plato E02100 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
The serving Cobiot
Benutzerhandbuch
Hersteller: Aldebaran
Original-Anleitung: Englisch
Dokumentenversion: A00
Anwendungsfall: Plato von Aldebaran ist ein Servier-Cobiot, der das Personal beim Transport von Gegenständen,
Material, Lebensmitteln und Getränken im Gastgewerbe, Einzelhandel und Gesundheitswesen unterstützt.
Modell: E02100
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für plato E02100
- Seite 1 The serving Cobiot Benutzerhandbuch Hersteller: Aldebaran Original-Anleitung: Englisch Dokumentenversion: A00 Anwendungsfall: Plato von Aldebaran ist ein Servier-Cobiot, der das Personal beim Transport von Gegenständen, Material, Lebensmitteln und Getränken im Gastgewerbe, Einzelhandel und Gesundheitswesen unterstützt. Modell: E02100...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen p� 40 � ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 3: Sicherheitswarnungen
▷ Plato verhält sich unvorhersehbar oder funktioniert auf eine Weise, die nicht mitdiesem Handbuch übereinstimmt. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 4: Recycling Und Entsorgung
Wasser bespritzt werden Verpflichtende Aktion basierend auf Anweisung (muss durchgeführt werden) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 5 Aufgaben fortsetzt. Nur qualifiziertes Personal, das dieses Handbuch gelesen und verstanden hat, darf den Notknopf zurücksetzen. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 6: Warnungen Zur Verwendung Der Maschine
Hängen Sie das Poster an jedem Eingang zu Ihrem Etablissement auf, um alle über diese Gefahr zu informieren. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 7 Stromschläge, Schäden, Störungen, Überhitzungen, Lecks, chemische Explosionen oder andere Schäden an der Maschine, am Batterieladegerät oder an der Batterie verursachen. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 8: Überblick
20. Ladeanschlussabdeckung ▶ Sollte kein Hindernis vorhanden sein, setzt Plato die Mission nach 2 Sekunden fort HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 9 Hinter der Schaltet Platos Ladeanschlussabdeckung Stromversorgung an oder aus Setzt Plato in den Auto- oder Manuell-Modus HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 10: Was Ist Im Karton
AC-Kabel - US JP CA MX TH VN Batterieladegerät mit AC-Kabel Je nach den im Zielland geltenden Normen HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 11: Plato Aus Dem Karton Nehmen
Plato aus dem Karton nehmen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Karton. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 12: Plato Laden
Stunden 30 Minuten (0>100 %) für 240 W. Abschaltung: Plato schaltet sich ab, wenn der Ladepegel von Platos Batterie ≤ 6% beträgt. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 13 ▶ Der Ladepegel von Platos Batterie wird in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt ▶ Plato warnt Sie im Headset, wenn der Batterie-Ladepegel zu niedrig ist HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 14: Die Batterie Aus Plato Entfernen
Stellen Sie vor dem Entfernen der Batterie sicher, dass Plato ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 15 10% ≤ SOC ≤ 30% 30% ≤ SOC ≤ 50% 50% ≤ SOC ≤ 70% 70% ≤ SOC ≤ 100% HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 16: Erste Schritte
Drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf für 2 Sekunden Prüfen Sie, ob der Hauptschalter auf | und der Auto-/Manuell-Schalter auf A steht. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 17: Plato Zum Ersten Mal Einrichten
Sprache oben in der Liste hinzufügen. Nähere Informationen zum Einrichten des 4G-Routers und/oder WLAN-Routers finden Sie in der Router-Anleitung. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 18: Ihren Raum Vorbereiten
Sie die Stühle unter den Tischen hervor. Prüfen Sie ob, nichts und niemand den Weg behindert HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 19: Ihren Raum Kartieren
Wände und Hindernisse heran um die Kartierung abzuschließen Klicken Sie schließlich auf den Knopf Beenden und speichern HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 20: Ortsangaben Hinzufügen
Taste Zielort hinzufügen Platzieren Sie die Zielorte nicht in den orangefarbenen Hindernis-Bereichen, Plato wird nicht dort hingehen! HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 21 ▶ Durch Bedienen von Bereichen, in denen Kellner Geschirr abholen oder ablegen können, kann Plato dem Küchenpersonal und Kellnern helfen HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 22: Eine Verbotene Zone Erstellen
Schrägen, Stufen, Treppen oder Rolltreppen, MÜSSEN durch physische Barrieren geschützt werden. Siehe bitte die Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 23: Die Karte Mit Einer Mission Testen
Raumkonfiguration gespeicherte Karte. Wenn Sie die Raumkartierung abgeschlossen und Zielorte hinzugefügt haben, ist Plato bereit, Ihnen zu helfen! HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 24: Poster
Hängen Sie das Poster an jedem Eingang zu Ihrem Etablissement auf, damit alle wissen, dass Plato hier arbeitet, und damit alle über die Restrisiken aufgeklärt sind. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 25: Plato Zum Arbeiten Einsetzen
Wechseln Sie auf Platos Display oder dem Tablet in das Menü Einstellungen auf. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf den Knopf Erweiterte Einstellungen, um die Erweiterten Einstellungen aufzurufen. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 26: Eine Bedienungsmission Erstellen
Timer abgelaufen ist oder jemand den auf das Servieren der Gerichte. Knopf Fertig drückt bzw. die Aufgabe überspringt. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 27 Zu Beginn einer Bedienung und bei jedem Zubehörwechsel sollten Sie die Schaltfläche Alle Ablageflächen tarieren auf Platos Display drücken. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 28: Eine Rundfahrtmission Erstellen
Drücken Sie auf Starten, wenn Plato bereit für die Rundfahrt ist Pausieren Sie Plato, um eine laufende Mission zu bearbeiten oder zu vervollständigen HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 29: Mit Plato Interagieren
Plato für eine Lieferung an einem Tisch ankommt. In den Einstellungen können Sie auswählen, welche Feedback-Sätze Plato sagen soll. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 30: Sprachbefehle
▶ Verwenden Sie keine Sonderzeichen oder Emojis RICHTIG FALSCH Küche X Æ A-Xii Tisch 1 Der Tisch 1 P HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 31: Die Liste Der Sprachbefehle
WARTEZEIT AM TISCH ÜBERSPRINGEN Aufgabe“ "Plato alles abbrechen“ ALLE AUFGABEN ABBRECHEN ÜBER DEN STATUS "Plato wie geht’s“ BENACHRICHTIGT WERDEN HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 32: Umgang Mit Plato
Plato Entfernen Sie keine Schrauben und öffnen Sie keine Abdeckungen außer der Batterieabdeckung und der Ladeanschlussabdeckung HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 33: Plato Ausschalten
Halten Sie den Ein-/Aus-Knopf für 3 Sekunden Legen Sie den Hauptschalter nicht um, wenn Plato eingeschaltet ist. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... - Seite 34 Basisabdeckung, da die Abdeckungen scharf sein können Entfernen Sie jeglichen Schmutz von den Rädern und der Basis HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...
-
Seite 35: Wenn Alles Wieder Sicher Ist
Sie ihn drehen Anweisungen auf Platos Display Regulierungsbehörden schreiben vor, die Notknopffunktion einmal im Monat zu testen. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 36: Checkliste Zur Fehlerbehebung
Auf Platos Display läuft die Plato-App □ Plato ist mit dem Router verbunden Suchen Sie unter dem Router nach den WLAN-Netzwerkinformationen HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 37: Plato Kann Sich Nicht Bewegen
Sie erst dann Platos Notknopf ERWEITERTE FEHLERBEHEBUNG Bitte sehen Sie auf Aldebaran.com nach und kontaktieren Sie Ihren Händler. HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 38: Technische Daten Der Batterie
235.2 W Garantie 3 Jahre oder 1000 Zyklen und mindestens 30.000 Stunden. Gewicht 1,2 kg (2,65 lb) HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 39: Technische Daten Von Plato
5 °C ~ 40 °C (41 °F ~ 104 °F) 80, 433, 8883 FIREWALL- KONFIGURATION *-ats.iot.$amazonaws.com *.s3.amazonaws.com HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE... -
Seite 40: Weitere Informationen
Version kann unter folgender Adresse kostenlos heruntergeladen werden: https://www.aldebaran.com/plato/ documentation/index.html. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.aldebaran.com/en/conformity HERSTELLER: ALDEBARAN - 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARIS • FRANKREICH - D0000074 A00 - PLATO BENUTZERHANDBUC - DEUTSCH - DE...