Fer GGN2 N Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen
Heizkessel aus gusseisen mit hohem wir kungs - grad für flüs si ge und/oder gas för mi ge brennstof fe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HIGH-EFFICIENCY CAST IRON BOIL ER FOR LIQ UID FU-
ENGLISH
2
ELS and/or GAS
OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE IN-
STRUC TIONS
CALDAIA DI GHISA AD ALTO RENDIMENTO PER COM-
ITALIANO
9
BUSTIBILI LIQUIDI E/O GASSOSI
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MA-
NUTENZIONE
CHAUDIÈRE en FON TE A HAUT REN DE MENT POUR
FRANÇAIS
16
COM BUS TI BLES LI QUI DES et/ou GA ZEUX
INSTRUCTIONS POUR L'INS TAL LA TION ET L'EN TRE TIEN
HEIZKESSEL AUS GUSSEISEN MIT HOHEM WIR KUNGS -
DEUTSCH
23
GRAD FÜR FLÜS SI GE und/oder GAS FÖR MI GE BRENN-
STOF FE
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WAR TUNGS AN -
LEI TUN GEN
CALDEIRA em FERRO FUN DI DO DE ALTO REN DI MEN TO
PORTUGUÊS
30
PARA COM BUS TÍ VEIS LÍ QUI DOS e/ou GASOSOS
INSTRUÇÕES PARA O USO, INS TA LA ÇÃO E MA NU -
TEN ÇÃO
VERWARMINGSKETEL in GIET IJ ZER MET HOOG REN-
NEDERLANDS
37
DE MENT VOOR VLOEI BA RE en/of GASVORMIGE BRAND-
STOF
AANWIJZINGEN VOOR HET GE BRUIK, DE IN STAL LA TIE
EN HET ON DER HOUD
STØBEJERNSFYR MED ØGET UDBYTTE TIL FLYDENDE
44
DANSK
BRÆND STOF og/el ler GAS
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE BRUG, IN STAL LA TI ON
OG VED LI GE HOL DEL SE
SIVI VE/VEYA GAZ YAKITLI YÜKSEK VER
51
TÜRKÇE
D
‹
CALDERA DE FUN DI CION, DE ALTO REN DI MIEN TO PARA
58
ESPAÑOL
COM BUS TÍIBLES LÍ QUI DOS Y/O GASEOSOS
INSTRUCCIONES DE USO,
INS TA LACION Y MANTENIMIENTO
GGN2 N
L
ML
KAZAN
‹
‹
ML
DÖKÜM
‹
‹
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fer GGN2 N
- Seite 1 GGN2 N HIGH-EFFICIENCY CAST IRON BOIL ER FOR LIQ UID FU- ENGLISH ELS and/or GAS OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE IN- STRUC TIONS CALDAIA DI GHISA AD ALTO RENDIMENTO PER COM- ITALIANO BUSTIBILI LIQUIDI E/O GASSOSI ISTRUZIONI PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MA-...
- Seite 8 INDUSTRIE ALL SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE PO BOX 3774 SUTTON COLDFIELD WEST MIDLANDS B76 IBH SERVICE: 08707 282 885...
-
Seite 23: Wichtige Hinweise
GGN2 N Verehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihre Wahl des Heizkessels GGN2 N von FER, der sich durch DEUTSCH innovative Konzeption, modernste Technologie, hohe Zuverlässigkeit und bauliche Qualität auszeichnet. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen sorgfältig auf. -
Seite 24: Betriebsstörungen
GGN2 N 1. GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1.1 Bedienblende Zeichenerklärung Vorrüstung Elektronik-Regelgerät Thermohydrometer Sicherheitsthermostat Thermostat für die Regelung der 2 Stufe Netzschalter Kontrolllampe Betriebsunterbrechung des Brenners Abb. 1 1.2 Einschalten Den Hauptschalter 5 auf “I” stellen, um die Stromzufuhr zu Heizkessel und Brenner einzuschalten. Bezüglich des Brennerbetriebs wird auf das betreffende Benutzerhandbuch verwiesen. -
Seite 25: Anschluss An Das Schornsteinrohr
GGN2 N 2.1 Wasseranschlüsse Beim Wasseranschluss des Geräts müssen die in der Nähe jedes Anschlusses angebrachten Angaben und die Angaben auf Abbildung 2 dieses Handbuchs befolgt werden. Der Anschluss muss so durchgeführt werden, dass die Leitungen spannungsfrei sind. Das Sicherheitsventil muss obligatorisch am Heizkrei- slauf, so nah wie möglich beim Heizkessel montiert werden. - Seite 26 GGN2 N Die Verkleidungen mit den Schrauben 1, den Unterlegscheiben 2 und den Muttern 3 miteinander verbin- den, am unteren Teil mit den Plättchen 4 verstärken, die mit den Schrauben 5 befestigt werden. Die Muttern „A“ lockern Den Befestigungsbügel der Seitenteile „A“ zwischen die Muttern „A“ und „B“ stecken.
-
Seite 27: Service Und Wartung
Alle Einstellungen, die Inbetriebnahme und Wartung müssen von qualifi ziertem Fachpersonal und gemäß den geltenden Rechtsvorschriften durchgeführt werden. FER ist nicht haftbar für Sach- und/oder Personenschäden, die infolge Eingriffen am Gerät durch nicht qualifi zierte und unbefugte Personen verursacht wurden. -
Seite 28: Technische Daten
Wasser lmenge leistung elem. Brenn- lumen Gusskörpers kammer Modell ∆p mbar ∆t 10 ∆t 20 GGN2 N 05 98,8 GGN2 N 06 116,0 GGN2 N 07 136,9 GGN2 N 08 156,5 GGN2 N 09 176,0 1087 GGN2 N 10 195,6...