TaKKaK 3T0yrpoxaeT nopaxeHl,1e TOKOM [10Bpe>KAéHHoe YCTPOVICTB nepeaaü BCOOTBeTCTB)00LUYlO cepBmcHY}0 TonbK cePBL,1C Hble TOYKV y KOTOPbl Ha3T0npaB0. H enpaBMJ1bH0 OCYl-qeCTBnéHHbll.i peMOH MO>Ke cnPVIMVIHL4 cepbé3HYK) yrp03Y nonb30BaTenn.
  • Seite 45 - USB (pe>KVI BocnPOCY13BeaeH c Hocmerlfi USB) - S D (pexm BOCnPOCV13Be aeHL,1R c KapTbl SD)(MT06bl Bb16paTb pew-IM SDcneayeT n ocne Bb160pa pexVlMa USB npuepxaTb KHOnKY STOP/USB/S nPOCJIYUMBAHVlEPAAVIO YCTPOhCTB KHOnKOY POWER (I) VIYCTaHOBl,1Te pe)KhM paguonpnerv,ta K HOIIKOVI FUNCTION (5) 2 (Ipnnorv101 .U'•1 KHOn BACK/NEXT (9-11) H acTP0biTe...
  • Seite 46 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiqzujq na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z 0.0. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia IJ2ytkownika o dobrej jakoéci sprzetu, na ktöry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktÖra liczy Sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne Swiadczone sq po okazaniu...
  • Seite 47 POLSKI OGÖLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA WA2NE INSTRUKCJE D OTYCZACE B EZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJUWA2NlEI ZACHOWAJNA PRZYSZLOSC 1. Przed rozpoczeciemuiytkowania urzqdzenia przeczytaéinstrukcje obstugi i postepowaé wedlug wskazåwekw niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uivtkowa niem urzadz enia nie z odni e zjego p rzeznacze niem lub niewlaéciwale obslug...
  • Seite 48 17. Radio naleiv przechowywaéw suchym pomieszczeniu. Naleiyregularnie uiywaéspecjalnych p tytdoczyszczenia o dtwarzacza C D OPIS URZADZENIA 1 Przycis POWER 2. Wyéwietlacz LCD 3. Dioda zasilania 4. GloSniki 5. PrzyciskFUNCTION 6. Gniazdo 8. PrzyciskSTOP/USB/SD 9. Przycisk NEXT 10. Przycisk PLAY/PAUSE 12. Pokretlo /przvciski ra acji gioSnoSci 1 1 Przycisk BACK...
  • Seite 49 wspölpracowaéz niektörymi pamieciamiUSB/SD. Urzadzenieobsiuguje pamieci USB i karty SD o pojemnoScido 8GB. 1 Wlacz odtwarzacz wlqcznikiem POWER (1). Umieéépamieé USB w gnie±dzie(gniazdo USB - 6, gniazdo kart SD - 30). 2 Wybierztrybpracyprzyciskiem FUNCTION (5) 3 Nastepnie urzadzenie rozpocznie odtwarzanie pierwszego utworu 4 Za pomoca przycisku PLAY/PAUSE (10)moina wstrzymywati ponawiaé...
  • Seite 50 Retro radio Slow juicer Electronical bathroom scale Halogen oven 1103 4108 8118 6305 Shaver Shaver Manicure Hair clipper Ionic hair brush 2917 2915 2151 2820 2017 liii lilli Citrus juicer Food dryer Blender Electric oven 4001 6653 4050 CRIII Steam mop Juice extractor Electronic...
  • Seite 51 CD/MP3 player (boombox) Auto-flip clock Arm blood pressure monitor Deep fryer 1123 1131 8409 4907 Portable illuminated mirror Lint remover Hair clipper for pets Air humidifier 2154 9606 CR 2821 7952 Popcorn maker Blender with grinding attachment Pressure cooker Air dehumidifier 4458 CR 6726 CR 7903...
  • Seite 52 Hair dryer Automatic milk frother Heating and massage shoe Electric kettle CR 7411 CR 2241 1243 Cone maker Portable cooler Ceramic cooker Rice cooker CR 3028 CR 8065 CR 6407 6506 Velocity fan Toaster Bread maker Washing + spinning mashine CR 3209 6012 7306...