Albon grille freeze Bedienungsanleitung
Sicherheitsabdeckungen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Sicherheitsabdeckungen
Montageanleitung
& Bedienungsanleitung
„Die Montage Ihrer Netzabdeckung GRILLE Freeze
oder GRILLE Extrem
setzt die Einhaltung
®
®
sämtlicher nachfolgend aufgeführter Anweisungen voraus."
„Bitte aufmerksam lesen und für eine spätere Einsichtnahme aufbewahren"
Diese Anleitung bezieht sich auf folgende Sicherheitsabdeckungen:
GRILLE Freeze
und GRILLE Extrem
®
®
AN-12-055-7DE-1506
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Albon grille freeze
- Seite 1 Sicherheitsabdeckungen Montageanleitung & Bedienungsanleitung „Die Montage Ihrer Netzabdeckung GRILLE Freeze oder GRILLE Extrem setzt die Einhaltung ® ® sämtlicher nachfolgend aufgeführter Anweisungen voraus.“ „Bitte aufmerksam lesen und für eine spätere Einsichtnahme aufbewahren“ Diese Anleitung bezieht sich auf folgende Sicherheitsabdeckungen: GRILLE Freeze und GRILLE Extrem ®...
-
Seite 2: Nützliche Adressen
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ALBON erklärt, die Abdeckung GRILLE Freeze ® GRILLE Extrem ® gemäß den Anforderungen der Norm NF P 90-308 und dem erhaltenen Plan hergestellt zu haben. NÜTZLICHE ADRESSEN Stempel des lokalen Händlers Hersteller ALBON 1, rue du Rhône - BP 63... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T VORWORT: MONTAGEANLEITUNG: Bestandteilliste der Abdeckung & Materialliste für die Montage Notwendige Anweisungen für eine korrekte und vollständige Montage BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitshinweise Nutzung Pflege & Wartung Garantie... -
Seite 4: Vorwort
® ® VORWORT: Swimmingpool-Besitzer sind gesetzlich verpflichtet, den Zugang zum Schwimmbecken für Kinder unter 5 Jahren zu sichern. ALBON bietet Ihnen zu diesem Zweck die Sicherheitsabdeckungen GRILLE Freeze und GRILLE Extrem , die der Norm NF P 90-308 entsprechen. ®... -
Seite 5: Montageanleitung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® MONTAGEANLEITUNG: 1. Bestandteilliste der Abdeckung & Materialliste für die Montage 1.1 Bestandteilliste der Abdeckungen GRILLE Freeze und GRILLE ® Extrem ® Sämtliche GRILLE Freeze - und GRILLE Extrem -Abdeckungen bestehen ®... -
Seite 6: Prüfung Bei Der Lieferung
(mit Empfangsbestätigung) an das Transportunternehmen Dieses Schreiben muss muss eine genaue Beschreibung der festgestellten Schäden enthalten. - - Zur Information eine Kopie an die Firma ALBON senden (die Anschrift des Herstellers ALBON befindet sich auf Seite 2 sowie auf der letzten Seite des vorliegenden Dokuments). -
Seite 7: Notwendige Anweisungen Für Eine Korrekte Und Vollständige Montage
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® 2. Notwendige Anweisungen für eine korrekte und vollständige Montage ACHTUNG NORMEGRECHTE MONTAGE = SICHERHEIT Um das Verankerungssystem (Spannfedern und Bodenanker) installieren zu können, muss der Swimmingpool über einen Beckenrand (mit oder ohne Belag) aus korrekt dosiertem Beton (350 kg/m ) mit einer Mindestdicke von 10 cm verfügen. -
Seite 8: Anbringen Einer Rechteckigen Abdeckung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® 2.1 A. Anbringen einer rechteckigen Abdeckung 2.1.1 Markieren der Ankerlinie - - Die genauen Maße der Abdeckung finden Sie auf dem Etikett der Kartonverpackung. - - Lesen Sie die Maße der Abdeckung ab und übertragen Sie sie rund um den Swimmingpool auf den Beckenrand, markieren Sie dabei auch die Überstände. -
Seite 9: Anbringen Der Abdeckung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® 2.1.3 Anbringen der Abdeckung - - Tragen Sie die Abdeckung zum Beckenrand und legen Sie sie so an einer der Breitseiten ab, dass sich das Etikett beim Auseinanderfalten auf der Oberseite der Abdeckung befindet. -
Seite 10: Anbringen Einer Abdeckung Mit Freier Form
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® 2.2 A. Anbringen einer Abdeckung mit freier Form Tragen Sie die Abdeckung zum Beckenrand und legen Sie sie so an einer der Breitseiten ab, dass sich das Etikett beim Auseinanderfalten auf der Oberseite der Abdeckung befindet. - Seite 11 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® - - Befestigen Sie die Federn an den Gurten und hängen Sie die Enden an den Bodenankern ein. - - Prüfen Sie, sobald die Abdeckung an der Längsseite vollständig gespannt ist, ob die Überstände gleichmäßig verteilt sind, führen Sie dann die seitlichen...
-
Seite 12: Bedienungsanleitung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® BEDIENUNGSANLEITUNG: 1. Sicherheitshinweise WARNUNG Der Pool kann eine ernst zunehmende Gefahr für Kinder sein. Es kann sehr schnell zum Ertrinken kommen. Kinder in der Nähe eines Schwimmbeckens erfordern ständige Wachsamkeit und aktive Überwachung, auch wenn sie schwimmen können. -
Seite 13: Nutzung
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® 2. Nutzung „Der Wasserstand muss das ganze Jahr über auf Betriebshöhe gehalten werden (1/3- bis 2/3-Höhe der Skimmer). Maximaler Wasserstand: 2/3-Höhe der Skimmer. Minimaler Wasserstand: 1/3-Höhe der Skimmer.“ 2.1 Aufdecken des Swimmingpools ACHTUNG Das Abdecken des Swimmingpools durch Zurückziehen der... - Seite 14 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® 2.2 Abdecken des Swimmingpools Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Ihren Swimmingpool nach der Nutzung zu sichern. Vor dem Anbringen der Abdeckung muss sichergestellt werden, dass sich keine Badenden oder den Abdeckvorgang behindernde Fremdkörper im Becken befinden.
-
Seite 15: Pflege & Wartung
Beckens unmöglich macht, bis zur Reparatur sämtliche Maßnahmen, damit Kleinkinder keinen Zugang zum Becken haben. Der Kundendienst wird vorzugsweise von Ihrem Händler gewährleistet. Für weitere Informationen steht Ihnen ALBON unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0033 (0) 4 75 31 07 07. -
Seite 16: Besondere Spezifikationen Für Die Winterzeit
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® 3.3 Besondere Spezifikationen für die Winterzeit GRILLE Freeze und GRILLE Extrem werden Sie in der Überwinterungsphase ® ® vollkommen zufriedenstellen, wenn Sie folgende einfache Regeln beachten: - - Der Wasserstand in Ihrem Swimmingpool muss zwingend auf Betriebshöhe gehalten werden (2/3-Höhe der Skimmer). -
Seite 17: Garantie
- - Starke Winde und heftiger Hagel. - - Schäden beim Transport. - - Reinigung mit anderen Mitteln als dem empfohlenen (siehe Pflegeanleitung). - - Verwendung von anderen Ersatzteilen als denen des Herstellers ALBON. ACHTUNG Abdeckungen, die nicht strengstens nach den Vorgaben der... - Seite 18 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG: Sicherheitsabdeckungen GRILLE FREEZE und GRILLE EXTREM ® ® HINWEIS Die vorliegende Garantie deckt ausschließlich den Ersatz von Teilen oder Baugruppen ab, die als fehlerhaft anerkannt wurden, unter Ausschluss jeglicher Haftung, Entschädigung oder Transportkosten und zu welchem Zweck auch immer.
-
Seite 19: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Montagedatum: ........Kontaktdaten Installateur / Privatperson erklärt, die Abdeckung entsprechend den Vorschriften der vorliegenden Anleitung montiert zu haben. erklärt, die Abdeckung entsprechend den Anforderungen der Norm NF P 90-308 montiert zu haben. Kontaktdaten lokaler Händler Herr oder Frau ............erklärt, von den Montage- und Bedienungsanweisungen Kenntnis gehabt zu haben. - Seite 20 Rückzusenden an: 1 rue du Rhône BP 63 F - 26140 Saint-Rambert d’Albon Fax: +33 (0)4 75 31 26 22 E-Mail: contact@albon.net...