Inhaltszusammenfassung für KERN&SOHN VOB 150K100
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Wiege-Transportwagen KERN VOB Version 1.1 02/2007 VOB-BA-d-0711...
- Seite 2 KERN VOB Version 1.1 02/2007 Betriebsanleitung Wiege-Transportwaagen Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN..................3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG................. 4 GRUNDLEGENDE HINWEISE ZUR WAAGE ............ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 5 Sachwiedrige Verwendung......................5 Gewährleistung........................... 5 Prüfmittelüberwachung....................... 6 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ZUR WAAGE ......6 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ................6 Ausbildung des Personals......................
- Seite 3 1 Technische Daten KERN VOB 150K100 Ablesbarkeit (d) 100 g Wägebereich (Max) 150 kg Anwärmzeit (Betriebstemperatur) 10 min Reproduzierbarkeit 100 g Linearität ± 200 g Einschwingzeit 2 sec Empfohlenes Justiergewicht, nicht 100 kg (M3) beigegeben (Klasse) Zulässige Umgebungstemperatur 0° C ..+ 40° C Luftfeuchtigkeit max.
- Seite 4 2 Konformitätserklärung KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformitá...
- Seite 5 3 Grundlegende Hinweise zur Waage 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum bestimmen des Wägewertes von Wäge- gut. Sie ist zur Verwendung als „nichtselbsttätige Waage“ vorgesehen, d.h. das Wä- gegut wird manuell, vorsichtig und mittig auf die Wägeplatte aufgebracht. Nach Errei- chen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden.
- Seite 6 3.4 Prüfmittelüberwachung Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Prüfgewichtes in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar.
- Seite 7 6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 6.1 Aufstellort, Einsatzort der Waage Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Die einwandfreie Funktion der Waage ist nur in der horizontalen Lage des Wagens gewährleistet (fester Stand auf allen 4 Rädern)
- Seite 8 6.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN-Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern. 6.4 Akkubetrieb Der interne Akku wird über das mitgelieferte Netzteil geladen. Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 14 Stunden über das Netzteil geladen werden.
- Seite 9 6.6 Umbau von Sackkarre in Handwagen 1. Sackkarre auf den Boden legen 2. Sicherungsstifte entriegeln (1) und den Haltegriff herausziehen (2) 3. Haltegriff einstecken (3) und fixieren (4). Achten Sie darauf, dass die Siche- rungsstifte eingerastet sind. VOB-BA-d-0711...
- Seite 10 6.7 Tastaturübersicht Ein-/Ausschalten Tarieren oder Gewichtsanzeige auf Null setzen Umschaltung der Gewichtseinheit Hold-Funktion (Tierwägefunktion) VOB-BA-d-0711...
- Seite 11 6.8 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- de Waage – gemäss dem zugrundeliegenden physikalischen Wägeprinzip – am Auf- stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden ( nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). Dieser Justier- vorgang, muss bei der ersten Inbetriebnahme, nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgeführt werden.
- Seite 12 7 Betrieb Achtung: Die einwandfreie Funktion der Waage ist nur in der horizontalen Lage des Wagens gewährleistet (fester Stand auf allen 4 Rädern). Bei nicht horizontaler Lage werden falsche Wägeergebnisse angezeigt. 7.1 Wägen Waage mit der ON/OFF-Taste einschalten. Die Waage 8888 führt einen Selbsttest durch.
- Seite 13 7.2 Tarieren Waage mit der ON/OFF-Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten Leeren Tarabehälter auf die Wägeplatte stellen. 72.0 Das Gewicht des aufgelegten Behälters wird angezeigt. TARE-Taste drücken, die Waagenanzeige geht auf „0“: Das Gewicht des Gefäßes ist nun intern gespeichert. Legen Sie das Wägegut in den Tarabehälter. 12.0 Lesen Sie jetzt das Gewicht des Wägegutes in der Anzei- ge ab.
- Seite 14 Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden, beispielsweise beim Ein- wiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung (zuwiegen). TARE-Taste drücken, die Waagenanzeige geht auf „0“: Das Gesamtgewicht des Behälters wird wegtariert. Geben sie weitere Komponenten in den Wägebehälter 22.0 (zuwiegen). Lesen Sie jetzt das Gewicht des hinzugefügten Wäge- gutes in der Anzeige ab.
- Seite 15 7.3 Hold-Funktion (Tierwägefunktion) Die Waage hat eine integrierte Tierwägefunktion (Mittelwertbildung). Mit dieser ist es möglich Haustiere oder Kleintiere (Belastung min 1% von Max) exakt zu verwiegen obwohl diese nicht ruhig auf der Wägeplatte stehen. Bemerkung: Bei zu lebhafter Bewegung (starke Anzeigenschwankung) kann keine Mittelwertermittlung erfolgen Waage mit der ON/OFF-Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten...
- Seite 16 Sollgewicht abnehmen. Prüflinge nacheinander auf die Wägeplatte legen, jeweilige Abweichung zum Sollgewicht wird vorzeichenrichtig nach „+“ und „-“ angezeigt. bzw. Nach dem gleichen Verfahren können auch gewichtsglei- che Packungen, bezogen auf ein Sollgewicht, hergestellt werden. Mit der TARE-Taste kehren Sie in den Wägemodus zurück 7.5 Gewichtseinheiten Es stehen zwei Einheiten zur Verfügung „kg“...
- Seite 17 8 Wartung, Instadhaltung, Entsorgung 8.1 Reinigen Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät bitte von der Betriebsspannung. Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.ä.), sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt und reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach.
- Seite 18 9 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. •...