Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Laptop Security Cable with
Combination Lock
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:20677
User manual no:20677-a
www.navilock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Navilock 20677
Inhaltszusammenfassung für Navilock 20677
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Laptop Security Cable with Combination Lock Product-No:20677 User manual no:20677-a www.navilock.com...
- Seite 2 English Description This laptop security lock by Navilock enables to lock different devices e.g. laptop, projector, monitor etc. at any place. The steel cable with its 2 m and 4 digit combination lock can be tied easily around objects like chairs, table-leg or anything similar and thus the device will be saved against theft.
- Seite 3 Support Navilock If you have further questions, please contact our customer support support@navilock.de You can find current product information on our homepage: www.navilock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Seite 4 Deutsch Kurzbeschreibung Mit diesem Notebookschloss von Navilock können verschiedene Geräte, wie Notebook, Beamer, Monitor etc. an jedem Ort gesichert werden. Das 2 m lange Stahlkabel mit 4-stelligem Zahlenschloss lässt sich ganz einfach um Gegenstände, wie z. B. Tischbein, Stuhl oder Ähnliches anbinden und sichert somit das Gerät vor Diebstahl.
- Seite 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Navilock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Seite 6 Français Configuration système requise • Verrou de sécurité sur l’appareil Contenu de l’emballage • Verrou de sécurité de laptop • 3 x têtes de verrouillage • Mode d’emploi Définir la combinaison La combinaison prédéfinie est 0-0-0-0. Tourner le bouton de réinitialisation de 90° avec un petit tournevis plat. Tourner les chiffres pour installer votre propre combinaison.
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Bloqueo de seguridad en el dispositivo Contenido del paquete • Cerradura de seguridad para computadora portátil • 3 x cabezal de cierre • Manual del usuario Establecer combinación La combinación preestablecida es 0-0-0-0. Gire el botón de reinicio 90˚ en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador pequeño de cabeza plana.
- Seite 8 České Systémové požadavky • Bezpečnostní zámek zařízení Obsah balení • Bezpečnostní zámek notebooku • 3 x zamykací hlavy • Uživatelská příručka Kombinační sada Přednastavená kombinace je 0-0-0-0. Malým šroubovákem s plochým koncem pootočte tlačítkem obnovení o 90˚ ve směru hodinových ručiček. Otáčením číselníků...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Zamek na urządzeniu Zawartość opakowania • Zamek na laptopie • 3 x skobel • Instrukcja obsługi Ustawianie kombinacji Fabrycznie ustawiona jest 0-0-0-0. Aby zresetować obrócić przycisk 90˚ w prawo używając płaskiego śrubokręta. Obrócić tarcze aby ustawić pożądaną kombinację. Obrócić...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Blocco di sicurezza sul dispositivo Contenuto della confezione • Blocco di sicurezza del computer portatile • 3 x lockhead • Manuale utente Combinazione set La combinazione preimpostata è 0-0-0-0. Ruotare il pulsante di ripristino di 90° in senso orario con un piccolo cacciavite a testa piatta.
- Seite 11 Svenska Systemkrav • Säkerhetslås på enheten Paketets innehåll • Säkerhetslås för bärbar dator • 3 x låshuvuden • Bruksanvisning Ställ in kombination Den förinställda kombinationen är 0-0-0-0. Vrid återställningsknappen 90˚ medurs med en liten spårmejsel. Vrid kuggarna för att ställa in din önskade låskod. Vrid tillbaka återställningsknappen 90˚...
- Seite 12 Română Cerinte de sistem • Blocare de securitate a dispozitivului Pachetul contine • Blocare de securitate pentru laptop • 3 x capete de blocare • Manual de utilizare Setarea combinației Combinația prestabilită este 0-0-0-0. Rotiți butonul de resetare 90˚ în sensul acelor ceasornicului cu o șurubelniță cu cap plat.
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Biztonsági zár az eszközön A csomag tartalma • Laptop biztonsági kábel • 3 x zárfej • Használati utasítás Állítsa be a kombinációt Az előre beállított kombináció 0-0-0-0. Egy kis laposfogó segítségével csavarja el a reset (újra szabályzó) gombot 90 fokkal az óra járásának megfelelően.
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Sigurnosna brava na uređaju Sadržaj pakiranja • Sigurnosna brava za prijenosno računalo • 3 x glave sa zaključavanjem • Korisnički priručnik Zadana kombinacija Zadana kombinacija je 0-0-0-0. Okrenite gumb za resetiranje 90˚ u smjeru kazaljke sata malim odvijačem ravne glave.
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Κλειδαριά ασφαλείας στη συσκευή Περιεχόμενα συσκευασίας • Κλειδαριά ασφαλείας Laptop • 3 x κεφαλές κλειδώματος • Εγχειρίδιο χρήστη Ορισμός συνδυασμού πρόσβασης Ο προκαθορισμένος συνδυασμός είναι 0-0-0-0. Στρέψτε το κουμπί επαναφοράς κατά 90˚ κατά τη φορά του ρολογιού με ένα ίσιο...
- Seite 16 EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany...