Détecteur d‘argent ............32 Verificatore di banconote ..........47 Validador de dinheiro ............62 Verificadora de dinero ...........77 Para test cihazı ...............92 NC 375 V 1.15.2 08/2023 ID: 947730375 GO Europe GmbH - Zum Kraftwerk 1 - 45527 Hattingen - Germany - www.go-europe.com...
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher- heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie- ben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Zu Ihrer Sicherheit VORSICHT! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Sicherheitsmerkmale. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eige- nen Reparaturversuche durch. Lieferumfang ■ Geldprüfgerät NC 375 ■ Netzteil ■ Bedienungsanleitung...
Bedienung Geldprüfgerät NC 375 Dieses Gerät erkennt die Merkmale der EURO-, US-Dollar-, Britische Pfund- und Türkische Lira-Banknoten. Die Erkennung erfolgt durch IR (Infrarot & Länge), UV (Ultraviolett), MG (Magnetisch) und Weißlicht. Das Gerät erkennt den Wert der Banknoten in 4 Richtungen und verwendet einen automatischen Kalibrierungssensor.
Bedienung ► Es ertönt ein Signalton. ► Pfeile im Display unten zeigen die Ausgabeseite an. 2. Drücken und Halten Sie die Taste ON/OFF zum Ausschalten des Geräts. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Evtl.
Bedienung Ausgabeseite wählen Je nachdem, welche Ausgabeseite Sie wählen, werden die Banknoten vorne oder auf der hinteren Seite des Geräts wieder ausgegeben. Falsche oder nicht erkannte Banknoten werden stets auf der vorderen Ausgabeseite ausgegeben. 1. Drücken und Halten Sie REP/DIR, um die Ausgabeseite zu wählen (nach vorne oder nach hinten).
Akkubetrieb Währungen Das Gerät erkennt und prüft EURO, US-Dollar, Britische Pfund und Türki- sche Lira. 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF zum Einschalten des Geräts. 2. Drücken und halten Sie die Taste CLEAR für ca. 3 Sekunden. ► In der Anzeige für Währung/Stückelung erscheint die Abkürzung für EURO, US-Dollar, Britische Pfund oder Türkische Lira.
Sie können ein Software-Update mithilfe eines USB-Sticks mit maximal 8GB durchführen. Nähere Informationen zum Software-Update finden Sie unter folgender Internetadresse: www.go-europe.com. Technische Daten Modell NC 375 Zählgeschwindigkeit mehr als 60 Stück/Minute Kapazität Maximalwert 99.995 €/£/$/₺ Dicke der Banknoten 0,075 mm bis 0,15 mm Stromversorgung 100-240 V (AC);...
Pflegehinweise Modell NC 375 Erkennungssensor IR (Infrarot & Länge), UV (Ultraviolett), MG (Magnetisch), Weißlicht. Währung € / £ / $ / ₺ Display Pflegehinweise 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Öffnen Sie die obere Abdeckung indem Sie das Anzeigengehäuse nach oben klappen.
Seite 12
Alarmsymbol und Meldung Alarmsymbol und Meldung Wenn eine Banknote als verdächtig erkannt wird, blinkt das Alarmsymbol (IR- Übertragung und Doppelnotiz-Alarm). Es wird keine Zählung vorgenommen und kein Wert in den Erkennungsbericht aufgenommen. Alarmsymbol Meldung Längen- und Neigungsalarm Weißlichtalarm IR-Übertragung und Doppelnotiz-Alarm UV-Alarm MG-Alarm...
Seite 13
Weißlicht- und IR-Sensor-Kalibrierung Weißlicht- und IR-Sensor-Kalibrierung Wenn das Gerät häufig die Originalnote zurückgibt z.B. nach hohen und niedri- gen Temperaturschwankungen, muss es mit dem mitgelieferten weißen Kali- brierungspapier neu kalibriert werden. 1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Tasten „ON/OFF“ und „CLEAR“...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Symbol Bedeutung Wir, GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den EU-Richtlinien: 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Den gesamten Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.go-europe.com Hersteller GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Deutschland...
Seite 16
Entsorgen Entsorgen Symbol Bedeutung Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten und verbrauchten Batterien bei Ihrem Händler. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektro- nische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind.