Inhaltszusammenfassung für Key Automation Road Barriers ALT324KF
Seite 4
920005339 KEY AUTOMATION ALT 624K ALT 424K www.albarrakdoors.com...
Seite 7
Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Instructions and warnings for installation and use Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização ALT 4/ALT 6 Automazione per barriere stradali con asta 4 e 6 m Barrier raising reduction gear with rod of 4 and 6 m...
Seite 20
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise S. 15 Produkteinführung S. 16 Produktbeschreibung S. 16 Vorabkontrollen S. 16 Produktinstallation S. 17 Installation S. 17 Entriegelung S. 17 Einstellung des balkenwinkels S. 17 Umkehr der öffnungsrichtung S. 17 Ausrichtung S. 17 Ab- und Inbetriebnahme S. 18 Abnahme S.
1 - SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG – ORIGINALANWEISUNGEN – Wichtige Die einzelnen Komponenten der Automatisierung dürfen nicht in cherheitsanweisungen. Für die Sicherheit der Personen ist es Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Bei der In- wichtig, die folgenden Sicherheitsanweisungen zu befolgen. stallation darauf achten, dass keine Flüssigkeit ins Innere der Vor- Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
4 - PRODUKTINSTALLATION 4.1 - Installation Prüfen Sie vor dem Einbau die Unversehrtheit des Produktes sowie 4. Warten Sie die vollständige Einstellung des Betons. ob alle Bauteile in der Packung vorhanden sind. 5. Lösen Sie die 4 Muttern, dass die Basis halten zusammen mit den BASIS DER VORBEREITUNG FÜR DIE AUTOMATION Klammern und platzieren Sie den Schrank auf der Platte (Abb.
5 – TEST UND INBETRIEBNAHME DER AUTOMATION Die Endabnahme der Anlage muss von einem qualifiziertem ausführen muss, insbesondere entsprechend EN12445, welche die Techniker durchgeführt werden, der alle von der entsprechenden Testmethoden für Automationen von Türen und Tore enthält. Norm geforderten Proben bzgl. der bestehenden Risiken 5.1 Test Alle Komponenten der Anlage müssen entsprechend der jeweiligen Die korrekte Funktion aller verbundenen Vorrichtungen (Fotozellen,...
Türen, Rollläden, sowie Schranken für Parkplät- beitet, bedarf Ihre Automation, wie jedes andere Gerät, einer re- ze oder Straßensperren her. Key Automation ist jedoch nicht der gelmäßigen Wartung. Vereinbaren Sie mit Ihrem Installateur einen Hersteller Ihrer Automation. Sie ist das Ergebnis von Analysen, Wartungsplan mit regelmäßigen Abständen.
Seite 52
Fig. 5 IT - Sbloco dell’asta FR - Déblocage EN - Release PT - Release DE - Entriegelung PL - Zamknięcie ES - Desbloqueo Fig. 6 IT - Regolazione angolatura asta FR - Réglage de l’angle de la barre EN - Adjustment of rod angle PT - Ângulo haste de afinação DE - Einstellung des balkenwinkels PL - Wyrównanie kąta ramienia...