LUND 66841 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WENTYLATOR KOLUMNOWY
PL
TOWER FAN
EN
SÄULENVENTILATOR
DE
ВЕНТИЛЯТОР КОЛОННЫЙ
RU
КОЛОННИЙ ВЕНТИЛЯТОР
UA
KOLONOS TIPO VENTILIATORIUS
LT
KOLONNAS VENTILATORS
LV
SLOUPOVÝ VENTILÁTOR
CZ
STĹPOVÝ VENTILÁTOR
SK
OSZLOPVENTILÁTOR
HU
VENTILATOR TURN
RO
VENTILADOR DE TORRE
ES
VENTILATEUR COLONNE
FR
VENTILATORE A COLONNA
IT
KOLOMVENTILATOR
NL
ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΥ
GR
КОЛОНЕН ВЕНТИЛАТОР
BG
VENTOINHA DE TORRE
PT
VENTILATOR STUB
HR
ﻣروﺣﺔ اﻟﻌﻣود
AR
I N S T R U K C J A
66841
O R Y G I N A L N A
66841
66842
66842
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LUND 66841
- Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. osłona wentylatora 1. fan guard 1. Schutzhülle 1. кожух вентилятора 1. кожух вентилятора 2. podstawa 2. base 2. Sockel 2.
- Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...
-
Seite 12: Beschreibung Des Produkts
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Der Ventilator wird eingesetzt, um die Luft in den Räumen zu bewegen und so die Belüftung zu verbessern. Durch die Einstellung der Betriebsparameter ist es möglich, den Ventilatorausstoß an die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen. Der störungsfreie, zuverlässige und sichere Betrieb des Gerätes hängt von der ordnungsgemäßen Verwendung ab, deshalb: Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie auf. -
Seite 13: Bedienung Des Geräts
aus der Steckdose und wenden Sie sich zum Austausch an eine autorisierte Servicestelle des Herstellers. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Ste- cker. Das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht repariert werden. Sind diese Komponenten beschädigt, müssen sie durch neue, fehlerfreie ersetzt werden. Hinweise zur Geräteverwendung Verwenden Sie den Ventilator nicht in entfl... -
Seite 14: Wartung, Transport Und Lagerung
angezeigte Temperatur falsch sein. Die Temperaturanzeige sollte sich nach spätestens einigen Minuten stabilisieren. Das Gerät ist mit einem berührungsgesteuerten Bedienfeld ausgestattet. Jede Berührung der Taste wird durch einen kurzen Piepton bestätigt. Die Taste „POWER“ dient zum Starten und Stoppen des Geräts. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass das Gerät beim Ausschal- ten nur in den Standby-Modus versetzt wird. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Wert Artikel-Nr. 66841 66842 Nennspannung [V~] 220 - 240 220 - 240 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung Höhe des Ventilators [cm] 95,5 Maximaler Luftstrom /min] Maximaler Geräuschpegel [dB(A)] Drehwinkel 65° 65° Schutzklasse Gewicht [kg]... - Seite 67 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣروﺣﺔ ﻟﺗﺣﻔﯾز ﺣرﻛﺔ اﻟﮭواء ﻓﻲ اﻟﻐرف وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﺑﻔﺿل إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺿﺑط ﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺿﺑط ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء ﺣﺳب اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﯾﻌﺗﻣد :اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك .اﻗرأ اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻻ...
- Seite 68 .ﺧطﯾرة .ﺿﻊ اﻟﻣروﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ و ٍ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺧطر ﺳﻘوط اﻟﻣروﺣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﺧﻠف اﻟﻣروﺣﺔ ﺣﯾث ﯾﺗم اﻣﺗﺻﺎص اﻟﮭواء. اﺗرك ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ۱٥ ﺳم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺣول ﻏطﺎء .اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺟﻣﯾﻊ...
- Seite 69 اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻘ ﻤﺔ اﻟﻘ ﻤﺔ وﺣﺪة اﻟﻘ ﺎس اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ٢٤٨٦٦ ١٤٨٦٦ رﻗﻢ اﻟ ﺘﺎﻟ ج ٠٤٢-٠٢٢ ٠٤٢-٠٢٢ ﻓﻮﻟﺖ اﻟﺘﻮﺗﺮ ٠٥ ٠٥ ﻫ ﺮ ﺗﺰ اﻟ دد ٠٥ ٠٥ وات اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ٥,٥٩ ١٨ ﺳﻢ ا ر ﺗﻔﺎع اﻟﻤﺮوﺣﺔ ٤ ٤ ﻣ...
- Seite 70 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Seite 71 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...