Schaffner OPTIME C1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

OPTIME C1

Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Schaffner OPTIME C1

Seite 1 OPTIME C1 Betriebsanleitung...
Seite 3 Der Aufwand für den Nutzer wurde für jeden einzelnen Prozessschritt so gering wie möglich gehalten. OPTIME-Gateway und Bestandteile des Konzepts sind zum einen die speziellen, kabel- losen OPTIME-Schwingungssensoren und die OPTIME C1 Einpunkt- OPTIME C1 schmierstoffgeber, welche zusammen mit dem OPTIME-Gateway ein Mesh-Netzwerk bilden. Ein weiterer wichtiger Bestandteil sind die Servicekomponenten, die zentral in einer Cloud-Lösung laufen,...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gewährleistung ................. 6 Auswahl und Qualifikation des Personals........6 Arbeiten an der Elektrik ............. 6 Sicherheitsvorschriften.............. 7 Lieferumfang Gateway ..................10 Schmierstoffgeber OPTIME C1............ 10 Kartusche CONCEPT1..............11 Erforderliches Zubehör .............. 12 Transportschäden..............13 Mängel..................13 Beschreibung Aufbau ..................14 Planung..................
Seite 5 Ebene Group................68 Ebene Machine ................. 68 Ebene All Lubricators ..............71 Ebene Lubricator............... 72 Wartung ....................73 Behebung von Störungen ....................73 Entsorgung ....................73 Technische Daten Gateway ................... 74 Schmierstoffgeber OPTIME C1 ........... 76 Anhang EU-Konformitätserklärung Schaeffler Technologies BA 70...
Seite 6: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Schaeffler OPTIME Hinweise zur Diese Betriebsanleitung gilt für das Schmiersystem OPTIME C1. Betriebsanleitung Symbole Die Definition der Warn- und Gefahrensymbole folgt ANSI Z535.6-2011. Bei Nichtbeachtung können Tod oder schwere Verletzungen WARNUNG   eintreten! Bei Nichtbeachtung können kleine oder leichte Verletzungen VORSICHT ...
Seite 7: Allgemeine Grundsätze
Seite 74. Am System sind eigenmächtige, bauliche Veränderungen nicht zulässig. Für daraus entstehende Schäden an Maschinen und Personen übernehmen wir keinerlei Haftung. Der Schmierstoffgeber OPTIME C1 darf nur mit einer Kartusche CONCEPT1 betrieben werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: ■...
Seite 8: Gewährleistung
Schaeffler OPTIME Gewährleistung Gewährleistungen in Bezug auf Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung werden vom Hersteller nur unter folgenden Bedingungen übernommen: ■ Montage und Anschluss müssen von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. ■ Das System wird entsprechend den Ausführungen der technischen Datenblätter verwendet. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall über- schritten werden.
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Alle Sicherheitsvorschriften sind in den folgenden Abschnitten auf- geführt. Sicherheit bei der Installation Die Einhaltung der Betriebsanleitung ist Voraussetzung für den störungsfreien und sicheren Betrieb. Der Betreiber muss gewährleisten, dass nur qualifiziertes Personal mit dem Schmier- system arbeitet, die notwendigen Sicherheits- und Wartungs- vorschriften eingehalten werden und das Schmiersystem sachgerecht und bestimmungsgemäß...
Seite 10 Montage an die Anschlusskonstruktion vor. Beim Vorbefüllen darf der Druck niemals höher als 2 bar sein. Der Schmierstoffgeber OPTIME C1 darf nur mit einer Kartusche CONCEPT1 betrieben werden. Installation nicht direkter Sonnen- einstrahlung aussetzen. Der Schmierstoffgeber darf nicht mit Hochdruck oder mit Dampfstrahl gereinigt werden.
Seite 11 Sicherheitsgerechter Umgang mit Das OPTIME-System verfügt über folgende Informations- Informationsschnittstellen schnittstellen: ■ 2G, LTE CAT M1 ■ Wirepas Mesh-Netzwerk ■ WLAN ■ Ethernet Über jede Informationsschnittstelle kann das Produkt mit anderen Geräten, Komponenten oder internen beziehungsweise externen Netzwerken (zum Beispiel dem Internet) verbunden werden.
Seite 12: Lieferumfang Gateway
Schaeffler OPTIME Lieferumfang Der Schmierstoffgeber OPTIME C1 darf nur mit der Kartusche CONCEPT1 kombiniert werden. Gateway Lieferumfang OPTIME-Gateway: ■ 1 OPTIME-Gateway ■ 1 eingebauter LTE-Stick (abhängig von der Region) ■ 1 Kurzanleitung BA 68-02, Gateway OPTIME BA 68 BA 68 www.schaeﬄer.de/std/1F40...
Seite 13: Kartusche Concept1
Kartusche Es sind vorbefüllte Kartuschen erhältlich, die mit höchst leistungs- fähigen Arcanol-Schmierstoffen von Schaeffler befüllt sind. CONCEPT1 Bild 3 Lieferumfang Kartuschen Nur im Kontext des OPTIME-Systems wird die Kartusche CONCEPT1 als Kartusche bezeichnet. Außerhalb des OPTIME-Systems fungiert die Kartusche CONCEPT1 als eigenständiger Schmierstoffgeber. Die Betriebsanleitung BA 69 mit wichtigen sicherheitsrelevanten Informationen zur Nutzung der Kartusche bzw.
Seite 14: Erforderliches Zubehör
Schaeffler OPTIME Erforderliches Zubehör Für ein betriebsfertiges System müssen neben Gateway, Schmier- stoffgeber und Kartusche folgende Geräte und Zubehöre kunden- seitig bereitgestellt werden, Bild 4: ■ Mobiltelefon oder Tablet (jeweils mit LTE- und NFC-Technologie) mit installierter OPTIME-App ■ Anschlusskabel für die Stromversorgung des Gateways ■...
Seite 15: Transportschäden
Transportschäden Transportschäden müssen umgehend beim Anlieferer reklamiert werden: ■ Prüfen Sie die Lieferung sofort nach Anlieferung auf Transport- schäden. ■ Reklamieren Sie Transportschäden umgehend beim Anlieferer. Mängel Mängel müssen umgehend reklamiert werden: ■ Prüfen Sie das Produkt sofort nach Anlieferung auf erkennbare Mängel.
Seite 16: Beschreibung Aufbau
OPTIME-Schwingungssensoren OPTIME-Gateway Bild 6 OPTIME-System Die intelligenten OPTIME C1-Schmierstoffgeber bilden automatisch ein Mesh-Netzwerk, das Daten direkt oder über andere intelligente Schmierstoffgeber oder über andere OPTIME-Sensoren an das Gateway überträgt. Im Netzwerk übermitteln die intelligenten Schmierstoffgeber Füllstände und Status über das Gateway an den Schaeffler-IoT-Hub.
Seite 17 Da für die Übertragung der Daten zum Schaeffler-IoT-Hub ein eigen- ständiges Netzwerk benutzt wird und für die weitere Kommunikation Mobilfunktechnik (voreingestellt, optional auch WLAN oder Ethernet) zum Einsatz kommt, ist keine Verbindung zur lokalen IT-Infrastruktur erforderlich. Kommunikationsschnittstellen und Da bei der Zustandsüberwachung und der intelligenten, auto- Datentransfer des OPTIME-Systems matischen Schmierung von Maschinen in industriellen Großanlagen gleichzeitig große Entfernungen überbrückt und auch schwer...
Seite 18: Planung
Schaeffler OPTIME Planung Eine Anlagenstruktur, also die Zuordnung von Sensoren und Schmierstoffgebern zu Maschinen und Anlagen, muss nicht unbedingt vorher angelegt werden. Bei einem ganzen Werk erleichtert dies den Installationsprozess aber deutlich, da bei der Installation der Sensoren und Schmierstoffgeber nur noch die betreffende Maschine ausgewählt werden muss.
Seite 19: Configuration
] bringen Sie das Gateway in den Konfigurationsmodus. Schmierstoffgeber Der Schmierstoffgeber OPTIME C1 funktioniert vollautomatisch elektromechanisch und passt zu den Kartuschen CONCEPT1. Der Schmierstoffgeber OPTIME C1 wird direkt auf den Schmierpunkt geschraubt oder an eine Schmierleitung angeschlossen. Kartusche CONCEPT1 Schmierstoffgeber OPTIME C1 Bild 10...
Seite 20: Transport Und Lagerung
Schaeffler OPTIME Transport und Lagerung Die Verpackungen von Schmierstoffgebern und Gateway bieten unter normalen Transportbedingungen einen guten Schutz vor Beschädigungen. Beschädigungsgefahr durch starke Erschütterung! Die Elektronik ACHTUNG und Kunststoffteile an Schmierstoffgebern und Gateway können durch starke Erschütterungen beschädigt oder zerstört werden! ...
Seite 21 TI M Bild 11 Gateway hinzufügen  Folgen Sie den Anweisungen in der OPTIME-App, um den DMC- oder QR -Code des Gateways zu scannen. Weitere Informationen zur Konfiguration des Gateways, siehe Seite 32. Weitere Informationen zum Hinzufügen des Gateways über die OPTIME-App, siehe Seite 60.
Seite 22 Schaeffler OPTIME Montageort des Gateways Das Gateway sollte sich an einem zentralen Ort des Gesamtsystems befinden, Bild 12. Beachten Sie folgende Hinweise für den Montage- ort: ■ Das Gateway sollte zentral im Bereich der installierten OPTIME-Geräte platziert werden. Zu fünf bis sechs Geräten sollte eine Sichtverbindung existieren.
Seite 23 Mechanische Montage Geeignetes Befestigungsmaterial muss passend zur Beschaffenheit des Gateways des Untergrunds ausgewählt werden. Die Montage des Gateways erfolgt über die mitgelieferten Montagelaschen. Nach der Befesti- gung am ausgewählten Montageort wird der elektrische Anschluss durch eine Elektrofachkraft ausgeführt.  Befestigen Sie das Gateway am Montageort. Bild 13 Gateway befestigen Elektrischer Anschluss...
Seite 24 Schaeffler OPTIME  Gehen Sie wie dargestellt vor, Bild 14 und Bild 15. Bild 14 Deckel öffnen AC 85 V – 264 V, 47 Hz – 440 Hz Bild 15 Gateway elektrisch anschließen BA 70 Schaeffler Technologies...
Seite 25: Schmierstoffgeber Montieren
 Das Gateway ist elektrisch angeschlossen.  Wenn die Mobilfunkverbindung des Gateways benutzt wird (Werkseinstellung), verbindet sich das Gateway automatisch mit dem Schaeffler-IoT-Hub. Bitte beachten Sie, dass der Aufbau der Verbindung einige Minuten dauern kann.  Falls das Gateway über das LAN angeschlossen werden soll, stellen Sie optional die Kommunikationsverbindung zum Gate- way her, indem Sie den Stecker des Netzwerkkabels in die Buchse des Routers stecken.
Seite 26 Schaeffler OPTIME Beschädigungsgefahr durch Umwelteinflüsse! Der Schmierstoff- ACHTUNG geber kann durch Hitze, Feuchtigkeit, Stöße, Schmutz und Staub beschädigt oder zerstört werden! Achten Sie auf eine vor Feuchtigkeit, Stöße, Schmutz und Staub geschützte Montageposition! Das OPTIME-Schmiersystem muss vor Temperaturen +55 °C geschützt werden und darf keinen Wärmequelle wie zum Beispiel direkter Sonneneinstrahlung aus- ...
Seite 27  Entfernen Sie den Schmiernippel.  Falls benötigt, schrauben Sie einen Reduziernippel ein und dichten Sie die Gewindeverbindung mit PTFE-Band oder einem geeigneten Dichtmittel ab. Bild 17 Schmierpunkt vorbereiten Schmierstoff vorbefüllen Gehen Sie bei der Vorbefüllung des Schmierpunkts folgendermaßen vor: ...
Seite 28 Schaeffler OPTIME  Befüllen Sie den Schmierstoffgeber mit einer Fettpresse und dem Füllnippel OPTIME-LW-C1.NIPPLE-PREFILL-R1/4#N3 (096691611-0000-10) mit dem korrekten Schmierstoff vor, bis am Gewindeende Schmierstoff austritt. ACHTUNG Beschädigungsgefahr durch austretenden Schmierstoff! Durch unkontrolliert austretenden Schmierstoff können Komponenten des Schmiersystems und der Anschlusskonstruktion verschmutzt werden! Befüllen Sie den Schmierstoffgeber vor der Montage! Alternativ ist es möglich, den Druck beim Vorbefüllen mit einem geeigneten...
Seite 29 Schmierstoffgeber OPTIME C1 Gehen Sie bei der Montage des Schmierstoffgebers folgendermaßen montieren vor:  Fetten Sie den O-Ring am Schmierstoffgeber leicht ein.  Umwickeln Sie das auslassseitige Anschlussgewinde mit geeignetem Dichtband (PTFE).  Schrauben Sie den Schmierstoffgeber auf den Schmierpunkt.
Seite 30 Schaeffler OPTIME  Setzen Sie das Batteriepack ein. WARNUNG Verbrennungsgefahr! Gesundheitsschäden durch giftige Gase! Durch einen Kurzschluss kann es zu starker Erhitzung der Batterie- packs kommen! Entsorgen Sie heruntergefallene Batteriepacks umgehend! Heruntergefallene Batteriepacks nicht verwenden! Verwenden Sie nur neue, original verpackte Batteriepacks! Öffnen Sie die Verpackung des Batteriepacks erst unmittelbar vor ...
Seite 31 Kartusche CONCEPT1 aufschrauben Gehen Sie bei der Montage der Kartusche folgendermaßen vor:  Bei mit Fett gefüllten Kartuschen: Entfernen Sie die schwarze Schutzkappe vom Gewinde.  Bei mit Öl gefüllten Kartuschen: Schneiden Sie den Nippel des Drosselelements mit einem scharfen Messer ab. ...
Seite 32: Leere Kartusche Concept1 Ersetzen
Die Konfiguration dieser Daten kann auch nachträglich entweder über die OPTIME-App oder im Schaeffler-IoT-Hub erfolgen. Leere Kartusche CONCEPT1 Der Schmierstoffgeber OPTIME C1 kann mehrfach verwendet werden. Die leere Kartusche CONCEPT1 kann ersetzt und wieder- ersetzen befüllt werden (max. drei Füllungen).
Seite 33  Schrauben Sie die Kartusche heraus. Die entleerte Kartusche kann entweder ersetzt oder wieder befüllt werden.  Entfernen Sie das Batteriepack.  Kontrollieren Sie die Dichtung des Schmierstoffgebers. Reinigen Sie eine verunreinigte Dichtung. Ersetzen Sie die Dichtung, wenn Beschädigungen zu erkennen sind.
Seite 34: Konfiguration Des Gateways
Schaeffler OPTIME Konfiguration des Gateways Für die Kommunikation von Gateway und Schaeffler-IoT-Hub sind verschiedene Schnittstellen verfügbar. Hinweis Im Normalfall müssen keine Veränderungen an den Standard- einstellungen des Gateways vorgenommen werden. Bei bestimmten Installationen kann es sein, dass einige der Standardeinstellungen angepasst oder verändert werden müssen.
Seite 35  Das Gateway befindet sich im Konfigurationsmodus.  Das Gateway wird WLAN-Zugangspunkt. Der Name des WLAN-Zugangspunkts ist „OPTIME-Serien- nummer“, wobei „Seriennummer“ die Seriennummer des Gateways ist. Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber seitlich am Gateway.  Stellen Sie eine WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Computer oder mobilen Endgerät und dem WLAN-Zugangspunkt her.
Seite 36: Einstellungen
Schaeffler OPTIME Einstellungen Die Menüpunkte [ View Gateway Status ] und [ View Error Log ] sind für den normalen Betrieb des Gateways nicht relevant. Die dort abrufbaren Informationen können von Fachpersonal genutzt werden, wenn das Gateway nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bild 26 Auswahlmenü...
Seite 37: Benutzung Der Optime-App
LAN konfigurieren Wenn das Gateway über die im Gerät vorhandene RJ45-Buchse mit einem lokalen Netzwerk verbunden werden soll, können unter dem Menüpunkt [ Configure Ethernet LAN Settings ], Bild 27, Seite 34, die notwendigen Einstellungen vorgenommen werden. Bild 28 Einstellungen für den Betrieb im LAN-Netzwerk Benutzung der OPTIME-App Die OPTIME-App ist ein integraler Bestandteil der OPTIME-Lösung...
Seite 38: Allgemeine Navigation
Schaeffler OPTIME Anmelden Gehen Sie wie folgt vor, um sich anzumelden:  Starten Sie die OPTIME-App. Bild 29 Anmeldung an OPTIME-App  Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.  Tippen Sie auf die Schaltfläche [ Login  Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint der Startbildschirm. Abmelden Gehen Sie wie folgt vor, um sich abzumelden: ...
Seite 39 Sprachen Die Sprache der OPTIME-App ist abhängig von der Sprache des Betriebssystems. Die Spracheinstellung der App wird auto- matisch von den Einstellungen Ihres mobilen Endgeräts und für das OPTIME-Dashboard von den Ländereinstellungen für Ihr OPTIME-Konto erkannt. Schaltflächen Zur Navigation dienen das Ausklappmenü, das über das Symbol Menu ] zugänglich ist, und die zentralen Schaltflächen.
Seite 40: Gruppen Verwalten
Schaeffler OPTIME Navigationselemente Schaltfläche, Beschreibung Symbol Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Schließt den Bildschirm. Fügt die Auswahl zu Favoriten hinzu. Bestätigt die Aktualisierung, nachdem der Bildschirm nach unten gewischt wurde, zum Beispiel auf Gruppenebene, Maschinenebene, Sensorebene oder Schmierstoffgeberebene. Suchfunktion und Filter In verschiedenen Bereichen der OPTIME-App lässt sich die Such- funktion verwenden, mit deren Hilfe Suchergebnisse für Anlagen, Maschinen, Sensoren oder Schmierstoffgeber nach bestimmten...
Seite 41 Bild 31 Startbildschirm für die Gruppenverwaltung Startbildschirm für Eintrag Feld Beschreibung die Gruppenverwaltung Status: Severe Schaltfläche Informationen zu den Betriebszuständen mit Gruppenfeldern Status: Warning der Sensoren sind in der Betriebs- Status: Suspect anleitung BA 68, OPTIME zu finden. Status: Normal Alarmstatus All Lubricators Schaltfläche...
Seite 42 Schaeffler OPTIME Informationen zu Gruppen anzeigen Gehen Sie wie folgt vor, um zu den detaillierten Informationen zu gelangen:  Tippen Sie auf ein Gruppenfeld.  Die zugeordneten Maschinen mit Sensoren und Schmierstoff- gebern werden angezeigt. Zwei verschiedene Ansichten Zwei verschiedene Ansichten stehen zur Verfügung: ■...
Seite 43 Listenansicht Kachelansicht Bild 33 Zugriff auf Informationen zu Maschinengruppen mit OPTIME-Schmierstoffgebern in verschiedenen Ansichten Für den Schmierstoffgeber wird einer der folgenden Betriebs- zustände angezeigt: ■ Normal ■ Auslass blockiert ■ Kartusche leer ■ Umgebungstemperatur zu niedrig ■ Umgebungstemperatur zu hoch ■...
Seite 44 Schaeffler OPTIME Neue Gruppe hinzufügen Gehen Sie wie folgt vor, um eine eigene Gruppe hinzuzufügen:  Tippen Sie auf [ Add Group ], Bild 31, Seite 39. Bild 34 Neue Gruppe hinzufügen  Geben Sie im Feld [ Title ] den Namen ein. ...
Seite 45: Maschinen Verwalten
Maschinen verwalten Die Maschinenverwaltung zeigt eine Maschine und zugehörige Informationen wie den Zustand, aktive Alarmbenachrichtigungen und die Sensoren und die Schmierstoffgeber, die mit der Maschine verbunden sind, an. Von der Maschinenverwaltung aus gelangt man wiederum zu den zugeordneten Sensoren und Schmierstoffgebern der Maschine.
Seite 46 Schaeffler OPTIME Bildschirm für Eintrag Feld Beschreibung die Maschinenverwaltung Maschinenname Texteintrag Zeigt den festgelegten Maschinennamen Symbol – Informationen zu den Betriebszuständen der Maschine der Maschine sind in der Betriebsanleitung BA 68, OPTIME zu finden. Metadaten Texteinträge Abhängig vom Maschinentyp können als zur Maschine Metadaten weitere Angaben eingetragen werden, um die Maschine zu spezifizieren.
Seite 47 Alarmbenachrichtigung bestätigen Über die Schaltfläche [ Notifications ], Bild 35, Seite 43, werden Sie zum entsprechenden Bildschirm weitergeleitet. Um eine Alarmbenachrichtigung bestätigen zu können, ist es erforderlich, die erfolgte Maßnahme durch Aktivierung des Kontroll- kästchens auszuwählen, Bild 36. Zusätzlich muss ein Eintrag aus dem Drop-down-Menü...
Seite 48 Schaeffler OPTIME Bild 37 View Notes ]-Archiv BA 70 Schaeffler Technologies...
Seite 49 Sensoren und Schmierstoffgeber In der Maschinenverwaltung wird dargestellt, welche Sensoren und der Maschine verwalten Schmierstoffgeber der Maschine zugeordnet sind. Sie können die Sensoren in der Sensorenverwaltung bearbeiten, indem Sie auf die Sensoren tippen. Analog dazu können Sie die Schmierstoffgeber bearbeiten. Einen neuen Schmierstoffgeber für die Maschine können Sie über die Schaltfläche [ Add Lubricator...
Seite 50 Schaeffler OPTIME Maschinenprotokoll Das Maschinenprotokoll zeichnet Ereignisse während der Lebens- dauer einer Anlage auf. Zu den protokollierten Ereignissen gehören zum Beispiel Anlagenerstellung, Aktivierung und Austausch eines Sensors oder Schmierstoffgebers sowie Alarmbenachrichtigungen. Sie können sich das Protokoll für jede Maschine anzeigen lassen, in dem chronologisch Meldungen und Protokolleinträge des Personals archiviert werden.
Seite 51: Schmierstoffgeber Verwalten
Schmierstoffgeber verwalten Dem Benutzer stehen folgende Funktionen zur Verfügung: ■ Alarmbenachrichtigungen bestätigen ■ Füllstand anzeigen ■ Schmierstoffgeber bearbeiten Bild 40 Bildschirm für die Verwaltung von Schmierstoffgebern Schaeffler Technologies BA 70...
Seite 52 Schaeffler OPTIME Bildschirm für die Verwaltung Eintrag Feld Beschreibung von Schmierstoffgebern Name Texteintrag Zeigt den festgelegten Schmierstoffgeber- des Schmierstoff- namen an. gebers Symbol Die Farbe des Symbols zeigt den Betriebs- des Schmierstoff- zustand des Schmierstoffgebers an: gebers ■ grau: Normalzustand ■...
Seite 53: Schmierstoffgeber Oder Kartusche Hinzufügen
Schmierstoffgeber oder In verschiedenen Bereichen der OPTIME-App lässt sich das Hinzufügen von neuen Schmierstoffgebern oder der Austausch Kartusche hinzufügen einer leeren Kartusche einleiten. Neuen Schmierstoffgeber Gehen Sie wie folgt vor, um einen Schmierstoffgeber hinzuzufügen: hinzufügen  Tippen Sie auf die Schaltfläche [ Add Lubricator ], Bild 40, Seite 49, oder auf die Schaltfläche [...
Seite 54 Tippen Sie auf den Bildschirm, wenn die OPTIME-App Sie dazu auffordert.  Halten Sie das mobile Endgerät an den Schmierstoffgeber OPTIME C1, wenn die OPTIME-App Sie dazu auffordert, um per NFC-Kontakt die Netzwerkeinstellungen auf den Schmier- stoffgeber zu übertragen. Damit der Schreib- oder Lesevorgang erfolgreich ist, muss die mobile NFC-Antenne sorgfältig über das NFC-Symbol...
Seite 55 Leere Kartusche ersetzen Gehen Sie wie folgt vor, um eine leere Kartusche zu ersetzen:  Wählen Sie den Schmierstoffgeber mit niedrigem Füllstand aus, indem Sie das entsprechende Feld antippen. Bild 43 Schmierstoffgeber mit leerer Kartusche  Tippen Sie auf die Schaltfläche [ Installation Bild 44 Bildschirm für die Verwaltung...
Seite 56 Schaeffler OPTIME  Tippen Sie auf die Schaltfläche [ Replace Lubricant Cartridge Bild 45 Schaltfläche [ Replace Lubricant Cartridge  Fahren Sie mit der Konfiguration der Kartusche in der OPTIME-App fort, siehe Seite 54. Kartusche in der OPTIME-App Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue Kartusche zu konfigurieren: konfigurieren ...
Seite 57  Nehmen Sie die Dosiereinstellungen vor, indem Sie entweder Outlet die Schmiermenge pro Zeiteinheit über das Optionsfeld [ Setting ] oder die Kartuscheneinstellung über das Optionsfeld Gas Release Setting ] aktivieren. Je nach vorhandener Information kann die Dosiereinstellung über Schmiermenge pro Zeiteinheit oder über die Kartuschen- einstellung erfolgen.
Seite 58 ], um die gewählten Einstellungen auf den Schmierstoffgeber per NFC-Kontakt zu übertragen.  Halten Sie das mobile Endgerät an den Schmierstoffgeber OPTIME C1, wenn die OPTIME-App Sie dazu auffordert, um per NFC-Kontakt die gewählten Einstellungen auf den Schmierstoffgeber zu übertragen. ...
Seite 59  Der Tab [ POSITION ] wird angezeigt. Bild 49 Tab [ POSITION Angaben zum Schmierpunkt  Wählen Sie einen neuen Namen für den Schmierpunkt.  Wählen Sie den Maschinentyp aus.  Tippen Sie auf die Schaltfläche [ Continue Schaeffler Technologies BA 70...
Seite 60 Schaeffler OPTIME  Der Tab [ MOUNT ] wird angezeigt. Eine Abfrage wird angezeigt, in der Sie bestätigen müssen, dass der Schmierstoffgeber montiert ist. Bild 50 MOUNT Tab [ Bestätigung der Montage  Tippen Sie auf die grüne Fläche auf dem Bildschirm, wenn die OPTIME-App Sie dazu auffordert.
Seite 61 Bild 51 Konfiguration der Kartusche speichern  Tippen Sie auf Schaltfläche [ Save  Der Schmierstoffgeber ist betriebsbereit. Schaeffler Technologies BA 70...
Seite 62: Gateway Hinzufügen
Schaeffler OPTIME Gateway hinzufügen In verschiedenen Bereichen der OPTIME-App wird das Hinzufügen eines Gateways als Option angeboten. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Gateway hinzuzufügen:  Tippen Sie auf die Schaltfläche [ Provision Gateway Bild 30, Seite 37. Bild 52 Gateway hinzufügen ...
Seite 63: Benutzung Des Optime-Dashboards
Bild 53 Gateway speichern  Wählen Sie gegebenenfalls das Mesh-Netzwerk aus, dem das Gateway zugeordnet werden soll.  Um die Eingabe zu speichern, tippen Sie auf die Schaltfläche Save Benutzung Das OPTIME-Dashboard ist die zentrale Benutzeroberfläche für die Nutzung in Kontrollräumen, in denen die automatische des OPTIME-Dashboards Schmierung der Anlage kontrolliert werden kann.
Seite 64: Registrierung, An- Und Abmeldung
Schaeffler OPTIME Weitere Funktionen stehen ausschließlich Administratoren zur Verfügung: ■ Benutzerverwaltung: – Benutzer und Profile hinzufügen, bearbeiten und löschen – Benachrichtigungen an Benutzer senden ■ Verwaltung der Anlagen: Gateways und OPTIME-Geräte hinzufügen, verschieben und löschen Systemvoraussetzungen Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt sein, um das OPTIME-Dashboard nutzen zu können: ■...
Seite 65: Allgemeine Navigation
 Geben Sie Ihren Benutzernamen ein und Continue klicken Sie auf [  Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf [ Login  Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf [ Forgot Password? um Ihr Passwort zurückzusetzen. ...
Seite 66 Schaeffler OPTIME Einstellungen Die linke Menüleiste ist über die Schaltfläche [ Settings ] ausklapp- bar. Neben der Abmeldung sind weitere Einstellungen möglich, um die [ Desktop Options ] und die [ User Options ] anzupassen. Settings Bild 56 Weitere Einstellungen Erläuterungen Bezeichnung Beschreibung...
Seite 67: Beschreibung Des Dashboards
Beschreibung des Dashboards Startseite Nach dem Login wird der Benutzer, abhängig von seinen Einstel- lungen, auf die Startseite oder ein benutzerdefiniertes Dashboard weitergeleitet. Die Seiten sind mit einheitlichen Navigations- elementen versehen. Logout Start Page Fullscreen Mode Send Feedback Zoom in Reset Zoom to 1:1 Zoom out Show or Hide Menu...
Seite 68: Benutzung Der Dashboard-Ebenen
Schaeffler OPTIME Benutzung Über den Strukturbaum der Seite [ Resource Browser ] sind unter- schiedliche Dashboard-Ebenen zugänglich: der Dashboard-Ebenen ■ Ebene [ Process Area ■ Ebene [ Department ■ Ebene [ Group ■ Ebene [ Machine ■ Sensor Lubricators Ebene der OPTIME-Geräte, [ ] oder [ Alternativ ist der Zugriff auf die einzelnen Dashboard-Ebenen über die gleichnamigen Tabs möglich.
Seite 69: Ebene Department
Wenn Sie auf einen Abteilungsnamen unter [ Departments ] klicken, Departments gelangen Sie zur Ebene [ Wenn Sie auf einen Maschinennamen unter [ Machines with Active Alarms ] klicken, gelangen Sie zur Ebene [ Machine Lubricators with Wenn Sie auf einen Schmierstoffgeber unter [ Active Alarms ] klicken, gelangen Sie zur Ebene [ Lubricator...
Seite 70: Ebene Group
Schaeffler OPTIME Auf die angezeigte Liste der Maschinen können Sie Filter anwenden, siehe Seite 64. Die Maschinen sind so geordnet, dass die Maschine mit dem kritischsten Alarmstatus oben steht. Status Die Spalte [ ] zeigt das Symbol der Maschine in der Farbe der Alarmstufe an.
Seite 71 Erläuterungen Bezeichnung Beschreibung Filter für Zeitraum Start- und Enddatum können eingetragen werden. der Analyse Alternativ kann über die Schaltflächen [ 1 Month 3 Months ] oder [ 6 Months ] der entsprechende Zeit- raum bis zum aktuellen Tag ausgewählt werden. Machine Status Der Maschinenstatus zeigt das Zustandsdiagramm und den Alarmstatus an.
Seite 72 Schaeffler OPTIME Alarmbenachrichtigungen für Als Alarmbenachrichtigungen werden die Voralarme, Hauptalarme die Maschine und mögliche Ursachen aufgelistet. Bild 61 Beispiele für Alarmbenachrichtigungen Eine Alarmbenachrichtigung kann direkt quittiert werden, indem die zu bestätigende Zeile mit einem Häkchen markiert wird. Über die Schaltfläche [ Acknowledge ] öffnet sich ein Eingabefeld.
Seite 73: Ebene All Lubricators
Verlauf Im Verlauf werden für jede Maschine chronologisch Alarm- benachrichtigungen und Protokolleinträge des Personals archiviert. Auch die Protokolleinträge, die der Bediener in der OPTIME-App macht, sind im Verlauf sichtbar. Bild 62 Beispiele für Einträge im Verlauf Ebene [ All Lubricators Die Ebene [ All Lubricators ] zeigt alle aktiven Schmierstoffgeber...
Seite 74: Ebene Lubricator
Schaeffler OPTIME Ebene [ Lubricator Die Ebene [ Lubricator ] zeigt Detailinformationen eines ausge- wählten Schmierstoffgebers an und gibt dabei Aufschluss über den Status des Schmierstoffgebers, den verwendeten Schmierstoff, das Füllvolumen, den Maschinennamen, die Alarmbenach- richtigungen, den Batteriezustand, den Betriebszustand, die ver- bleibenden Tage bis zum Wechsel der Kartusche und den Füllstand der Kartusche.
Seite 75: Wartung
Kartusche CONCEPT1 sind dem Batterie-Recycling zuzuführen. Batterien nicht wiederverwenden, nicht aufladen, nicht öffnen und nicht ins Feuer werfen. Der Schmierstoffgeber OPTIME C1 (ohne Batteriepack) wird gemäß der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) entsorgt. Schützen Sie die Umwelt, indem Sie wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zuführen und beachten Sie die Entsorgungs-...
Seite 76: Technische Daten Gateway
Schaeffler OPTIME Technische Daten Gateway Typenschild Sie finden das Typenschild mit der Seriennummer (S/N) auf der Seite des Gehäuses. Darunter finden Sie einen QR-Code, in dem die Seriennummer eingebettet ist. Benennung Wert Einheit Kommunikation Wirepas Mesh (ISM-Band) ● 2G, LTE CAT M1 –...
Seite 77 OPTIME Bild 65 Abmessungen Gateway Schaeffler Technologies BA 70...
Seite 78: Schmierstoffgeber Optime C1
Schaeffler OPTIME Schmierstoffgeber OPTIME C1 Typenschild Sie finden die Seriennummer auf dem Schmierstoffgeber auf- gedruckt. Benennung Wert Einheit Funktion OPTIME C1 Antriebssystem elektro- – mechanisch Betriebsdruck Dosiervolumen pro Schmierintervall Dosiervolumen pro Tag 0,17 bis 8,3 (abhängig von Größe und Einstellung des CONCEPT1) Inbetriebnahme –...
Seite 79 ARCALUB CONCEPT1 ARCALUB CONCEPT1 OPTIME C1 Bild 66 Abmessungen Schmierstoffgeber OPTIME C1 mit Kartusche CONCEPT1 Schaeffler Technologies BA 70...
Seite 80: Anhang Eu-Konformitätserklärung
Schaeffler OPTIME Anhang EU-Konformitätserklärung Bild 67 EU-Konformitätserklärung BA 70 Schaeffler Technologies...
Seite 82 Alle Angaben wurden von uns sorgfältig erstellt Schaeffler Technologies AG & Co. KG und geprüft, jedoch können wir keine vollständige Georg-Schäfer-Straße 30 Fehlerfreiheit garantieren. Korrekturen bleiben vorbehalten. Bitte prüfen Sie daher stets, ob 97421 Schweinfurt aktuellere Informationen oder Änderungshinweise Deutschland verfügbar sind.