Werbung
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Clover Mobile Printer
Model: P200
FCC ID: HFS-P200
EU Importer
First Data Corporation
90, Long Acre, London WC2E 9TF, United Kingdom
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
NOTE: This product is covered electronic equipment under the European Union's
Waste from Electrical and Electronic Equipment ("WEEE") Directive(2012/19/EU).
The WEEE Directive requires that covered equipment be collected and managed
separately from typical household waste in all EU member states. Please follow
the guidance of your local environmental authority or ask the shop where you
purchased the product for collection or recycling options.
Clover Mobile
Printer
Setup Guide
Werbung
Verwandte Anleitungen für Clover P200
Inhaltszusammenfassung für Clover P200
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Clover Mobile Printer Model: P200 FCC ID: HFS-P200 Clover Mobile EU Importer Printer First Data Corporation 90, Long Acre, London WC2E 9TF, United Kingdom Setup Guide Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE NOTE: This product is covered electronic equipment under the European Union’s Waste from Electrical and Electronic Equipment (“WEEE”) Directive(2012/19/EU).
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Industry Canada Compliance This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Part 15B Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Clover Mobile Printer Setup Guide...
- Seite 5 To see the latest version Skorzystaj z aplikacji Pomoc, odwiedź stronę help.clover.com lub w dowolnym of this guide, visit czasie zadzwoń do nas pod numer podany w powitalnej wiadomości e-mail. clover.com/setup. In Europe, visit eu.clover.com/setup Instrukcja konfi guracji drukarki Clover Mobile Printer English...
- Seite 6 Clover Mobile Printer pairs with it to let you print receipts. Leave it stationary (within range of Clover Mobile) or clip it on to bring it with you to print wherever you are. W pełni naładowana drukarka Clover Mobile Printer: •...
- Seite 7 Get to Know Clover Mobile Printer Zasięg łączności Bluetooth Paper door Status indicator light Optymalny zasięg: do 3 metrów Urządzenie Clover Mobile łączy się z drukarką Clover Mobile Printer przy użyciu technologii Bluetooth. Po Power skonfi gurowaniu połączenia należy je przetestować. Charging port Printer clip Codzienne drukowanie Drukarka może działać...
- Seite 8 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi monitami. Drukarka Clover Mobile Printer wydrukuje numer PIN parowania w formie kodu paskowego. Zeskanuj ten kod przy użyciu urządzenia Clover Mobile lub wprowadź numer PIN ręcznie. Hold body of device, then Insert paper roll. open the paper door.
- Seite 9 Uruchamianie Pairing Multiple Clover Mobiles Obróć drukarkę Clover Mobile Repeat above steps for each Clover Mobile you want to pair Printer, aby zyskać dostęp do with your Clover Mobile Printer. przycisku zasilania. Naciśnij przycisk, aby włączyć drukarkę.
- Seite 10 Test connectivity after set up is complete. Przycisk zasilania Everyday Printing Gniazdo ładowarki Klips drukarki Leave it stationary (within range of Clover Mobile) or clip it on to bring it with you to print wherever you are. Wnętrze Klips drukarki Numer seryjny Odciągnij końcówkę...
- Seite 11 • Clover Mobile Printer will print up to 1000 receipts działać w trybie stacjonarnym (musi znajdować • Clover Mobile Printer can sit in standby up to a week się w zasięgu urządzenia Clover Mobile) lub przenośnym (można ją nosić i drukować w dowolnym miejscu).
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Useful Resources Printers Setup App Staramy się ciągle Use Printers Setup app to set up Clover Mobile Printer with Clover Mobile. ulepszać nasze Need Help? oprogramowanie. Visit help.clover.com, use the Help app, or call us anytime at the phone number Aby zapoznać...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker Instrukcja konfi guracji drukarki Clover Mobile Printer Deutsch...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja konfi guracji drukarki Clover Mobile Printer Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker Polski...
- Seite 15 Clover Mobile-printer in combinatie met een Clover Mobile te installeren. Wir entwickeln unsere Software ständig weiter. Hulp nodig? Ga naar help.clover.com, gebruik de app Die neueste Version Help of bel ons op het telefoonnummer dat u vindt in uw welkomst-e-mail. dieser Anleitung fi nden Sie auf clover.com/setup.
- Seite 16 De batterij is bijna leeg wanneer het statuslampje rood gaat branden. Sluit de Micro-USB-kabel aan de onderzijde Clover Mobile-Drucker microUSB-Kabel van de Clover Mobile-printer aan om het apparaat op te laden. Het statuslampje gaat continu wit branden wanneer de batterij volledig is opgeladen. USB-Ladegerät 2 Belegpapierrollen...
- Seite 17 Druckerclip Plaats de printer op een vaste locatie (binnen bereik van de Innenseite Druckerclip Clover Mobile) of klem hem vast, zodat u hem overal mee Seriennummer Ziehen Sie den Clip oben naartoe kunt nemen om bonnen af te drukken. heraus und schieben Sie ihn in Ihre Schürze oder...
- Seite 18 Drucker auf eine ebene Fläche. Volg de aanwijzingen op het scherm. De Clover Mobile- printer drukt een koppelings-PIN af in de vorm van een barcode. Scan de barcode met de Clover Mobile of voer handmatig de PIN in. Halten Sie die Legen Sie eine Druckerbasis und öff...
- Seite 19 Schalten Sie den Clover Mobile-Drucker ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Clover Mobile-Drucker druckt eine Kopplungs-PIN in Form eines Strichcodes. Scannen Sie den Strichcode mit Clover Mobile oder geben Sie die PIN manuell ein. Houd de behuizing van Plaats de papierrol.
- Seite 20 Drucken Sie können den Drucker entweder fest (in Reichweite von Binnenkant Printerklem Clover Mobile) aufstellen oder mobil einsetzen, um sofort Serienummer Trek aan de punt van de dort zu drucken, wo Sie sich gerade befi nden. klem en schuif de klem aan uw schort of broekzak.
- Seite 21 • Der Clover Mobile-Drucker kann im Akkubetrieb bis zu nemen om bonnen af te drukken. 1000 Belege drucken. • Der Clover Mobile-Drucker bleibt bis zu einer Wocher im Bereitschaftsmodus eingeschaltet. Clover Mobile-printer - Installatiegids Deutsch...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Informationen Anwendung „Druckereinrichtung“ Wij werken continu aan Richten Sie den Clover Mobile-Drucker mit der Anwendung „Druckereinrichtung“ für Clover Mobile ein. de verbetering van onze software. Voor de meest Hilfe Nutzen Sie die Anwendung „Hilfe“,...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de confi guración de la impresora de Clover Mobile Clover Mobile-printer - Installatiegids Español...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Clover Mobile-printer - Installatiegids Guía de confi guración de la impresora de Clover Mobile Nederlands...
- Seite 25 Para ver la Accedere alla pagina help.clover.com, utilizzare l’app Guida o chiamare in qualsiasi momento i numeri indicati última versión de esta nell’e-mail di benvenuto. guía, visite clover.com/setup. En Europa, visite eu.clover.com/setup Guida alla confi gurazione della stampante Clover Mobile Español...
- Seite 26 Déjela siempre en el mismo lugar (dentro del Con una carica completa: alcance de Clover Mobile) o engánchela para • la stampante Clover Mobile è in grado di stampare fi no llevarla siempre consigo y poder imprimir desde a 1000 ricevute cualquier lugar.
- Seite 27 Attività di stampa quotidiana Clip de la impresora La stampante può essere collocata in una postazione fi ssa (entro il raggio di azione di Clover Mobile) oppure Interior Clip de la impresora portata con sé, fermata con una clip, per stampare Número de serie...
- Seite 28 Mobile da associare alla stampante Clover Mobile. botón de encendido. Púlselo para encender la impresora. Una luz blanca comenzará a parpadear para indicar que la impresora está encendida. Guía de confi guración de la impresora de Clover Mobile Italiano...
- Seite 29 Mobile su una superfi cie piana. de Clover Mobile Siga las indicaciones de la pantalla. La impresora de Clover Mobile imprimirá un código de barras con un PIN de emparejamiento. Escanee el código de barras con Clover Mobile o introduzca el PIN de forma manual.
- Seite 30 Alcance de la conectividad Bluetooth Sportello carta Alcance óptimo: hasta Spia di stato 3 metros. Clover Mobile y las impresoras de Clover Mobile utilizan la tecnología Bluetooth para conectarse. Tras completar la confi guración, compruebe la conectividad. Alimentazione Presa di carica Impresión diaria...
- Seite 31 Para cargarla, enchufe el cable micro-USB en Stampante Clover Mobile Cavo micro USB la parte inferior de la impresora de Clover Mobile. Cuando la batería esté completamente cargada, aparecerá una luz blanca fi ja en el indicador de estado.
- Seite 32 In Europa, visitare eu.clover.com/setup Guía de confi guración de la impresora de Clover Mobile Italiano...
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation de l’imprimante Clover Mobile Guida alla confi gurazione della stampante Clover Mobile Français...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Guida alla confi gurazione della stampante Clover Mobile Guide d’installation de l’imprimante Clover Mobile Italiano...
- Seite 35 Consultez la page help.clover.com, utilisez version de ce guide, l’application Aide ou contactez-nous à tout moment par téléphone au numéro indiqué dans votre e-mail de bienvenue. rendez-vous sur clover.com/setup. Depuis l’Europe, rendez-vous sur eu.clover.com/setup Guide d’installation de l’imprimante Clover Mobile Français...
- Seite 36 Le niveau de batterie est faible lorsque l’indicateur lumineux d’état est rouge. Branchez la prise micro USB à Imprimante Clover Mobile Câble micro USB l’arrière de l’imprimante Clover Mobile pour la recharger. Une fois la charge complète, l’indicateur d’état émet une lumière blanche continue. Chargeur USB...
- Seite 37 Alimentation Port d’alimentation Impression courante Attache de l’imprimante Laissez-la à un même endroit (à portée de Clover Mobile) ou transportez-la avec vous afi n d’imprimer vos reçus où Intérieur Attache de l’imprimante que vous soyez. Numéro de série Tirez l’extrémité...
- Seite 38 Suivez les instructions à l’écran. L’imprimante Clover Mobile imprimera un PIN de jumelage sous la forme d’un code barre. Scannez le code barre avec Clover Mobile ou saisissez manuellement le PIN. Tenez le boîtier de Insérez le rouleau.