Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Küchenwaage mit Dynamo
Balance de cuisine avec dynamo
Betriebs- und Montageanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Erfahren Sie mehr über unsere cleveren Produkte:
www.bettybossi.ch
Pour en savoir plus sur nos idées ingénieuses:
www.bettybossi.ch
Art.-Nr. / No. d'art. 32072
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Betty Bossi 32072
- Seite 1 Küchenwaage mit Dynamo Balance de cuisine avec dynamo Betriebs- und Montageanleitung Instructions de montage et mode d‘emploi Erfahren Sie mehr über unsere cleveren Produkte: www.bettybossi.ch Pour en savoir plus sur nos idées ingénieuses: www.bettybossi.ch Art.-Nr. / No. d‘art. 32072...
- Seite 2 Inhalt Sommaire Sicherheitshinweise .............4 Directives de sécurité ............18 Inbetriebnahme ..............10 Mise en service ..............24 Fehlermeldungen ..............13 Messages d’erreur ............... 27 Reinigung / Lagerung ............14 Nettoyage / Rangement ............28 Service / Entsorgung ............15 Service / Mise au rebut ............29 Technische Daten ...............
- Seite 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung und sie wurden auf die möglichen Gefah- vor der Inbetriebnahme des Gerätes genau ren hingewiesen. durch. Bewahren Sie die Anleitung für späte- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um ● res Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Wenn Sie das Gerät an eine andere Person Gerät spielen.
- Seite 4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät nicht in der Das Gerät ist ausschliesslich für den pri- ● ● Nähe von Spülbecken und an anderen vaten Gebrauch bestimmt, und nicht für Orten, wo es mit Wasser in Kontakt kom- den kommerziellen Gebrauch. Verwenden men könnte.
- Seite 5 Bauteile dürfen nur gegen Original- Ersatzteile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang ● enthaltene oder von Betty Bossi zu die- Für Schäden, die durch Nichtbeachten ● sem Produkt angebotene Zubehör. Ande- dieser Gebrauchsanleitung entstehen, res Zubehör aus Sicherheitsgründen nicht...
- Seite 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. Um die Waage zu laden, öffnen und schliessen 4. Das Wiegegut muss grundsätzlich mittig auf der Sie den Waagenschenkel vorsichtig und langsam Waage platziert werden. Legen Sie das Wiegegut ca. 3–10 Mal, bis im Display das Symbol auf die Wiegefläche und warten Sie, bis das Ge- scheint und damit anzeigt, dass der Kondensator wicht im Display angezeigt wird.
- Seite 7 Inbetriebnahme Fehlermeldungen Gewichtseinheit wählen Fehlermeldungen Überlastungs-Anzeige Achtung: Die Gewichtseinheit muss vor dem Wiegen Wenn die Waage überlastet ist (d.h. ein Gewicht eingestellt werden. Es ist nicht möglich, die Einheit von über 5 kg aufgelegt wurde), erscheint im Display während des Wiegevorgangs zu verändern. „EEEE“.
- Seite 8 Garantie in einem sauberen Zustand gehalten, wirkt sich dies nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts aus. • Betty Bossi übernimmt für Ihr Gerät zwei Jahre Garantie ab Verkaufsdatum. • Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten • Die Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte dem tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen.
- Seite 9 Technische Daten Produktbezeichnung Küchenwaage mit Dynamo Artikel-Nummer 32072 Abmessungen (B x H x T) 65 x 30 x 220 mm Gewicht 183 g Wiegebereich Max. 5 kg, 1-g-Schritte Geprüft Produkt-Garantie 2 Jahre Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 10 Directives de sécurité Directives de sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d’em- Les enfants doivent être surveillés pour ● ploi avant la mise en service de l’appareil. garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appa- Conservez le mode d’emploi en lieu sûr pour reil.
- Seite 11 Directives de sécurité Directives de sécurité N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un L’appareil est exclusivement conçu pour ● ● évier ou d’un autre endroit où il risquerait un usage domestique et non pas pour un d’entrer en contact avec de l’eau. Aucun usage commercial.
- Seite 12 L’appareil ne peut être réparé que par un service client agréé par le fabricant ou par le service client de Betty Bossi. En cas de non-res- pect de cette consigne, les dommages survenant à la suite d’une réparation ne...
- Seite 13 Mise en service Mise en service 1. Pour charger la balance, ouvrez puis refermez le 4. Les aliments doivent toujours être placés au centre bras de la balance avec précaution et lentement de la balance. Placez les aliments sur la surface env.
- Seite 14 Mise en service Messages d’erreur Sélection de l’unité de mesure Messages d’erreur Surpoids Attention: L’unité de mesure doit être sélectionnée Si la balance est en surpoids, c’est-à-dire que le poids avant de peser les aliments. Il n’est pas possible de est supérieur à...
- Seite 15 Garantie un impact négatif sur la durée de vie de l’appareil. • Betty Bossi vous offre une garantie valable de 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil. • Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou autre li- quide et ne le placez jamais dans un lave-vaisselle.
- Seite 16 Données techniques Déclaration du produit Balance de cuisine avec dynamo No. d’article 32072 Dimensions (L x H x P) 65 x 30 x 220 mm Poids 183 g Portée / Graduation max. 5 kg / par paliers de 1 g Certifié...