Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für B&G HERCULES
Inhaltszusammenfassung für B&G HERCULES
- Seite 1 HERCULES ® HERCULES EXPANSION ® HANDBUCH ZUR GRUNDLEGENDEN FUNKTIONSWEISE DEUTSCH www.bandg.com...
- Seite 2 ® • Triton™ ist ein Warenzeichen der Navico Group. • H5000™ ist ein Warenzeichen der Navico Group. • Hercules ist ein Warenzeichen der Navico Group. ® • Edge™ ist ein Warenzeichen der Navico Group. • WTP3™ ist ein Warenzeichen der Navico Group.
- Seite 3 INHALT Verbindung mit Hercules Alarme Erste Schritte bei der Verwendung der B&G-App Anschließen eines Alarmgerätes Finden der IP-Adresse von Hercules Von einem MFD erzeugte Alarme Vom MOB-Eingang von Hercules generierte Verbinden mit Hercules Expansion Alarme Inbetriebnahme HV Displays Die Webschnittstelle: Hauptmenü...
- Seite 4 ® Abdeckung des Segelprozessors. Nach Abschluss aller Schritte wird Hercules mit dem Profil gekoppelt, das zur Anmeldung bei der App verwendet wurde. Sie können die App jetzt verwenden, um mit Hercules zu kommunizieren. Hinweis: Ein B&G-Segelprozessor kann nur für ein Profil registriert werden.
- Seite 5 Herstellen einer Verbindung zu Hercules über die App Öffnen Sie die B&G-App. Wählen Sie in der App Hercules (1) aus der Gerätesteuerung aus. Wählen Sie Verwalten (2), um die Detailseite von Hercules zu öffnen, und wählen Sie dann Verbinden (3).
- Seite 6 Ermitteln der IP-Adresse von Hercules mithilfe der App Stellen Sie über die App eine Verbindung zu Hercules her, und wählen Sie Einstellungen (1), um die Webschnittstelle zu öffnen. Die Anleitung zum Einrichten ist sichtbar, wenn bestimmte Setup-Aufgaben zu beachten sind. Wählen Sie aus, um die Anleitung zum Einrichten zu übergehen und das Hauptmenü...
- Seite 7 Segelprozessor Info angezeigte IP-Adresse. xxx.xx.xxx.xx Um mit Hercules über ein anderes Gerät zu kommunizieren, verbinden Sie das Gerät mit demselben Netzwerk wie Hercules und geben die IP-Adresse in den Webbrowser des Gerätes ein. Hinweis: Ein kompatibles Display oder MFD kann verwendet werden, um die Grundeinstellungen ¼...
- Seite 8 VERBINDEN MIT HERCULES EXPANSION Hercules Expansion ist ein separates Modul, das Ihr System um weitere konfigurierbare Eingängen erweitert. Hinweis: Um ein Hercules Expansion mit Ihrem Hercules, Hercules WTP oder Triton Edge zu verbinden, ¼ lesen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung.
- Seite 9 Hercules Expansion) für Ihre verbundenen Sensoren. Allgemein – Ermöglicht den Zugriff auf allgemeine Systemeinstellungen wie Netzwerkverbindungen und Softwareversion. HV-Displays – Ermöglicht das Konfigurieren und Steuern der HV-Displays über die Hercules- Webschnittstelle. Hinweis: Diese Menüoption ist nur verfügbar, wenn mindestens ein HV-Display angeschlossen ist.
- Seite 10 Sie zu Allgemein > Mein Schiff. Gemessene Quellen wählen Wählen Sie aus, welche Konfigurationen und Hauptsensoren des Hercules-Prozessors für Bootsgeschwindigkeit und Wind verwendet werden sollen. (Dies sollte durchgeführt werden, bevor eine automatische Quellenauswahl erfolgt.) Um diese Aufgabe später erneut aufzurufen, navigieren Sie zu Allgemein >...
- Seite 11 Segeldaten prüfen Nennt wichtige Daten und zeigt den Status der zugehörigen Datenquellen an. Ein grüner Status bedeutet, dass der Messwert gültig ist; ein roter Status bedeutet, dass der Messwert ungültig ist. Navigieren Sie im Hauptmenü zu Segeldaten, um die Messwerte zu prüfen. Tiefenversatz überprüfen Geben Sie einen Versatz ein, sodass die Tiefenanzeige die Tiefe unter dem Kiel oder, falls gewünscht, die ab der Wasseroberfläche gemessene Tiefe anzeigt.
- Seite 12 INSTRUMENT Das Dashboard bietet einen Überblick über die wichtigsten Messwerte und Operationen, ohne dass Sie auf das Menü zugreifen. Sensoren – Überblick über die ausgewählten Hauptsensoren. Hinweis: Ein roter Hintergrund zeigt an, dass die Daten möglicherweise ungültig sind. Prüfen Sie die für ¼...
- Seite 13 SEGELDATEN UND SENSOREN Segeldaten Öffnen Sie das Menü Segeldaten (1), und wählen Sie eine Kategorie (2) aus, um Messwerte für diese Kategorie anzuzeigen. Wählen Sie einen Messwert (3), um die mit diesem Messwert verknüpfte Daten- und Sensorkarte zu öffnen. Die Messwerte werden in Echtzeit angezeigt, wobei die Aktualisierungsrate vom Dämpfungswert bestimmt wird.
- Seite 14 Sensoren Das Menü Sensoren (Sensors) befindet sich auf der rechten Seite des Bildschirms Segeldaten und bietet Zugriff auf Datenkarten und die Einstellungen der angeschlossenen Hauptsensoren. Die Werte dieser Sensoren werden auch auf dem Dashboard angezeigt. Live-Datenwert – Dieser Wert wird aus den Eingaben und angewendeten Vorgängen abgeleitet. Direkt verwendet von –...
- Seite 15 Sie Offsets bei verschiedenen Windgeschwindigkeiten oder Krängungs-Winkeln anwenden. Wählen Sie Korrekturen und Ziele (1), um eine Übersicht der Korrekturdaten anzuzeigen. Hercules kann für Folgendes Korrekturtabellen speichern: Korrektur des wahren Windwinkels – Passen Sie den Messwert des wahren Windwinkels in Abhängigkeit vom wahren Windwinkel über eine Reihe von verschiedenen wahren Windgeschwindigkeiten an.
- Seite 16 Anwenden eines Satzes von Korrekturen oder Zielen Verwenden Sie die Dropdown-Liste (1) oben in einer Korrekturtabelle oder Polartabelle, um einen Satz von Korrekturen auszuwählen und anzuwenden. Bei Polartabellen werden die in der Dropdown-Liste ausgewählten Polardaten für Ziele verwendet, die unter Performance im Menü...
- Seite 17 Korrekturtabellen und Polartabellen auf Hercules können benutzerdefiniert werden, indem Zeilen und Spalten über die Webschnittstelle hinzugefügt (oder gelöscht) werden. Wenn die Tabelle zum Editieren geöffnet ist, wählen Sie eine Spalte in der Kopfzeile (1) aus, um eine neue Spalte für den wahren Windwinkel einzufügen.
- Seite 18 Gerät zu speichern. Die Dateien werden im .txt-Format exportiert. Mit Aus Datei laden (2) können Sie Ihr angeschlossenes Gerät nach einer vorgefertigten Polartabelle durchsuchen und diese in Hercules hochladen. Dateien aus den folgenden Softwaretools können hochgeladen werden: Expedition™, PredictWind ®...
- Seite 19 START-LINIE Race Timer (Regatta-Zeitmesser) Mit dem Regatta-Zeitmesser (A) kann von einer bestimmten Zeit auf Null heruntergezählt werden. Verwenden Sie die Schaltflächen - (1) und + (2), um den Regatta-Zeitmesser einzustellen. Verwenden Sie die Schaltfläche Start/Pause (3), um den Countdown zu starten, pausieren und fortzusetzen. Hinweis: Die Option, eine Datenaufzeichnung zu starten, wenn der Regatta-Zeitmesser den Countdown ¼...
- Seite 20 Position Startlinie Wenn Hercules die Position einer Regatta-Startlinie hat, kann es eine Reihe hilfreicher Berechnungen in Bezug auf die Startlinie anzeigen. Hinweis: Stellen Sie vor dem Pingen der Startlinie sicher, dass Sie den Offset (relativ zum Bug) für die ¼...
- Seite 21 DATENAUFZEICHNUNG Der Segelprozessor kann eine große Bandbreite an berechneten Werten und Sensormesswerten aufzeichnen. Konfigurieren von Aufzeichnungseinstellungen Wählen Sie das Einstellungssymbol (A) aus, um Einstellungen zu konfigurieren, z. B. das Starten einer Datenaufzeichnung bei Überschreiten einer bestimmten Bootsgeschwindigkeit oder die Synchronisierung der Aufzeichnung mit dem Start-Zeitmesser bei einem Rennen, sowie den Zugriff auf erweiterte Aufzeichnungsoptionen, sofern verfügbar.
- Seite 22 Kreuzschlitzschraubendreher die acht unverlierbaren Schrauben an der vorderen Abdeckung der Hercules-Einheit, und entfernen Sie die Abdeckung. Die Datenkarte passt in den Steckplatz oben rechts von der Leiterplatte. Bringen Sie die Abdeckung so bald wie möglich wieder an, um die Leiterplatte und die Anschlüsse des Segelprozessors zu schützen.
- Seite 23 Die Datenarten in den ausgewählten Profilen sowie der Voreingestellter Datensatz auf Seite 22 werden auf der microSD -Karte gespeichert und können exportiert werden. ® Hinweis: Daten von Sensoren, die mit Hercules Expansion verbunden sind, werden auf der microSD ¼ ® Karte in Ihrem primären Segelprozessor aufgezeichnet. Der Kartensteckplatz in Hercules Expansion kann nur für Software-Updates für Hercules Expansion verwendet werden.
- Seite 24 ¼ hochgeladen werden. Aufgezeichnete Dateien exportieren Wenn Hercules mit einem Laptop, Tablet oder Telefon verbunden ist, navigieren Sie zum Bildschirm Datenaufzeichnung. Wählen Sie das Exportsymbol (1) aus, um die Datei im GPX- oder CSV-Format auf das Laptop, Tablet oder Telefon zu exportieren.
- Seite 25 Wählen Sie den Namen des Eingangs-/Ausgangsgerätes aus, um das Konfigurationsmenü für dieses Gerät zu öffnen (2). Wenn Sie ein Hercules Expansion mit einem Hercules oder Hercules WTP verbunden haben, wird es als Gerät unter Andere (A) angezeigt. Weitere Geräte, die über die Hercules-Webschnittstelle konfiguriert werden können (wenn sie angeschlossen...
- Seite 26 Hinweis: Die Funktionen für jeden Anschlussstift auf der Leiterplatte werden in der Webschnittstelle ¼ angezeigt, wenn Sie diese zum Öffnen eines Kanals zur Konfiguration verwenden. Auf der Leiterplatte in jedem Segelprozessor befinden sich auch gedruckte Labels zur Kennzeichnung jedes Ports und Anschlussstifts.
- Seite 27 Eingeben Ihrer eigenen Sensoren Wenn der von Ihnen angeschlossene Sensortyp nicht bereits in der Dropdown-Liste Analoger Typ aufgeführt ist, können Sie Ihren eigenen Sensor eingeben. Verwenden Sie die Dropdown-Liste Analoger Typ (A), um einen ungefähren Bereich für die Sensormesswerte auszuwählen (0–100 oder 0–1000), und geben Sie dann die Sensormesswerte für zwei bekannte Spannungssignale ein.
- Seite 28 Verdrahtungsbeispiele Dieser Abschnitt gilt für Sensoren und Instrumente. Informationen zum Anschließen von Leistung und NMEA2000 finden Sie in der Installationsanleitung Ihres Segelprozessors (separat veröffentlicht). ® Informationen zur Verkabelung Ihrer Sensoren finden Sie in den Installationsanleitungen der Sensoren (separat veröffentlicht). Generischer analoger 5-V-Sensor Hinweis: Das Signalkabel kann an jeden der verfügbaren analogen Kanäle angeschlossen werden.
- Seite 29 Masttopeinheit 213 Wählen Sie bei der Konfiguration des analogen Ports für die Masttopeinheit 213 Wind für einen der analogen Kanäle, um automatisch den gesamten Port für die Masttopeinheit 213 zu konfigurieren. Funktion Anschlussstift Kabel vom Sensor (typische Farbe) Screen Bildschirm (blank) Pulse Windgeschwindigkeit (violett) Analog 1...
- Seite 30 Serielle Eingänge Der Segelprozessor hat zwei serielle Eingänge. Öffnen Sie das Menü Eingänge/Ausgänge, und wählen Sie Konfigurieren (1, 2) für den Port und den Kanal aus, den Sie konfigurieren. Verwenden Sie die Dropdown-Menüs, um Serieller Modus (A) und die Baud-Rate (B) für den seriellen Sensor auszuwählen, der an diesen Port angeschlossen ist.
- Seite 31 Verkabelungsbeispiel: Windsensor der WS700-Serie Hinweis: Das Bildschirmkabel des Windsensors muss mit dem Bildschirmstift am Stromanschluss oder ¼ einem Bildschirmstift an einem der analogen Anschlüsse auf der Leiterplatte verbunden werden. Funktion Anschlussstift Kabel vom Sensor (typische Farbe) Rx_A (+) Signalausgang, + (weiß) Rx_B (-) Signalausgang, - (blau) Tx_A (+)
- Seite 32 Die Ausgänge Alarm 1 und Alarm 2 sind für maximal 150 mA und jeweils bis zu 31,2 V ausgelegt. Jeder Alarmausgang bildet mit seinem 0-V-Stift einen Schließer. Verbinden Sie die Kabel eines Alarmgerätes, wie z. B. einer Sirene oder eines Lichts, mit dem Hercules- Alarmport, wie unten dargestellt. Die Stiftlabels sind so dargestellt, wie sie auf der Leiterplatte erscheinen.
- Seite 33 MFD auslösen (siehe Dokumentation des MFD). Navigieren Sie auf der Hercules-Webschnittstelle zu Eingänge/Ausgänge > Anschlussalarme > Digitaler Kanal, und wählen Sie über die Dropdown-Menüs den Schweregrad der Alarme aus, die Hercules- Alarmausgänge 1 bzw. 2 auslösen. Im Konfigurationsbeispiel unten startet Alarm 1 für Alle Alarme (A), die auf einem angeschlossenen MFD angezeigt werden.
- Seite 34 Vom MOB-Eingang von Hercules generierte Alarme Verbinden Sie eine Drucktaste mit den Stiften MOB senden und MOB Rückleitung am Hercules, um eine Crew-Overboard-Taste (Mann über Bord, MOB – Man Overboard) zu schaffen, die an einer beliebigen Stelle auf dem Schiff montiert werden kann.
- Seite 35 B&G HVision-Displays (HV-Display), die mit dem NMEA2000 -Netzwerk verbunden sind, können über die ® Hercules-Webschnittstelle konfiguriert werden. Wählen Sie im Hauptmenü (1) HV-Displays aus. Angeschlossene Displays werden nach Art aufgelistet. Wählen Sie Konfigurieren (2), um die einzelnen HV-Displays zu konfigurieren.
- Seite 36 Name – Wählen Sie dies aus, um den Namen eines Displays zu editieren. Wenn es mehrere HV-Displays im Netzwerk gibt, können Sie sie zur Vereinfachung der Konfiguration leichter identifizieren, indem Sie sie nach ihrem Standort benennen. Display Gruppe – Weist das Display einer Display-Gruppe zu, sodass die Einstellungen für diese Gruppe gleichzeitig geändert werden kann.
- Seite 37 Wenn ein Software-Update verfügbar ist, wird die Meldung Version X jetzt verfügbar (A) im Hauptmenü der Webschnittstelle angezeigt. Wählen Sie in der Benachrichtigung Download (1) aus, um die Update-Datei auf Hercules herunterzuladen (eine Internetverbindung ist erforderlich). Wenn sich die Meldung zu Bereit zur Installation von Version X (B) ändert, wählen Sie Jetzt aktualisieren (2), um fortzufahren.
- Seite 38 Ihr Mobilgerät herunterzuladen. Alternativ können Sie eine Aufdatieren Datei von der B&G-Website herunterladen: www.bandg.com/downloads. Um die Software auf Hercules zu installieren, verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit Hercules, und navigieren Sie über die Webschnittstelle zu Allgemein > System Information > Über > Softwareversion. Wählen Sie Update aus Datei (4).
- Seite 39 Hercules-Webschnittstelle zu Allgemein > Bootsnetzwerk > Alle Geräte, und wählen Sie Hercules Expansion aus. Laden Sie die neueste Update-Datei für Hercules Expansion auf Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Laptop herunter, und übertragen Sie die Datei auf eine microSD -Karte (maximale Größe 256 GB und FAT32- ®...
- Seite 40 © 2023 Navico Group. Alle Rechte vorbehalten. Navico Group ist ein Geschäftsbereich der Brunswick Corporation. www.bandg.com ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off und ™ Common-Law-Zeichen. Nähere Informationen zu den globalen Markenrechten und Akkreditierungen der Navico Group und anderer Unternehmen finden Sie unter www.navico.com/intellectual-property.