Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Product Overview
  • Safety Precautions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Specific Safety Warnings
  • Causes and Operator Prevention of Kickback
  • Additional Warnings
  • Before Operation
  • Starting Operation
  • Stopping Operation
  • Felling a Tree
  • General Maintenance
  • Storing the Product
  • Technical Data
  • CE Declaration of Conformity
  • Información General del Producto
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Advertencias Adicionales
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Batería y Cargador de Batería
  • Instrucciones de Ensamblaje
  • Resolución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Informazioni Generali Sul Prodotto
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Norme DI Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Norme DI Sicurezza Specifiche Per Motoseghe Ed Elettroseghe
  • Smaltimento
  • Inserimento E Rimozione Della Batteria
  • Manutenzione Generale
  • Arisoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Présentation du Produit
  • Mesures de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité Personnelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Avertissements Supplémentaires
  • Mise au Rebut
  • Avant L'opération
  • Batterie et Chargeur de Batterie
  • Instructions pour L'assemblage
  • Installation/Retrait de la Batterie
  • Betrieb
  • Transport de la Tronçonneuse
  • Entretien du Guide-Chaîne
  • Stockage de L'appareil
  • Entretien Général
  • Données Techniques
  • Apresentação Do Produto
  • Instruções de Segurança
  • Riscos Residuais
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança Pessoal
  • Antes Do Funcionamento
  • Decepar um Tronco
  • Manutenção
  • Transportar a Motosserra
  • Resolução de Problemas
  • Informação Técnica
  • Declaração Ec de Conformidade
  • Productoverzicht
  • Veiligheid Op de Werkplek
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Voor Gebruik
  • Bomen Vellen
  • Kettingzaag Vervoeren
  • Generel Vedligeholdelse
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegeven
  • Обзор Изделия
  • Указания По Безопасности
  • Утилизация
  • Подготовка К Эксплуатации
  • Аккумулятор И Зарядное Устройство
  • Эксплуатация
  • Начало Работы
  • Техническое Обслуживание
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Технические Характеристики
  • Заявление О Соответствии
  • Turvallisuusohjeet
  • Työalueen Turvallisuus
  • Käyttäjän Turvallisuus
  • Sähkötyökalun Käyttö Ja Huolto
  • Akun Asentaminen
  • Puun Karsiminen
  • Tekniset Tiedot
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Före Användning
  • Underhåll
  • Förvara Produkten
  • Teknisk Information
  • Produktoversikt
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektrisk Verktøy
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Montering Av Batteriet
  • Generelt Vedlikehold
  • Tekniske Data
  • Produktoversigt
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Andre Risici
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Før Betjening
  • Betjening Af Kædebremsen
  • Vedligeholdelse
  • PrzegląD Produktu
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Dodatkowe Ostrzeżenia
  • Wyrzucanie Na Śmieci
  • Przed Rozpoczęciem Pracy
  • Rozpoczęcie Pracy
  • Konserwacja
  • Konserwacja Prowadnicy
  • Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
  • Řešení ProbléMů
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI EC
  • Přehled Výrobku
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Zbytková Rizika
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Instalace Akumulátoru
  • Kácení Stromu
  • Odvětvování Stromu
  • Broušení Řetězu Pily
  • Technické Údaje
  • Prehľad Produktu
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Zvyškové Riziká
  • Bezpečnosť Pracoviska
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Bezpečnosť Osôb
  • Pred PoužitíM
  • Ukončenie Prevádzky
  • Údržba Vodiacej Lišty
  • Odstraňovanie Závad
  • Pregled Izdelka
  • Varnostni Ukrepi
  • Rezidualna Tveganja
  • Varnost Delovnega Območja
  • Električna Varnost
  • Osebna Varnost
  • Uporaba in Nega Električnega Orodja
  • Dodatna Opozorila
  • Pred Uporabo
  • Ustavitev Delovanja
  • Odpravljanje Napak
  • Tehnični Podatki
  • Pregled Proizvoda
  • Sigurnosne Mjere Opreza
  • Električna Sigurnost
  • Osobna Sigurnost
  • Zbrinjavanje Otpada
  • Provjera Podmazivanja Lanca
  • Održavanje Vodilice
  • Rješavanje Problema
  • Tehnički Podaci
  • Προσωπικη Ασφαλεια
  • Πριν Τη Χρήση
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Τεχνικα Δεδομενα
  • Ürüne Genel Bakış
  • Güvenlik Önlemleri
  • Kullanmadan Önce
  • Ağaç Budamak
  • Testere Zincirinin Bilenmesi
  • Teknik Veriler
  • Gaminio Apžvalga
  • Įspėjimai Dėl Saugos
  • Elektros Sauga
  • Asmeninė Sauga
  • Techninė PriežIūra
  • Papildomi Įspėjimai
  • Montavimas
  • TrikčIų Diagnostika
  • Techniniai Duomenys
  • Elektromagnetinis Suderinamumas
  • Ierīces Pārskats
  • Drošības Pasākumi
  • Elektriskā Drošība
  • Individuālā Drošība
  • Papildu Brīdinājumi
  • Darba Pārtraukšana
  • Motorzāģa Transportēšana
  • Problēmu Novēršana
  • Tehniskie Dati
  • Toote Ülevaade
  • Töökoha Ohutus
  • Palgi Järkamine
  • Seadme Hoiustamine
  • Tehnilised Andmed
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
2000586(82CS15)
EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU| FI | SV | NO| DA| PL | CS | SK | SL| HR|
EL | AR| TR | LT | LV | ET |
cramer.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cramer 82CS15

  • Seite 1 2000586(82CS15) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU| FI | SV | NO| DA| PL | CS | SK | SL| HR| EL | AR| TR | LT | LV | ET |...
  • Seite 15: Produktüberblick

    Grandininio pjklo detali atsiskyrimas ir sviedimas (sipjovimo / smigimo pavojus); 1 Monat 32˚F (0°C) ~ 140 ˚F (60 ˚C) • Pjaunamo ruošinio dali sviedimas; Entladetemperatur der Akkus 6.8 ˚F (-14 ˚C) ~ 149 ˚F (65°C) • Smulkiu ruošinio dulkiu ik vpimas; • Odos prisilietimas prie tepalo; cramer.eu...
  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge

    Nebel, und anderer Feuchtigkeit variieren kann und das Gerät nicht bei Gefährdungen durch Staub verringern. extremen Bedingungen benutzt werden darf. Halten Sie die Akkus von Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Elektrowerk- Salzlösungen und verunreinigten Flüssigkeiten fern. Nach Benutzung cramer.eu...
  • Seite 17: Benutzung Des Akkubetriebenen Werkzeugsund Pflege

    Laden Sie den Akku Ihres Geräts nur mit einem vom Hersteller umgekehrter Weise erhöht das Risiko einer Verletzung und sollte nicht angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät kann einen Brand verursachen, wenn es mit einem erfolgen. anderen Akku-Typ verwendet wird. cramer.eu...
  • Seite 18: Gründe Für Einen Rückschlag Und Wie Man Einen Rückschlag Vermeidet

    Schneiden Sie ausschließlich Holz! Verwenden Sie die Kettensäge nicht unerwarteten Situationen. für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen ist! Zum Beispiel: Verwenden Sie • Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller die Kettensäge nicht zum Schneiden von Plastik,Mauerwerk oder nicht- cramer.eu...
  • Seite 19: Weitere Warnhinweise

    Der integrierte Stoßbügel mit Ablängdornen ist dafür vorgesehen, das Símbolo Schneiden zu unterstützen. Wenn dieser während des Schneidens gegen den Stamm gedrückt wird, bietet er einen stabileren Lagerpunkt. • La capacité de coupe recommandée de cette tronçonneuse est de 153mm SÍMBOLO BEZEICHNUNG/ERLÄUTERUNG cramer.eu...
  • Seite 20: Vor Dem Betrieb

    Information in dieser Bedienungsanleitung erforderlich. Machen Sie sich 35. Unterschnitt 36. Oberschnitt vor Gebrauch dieses Produkts mit allen Betriebsvorgängen und Sicherheitsregeln 37 . Baumstamm an beiden Enden gestützt. vertraut. 38. Einen Baumstamm ablängen 1. Abdeckung Führungss- 2. Schutzvorrichtung für den Vordergriff / chiene Kettenbremse cramer.eu...
  • Seite 21: Installation/Einsetzen Des Akkus

    Schneiden Sie niemals durch mehrere Äste bzw.Stämme auf einmal! HINWEIS: Die Sägekette hat die richtige Spannung,wenn sie in der Mitte der Achten Sie beim Schneiden von Ästen darauf, dass Sie mit keinen anderen Schiene um 3mm bis 4mm von der Oberkante der Schiene angehoben werden cramer.eu...
  • Seite 22: Arbeit Beenden

    Stellen Sie die Kettenbremse zurück auf die BETRIEB Position, indem Sie FALLKERB (KERBE, DIE IN DEN BAUM GESCHNITTEN WIRD, UM DIE FALLRICHTUNG ZU die Oberseite des Hebels der Kettenbremse/ Handschutzes greifen und in (Siehe Abb 10) BESTIMMEN) Richtung Griff ziehen. cramer.eu...
  • Seite 23: Entasten Eines Baumes

    Sie einen festen Stand haben und ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Füße verteilt Kettenspannung einzustellen. ist. Sofern möglich, sollte der Stamm erhöht liegen und durch Äste, Stämme oder • Drehen Sie die Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn, um die Holzkeile gestützt werden.Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um sich das cramer.eu...
  • Seite 24: Austausch Von Schiene Und Kette

    Arretierung der Kettenabdeckung fest an. Die Kette ist richtig gespannt, • Setzen Sie die Kette unter Spannung. wenn sie nicht an der Unterseite der Führungsschiene durchhängt; die • Befestigen Sie die Schiene in einem Schraubstock, so dass die Kette cramer.eu...
  • Seite 25: Pflege Der Führungsschiene

    Sie alle Befestigungen und Deckel fest und verwenden Sie dieses Produkt nicht, bis alle fehlenden oder beschädigten Teile ersetzt wurden. Bitte wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Kundendienst. Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe sind anfällig gegen Lösungsmittel und können durch cramer.eu...
  • Seite 26 Ablagerungen von dem montiert. durch Ablagerungen sich, sägt aber in dieser Bedienungsanleitung. Zahnkranz und der Führungsrolle. blockiert. nicht Die Kette könnte zu Lesen Sie Austausch der stark gespannt oder zu Führungsschiene und Kette oben locker sein. in dieser Bedienungsanleitung. cramer.eu...
  • Seite 27 Falsche Temperatur zur Lassen Sie den Akku immer auf Akkulagerung. Zimmertemperatur abkühlen. * Wenn der Fehler nicht beseitigt ist, müssen Sie Ihren Händler und/oder den nächsten autorisierten Kundendienst aufsuchen. cramer.eu...
  • Seite 28: Technische Daten

    Chargeur 82C1G/82C2/82C6 Kettensäge Kettenstop < 0.2s Marke Cramer Kettenöltankkapazität 200 ml Modell 82CS15 Gewicht ohne Akkupack 3.4 kg Seriennummer siehe Produkt-Typenschild Gemessener Schalldruckpegel 92 dB(A), K : 3 dB(A) gemäß diesen Normen und Richtlinien hergestellt wurde: Gemessener Schallleistungspegel = 102.6 dB(A)
  • Seite 29 2006/42/CE Elektromagnetische 2014/30/EU Verträglichkeit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Niederspannungsrichtlinie Annex V / 2000/14/EC Modell 82CS15 Gemessener Schallleistungspegel 102.6 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 106 dB(A) Die Zertif ikatnummer der EG-Baumusterprüfung: MDC2056 ausgegeben durch SGS United Kingdom Limited (0890). Ted Qu Haichao Direktor Qualitätssicherung Changzhou, 22/07/2017...
  • Seite 309 DISTRIBUTOR INFO cramer.eu...

Diese Anleitung auch für:

2000586

Inhaltsverzeichnis