Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BoomToneDJ Anleitungen
  4. Scheinwerfer
  5. Moving Bee FX
  6. Bedienungsanleitung

BoomToneDJ Moving Bee FX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Moving Bee FX
Lyre asservie DMX à LED 6x10W
6x10W DMX Moving Head
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BoomToneDJ Moving Bee FX

  • Seite 1 Moving Bee FX Lyre asservie DMX à LED 6x10W 6x10W DMX Moving Head...
  • Seite 2 ATTENTION : APPAREIL LASER DE CLASSE 3R EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEUREUSE RAYONNEMENT LASER Radiations LASER visibles et invisibles. Evitez toute exposition directe ou indirecte aux yeux ou la peau ! LASER Class III R EN60825-1:2014 en application des Directive Européennes suivantes: Directive LVD n°2006/95/CE Directive RoHS 2 n°2011/65/UE Directive EMC n°2014/30/EU...
  • Seite 3 Il est interdit d’utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il est destiné.  Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages causés par les LASER BoomtoneDJ. L’utilisateur est responsable de l’utilisation et du respect de la réglementation NF EN 60825-1:2014.
  • Seite 4 MODE D’EMPLOI – USER MANUAL 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel.  Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...
  • Seite 5 2- Présentation du produit Boutons:  2 MENU Sélection des fonctions  Navigation vers le haut ( en avant) dans les 3 UP menus et fonctions.  Navigation vers le bas ( en arrière) dans les 4 DOWN menus et fonctions. ...
  • Seite 6 3- Caractéristiques techniques  1 LED 6x10W CREE RGBW 4-en-1 très haute luminosité  1 LASER vert 515nm 50mW  Modes de fonctionnement : Auto, Sound, DMX  PAN/TILT 540°-270°  Contrôlable en DMX 16 canaux  Dimmer 0~100% très linéaire + effet stroboscope à vitesse variable. ...
  • Seite 7 Mode esclave 2 SL 2 Sh 0 Mode Auto 1 Shnd Sh 1 Mode Auto 2 Sh 2 Mode Auto 3 Sh 3 Mode Auto 4 0-100 Sensibilité du micro SEnS Ecran allumé Ecran éteint Inversion ecran dISP dISP Yes-No Inversion PAN rPan Yes-No...
  • Seite 8 Mode automatique avec fonction Maître/Esclave , Effets pré-programmés. En mode Maître/Esclave, le premier appareil commande les suivants. Ce mode est très pratique lorsqu’il vous faut faire une installation rapide avec un résultat immédiat. Le Moving BeeFX LZR est par défaut en “mode Maître” si aucun câble DMX n’est branché...
  • Seite 9 000-255 Couleur bleue Bleu 000-255 Couleur blanche Blanc 000-255 Rotation des lentilles Rotation 000-127 Strob LASER de lent à rapide LASER 128-255 Intensité du LASER 0-29 Fonctionnement des canaux 1 à Macro function 30-149 Mode Auto 150-255 Mode Son Vitesse mode 0-255 De rapide à...
  • Seite 10 placée dans un connecteur DMX mâle).  Connectez “ à la chaine” les appareils les uns après les autres : Sortie DMX vers Entrée DMX de l’appareil suivant. Le câble DMX ne doit JAMAIS être un câble en “Y”. La liaison DMX-512 transporte un signal à haute vitesse. Les câbles utilisés pour cette liaison doivent être de bonne qualité...
  • Seite 11 nécessaire. Débranchez l’appareil avant toute intervention !  Utilisez un chiffon propre avec très peu de liquide vitre. Toujours bien sécher les parties nettoyées.
  • Seite 12 English 4- Safety instructions Before using your equipment, we recommend that you read all the WARNING instructions in this manual.  Keep this manual for future reference. If you resell this unit, please pass on this manual to the new owner. ...
  • Seite 13 Product presentation Buttons:  2 MENU Function selection  Upward (forward) navigation in menus and 3 UP functions.  Downward (backward) navigation in menus 4 DOWN and functions.  5 ENTER Validation of selected functions and values. 6 Power connector with integrated fuse. 7 DMX input: To connect the incoming DMX cable (type XLR 3-pin).
  • Seite 14 6- Technical specifications  1 LED 6x10W CREE RGBW 4-in-1 very high brightness  1 green LASER 515nm 50mW  Operating modes : Auto, Sound, DMX  PAN/TILT 540°-270°  16-channel DMX control  Highly linear 0~100% dimmer + variable-speed strobe effect. ...
  • Seite 15 Slave mode 2 SL 2 Sh 0 Auto 1 mode Shnd Sh 1 Auto 2 mode Sh 2 Auto 3 mode Sh 3 Auto 4 mode 0-100 Microphone sensitivity SEnS Display on Screen off Screen inversion dISP dISP Yes-No PAN inversion rPan Yes-No Tilt reversal...
  • Seite 16 Automatic mode with Master/Slave function, pre-programmed effects. In Master/Slave mode, the first device controls the subsequent devices. This mode is very practical when you need a quick installation with immediate results. The Moving BeeFX LZR defaults to "Master mode" if no DMX cable is connected to its DMX IN input.
  • Seite 17 000-255 Blue color Blue 000-255 White color White 000-255 Lens rotation Rotation 000-127 Strob LASER from slow to fast LASER 128-255 LASER intensity 0-29 Operation of channels 1 to 13 30-149 Auto mode Macro function 150-255 Sound mode Speed auto 0-255 From fast to slow mode...
  • Seite 18  Connect the fixtures one after the other: DMX output to DMX input of the next fixture. The DMX cable must NEVER be a "Y" cable. The DMX-512 link carries a high-speed signal. The cables used for this link must be of good quality and in good condition.
  • Seite 19 Deutch 7- Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, sollten Sie alle Anweisungen in WARNING diesem Handbuch lesen.  Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät weiterverkaufen, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung an den neuen Käufer weiter.
  • Seite 20 des aufgehängten Geräts tragen kann.  Das Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert werden und sollte außerhalb der Reichweite der Öffentlichkeit aufgestellt werden. Produkts 8- Vorstellung des Buttons:  2 MENU Auswahl der Funktionen  Navigation nach oben ( vorwärts) in Menüs 3 UP und Funktionen.
  • Seite 21 9- Technische Daten  1 LED 6x10W CREE RGBW 4-in-1 sehr hohe Helligkeit  1 grüner LASER 515nm 50mW  Betriebsmodi : Auto, Sound, DMX  PAN/TILT 540°-270°  Steuerbar über 16-Kanal-DMX  Dimmer 0~100% sehr linear + Stroboskopeffekt mit variabler Geschwindigkeit. ...
  • Seite 22 Slave-Modus 2 SL 2 Sh 0 Auto-Modus 1 Shnd Sh 1 Auto-Modus 2 Sh 2 Auto-Modus 3 Sh 3 Auto-Modus 4 0-100 Mikrofonempfindlichkeit SEnS Bildschirm eingeschaltet Bildschirm aus Invertieren von Bildschirmen dISP dISP Yes-No PAN-Inversion rPan Yes-No Umkehrung Tilt rtILt YES, NO Werkseitige Einstellungen LOAD...
  • Seite 23 Automatischer Modus mit Master/Slave-Funktion , Vorprogrammierte Effekte. Im Master/Slave-Modus steuert das erste Gerät die nachfolgenden Geräte. Dieser Modus ist sehr praktisch, wenn Sie eine schnelle Installation mit sofortigem Ergebnis durchführen müssen. Der Moving BeeFX LZR befindet sich standardmäßig im "Master-Modus", wenn kein DMX-Kabel an seinen DMX IN-Eingang angeschlossen ist.
  • Seite 24 000-255 Grüne Farbe Grün 000-255 Blaue Farbe Blau 000-255 Weiße Farbe Weiß 000-255 Drehen von Linsen Rotation 000-127 Strob LASER von langsam bis schnell LASER 128-255 Intensität des LASER 0-29 Betrieb der Kanäle 1 bis 13 30-149 Auto-Modus Makrofunktion 150-255 Ton-Modus Geschwindigkeit 0-255...
  • Seite 25 verwenden. (Ein 120 Ohm 1/4W Widerstand zwischen Pin 2(DMX-) und Pin 3(DMX+), der in einen DMX-Stecker gesteckt wird).  Verbinden Sie die Geräte nacheinander: DMX-Ausgang zum DMX-Eingang des nächsten Geräts. Das DMX-Kabel darf NIEMALS ein "Y"-Kabel sein. Die DMX-512- Verbindung überträgt ein Hochgeschwindigkeitssignal. Die für diese Verbindung verwendeten Kabel müssen von guter Qualität und in gutem Zustand sein.
  • Seite 26 Möglicherweise ist auch eine Reinigung der Optik von innen erforderlich. Ziehen Sie vor jedem Eingriff den Netzstecker!  Verwenden Sie ein sauberes Tuch mit sehr wenig Glasreiniger. Trocknen Sie die gereinigten Stellen immer gut ab.
  • Seite 27 Italiano 10- Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare l'apparecchiatura, si raccomanda di leggere tutte le istruzioni contenute in questo manuale. ATTENZIONE  Conservare questo manuale per future consultazioni. In caso di rivendita dell'apparecchio, assicurarsi di consegnare al nuovo proprietario anche il presente manuale d'uso.
  • Seite 28 del prodotto 11- Presentazione Pulsanti:  2 MENU Selezione delle funzioni  Navigazione verso l'alto avanti) 3 UP attraverso i menu e le funzioni.  Navigazione verso il basso (all'indietro) 4 DOWN attraverso i menu e le funzioni.  Convalida di funzioni e valori selezionati. ENTRARE 6 Connettore di alimentazione con fusibile integrato.
  • Seite 29 12- Specifiche tecniche  1 LED 6x10W CREE RGBW 4-in-1 ad altissima luminosità  1 LASER verde 515nm 50mW  Modalità operative : Auto, Suono, DMX  PANORAMICA/INCLINAZIONE 540°-270  Controllo DMX a 16 canali  Dimmer 0~100% altamente lineare + effetto strobo a velocità variabile. ...
  • Seite 30 Modalità slave 2 SL 2 Sh 0 Modalità Auto 1 Shnd Sh 1 Modalità Auto 2 Sh 2 Modalità Auto 3 Sh 3 Modalità Auto 4 0-100 Sensibilità del microfono SEnS Schermo acceso Spento Schermo spento Invertire lo schermo dISP dISP Sì-No Inversione PAN...
  • Seite 31 Modalità automatica con funzione Master/Slave, effetti pre-programmati. In modalità Master/Slave, il primo dispositivo controlla i dispositivi successivi. Questa modalità è molto pratica quando è necessario effettuare un'installazione rapida con un risultato immediato. Il Moving BeeFX LZR è in "modalità Master" per impostazione predefinita se non è collegato alcun cavo DMX all'ingresso DMX IN.
  • Seite 32 000-255 Colore verde Verde 000-255 Colore blu 000-255 Colore bianco Bianco 000-255 Rotazione dell'obiettivo Rotazione 000-127 Strob LASER da lento a veloce LASER 128-255 Intensità del LASER 0-29 Funzionamento dei canali da 1 a Funzione macro 30-149 Modalità automatica 150-255 Modalità...
  • Seite 33  Sull'ultimo dispositivo della catena DMX, è consigliabile utilizzare un "plug DMX". (una resistenza da 120 Ohm 1/4W tra il pin 2 (DMX-) e il pin 3 (DMX+) inserita in un connettore DMX maschio).  Collegare gli apparecchi uno dopo l'altro: l'uscita DMX all'ingresso DMX dell'apparecchio successivo.
  • Seite 34 ambiente polveroso o fumoso, la pulizia regolare è molto importante. Potrebbe essere necessario pulire le ottiche anche dall'interno. Scollegare l'apparecchio prima di effettuare qualsiasi intervento!  Utilizzare un panno pulito con pochissimo detergente per vetri. Asciugare sempre accuratamente le parti pulite.
  • Seite 35 Nederland 13- Veiligheidsinstructies We raden u aan alle instructies in deze handleiding te lezen voordat u uw apparatuur gebruikt. WAARSCHUWING  Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als u dit apparaat doorverkoopt, zorg er dan voor dat u deze handleiding ook aan de nieuwe eigenaar geeft. ...
  • Seite 36 Productpresentatie Knoppen:  2 MENU Functies selecteren  Naar boven (vooruit) navigeren door menu's 3 UP en functies.  Naar beneden (achterwaarts) navigeren 4 DOWN door menu's en functies.  Validatie van geselecteerde functies en 5 ENTER waarden. 6 Voedingsconnector met geïntegreerde zekering. 7 DMX-ingang: Voor het aansluiten van de inkomende DMX-kabel (XLR 3-pins type).
  • Seite 37 15- Technische specificaties  1 LED 6x10W CREE RGBW 4-in-1 zeer hoge helderheid  1 groene LASER 515nm 50mW  Bedrijfsstanden : Auto, Geluid, DMX  PAN/TILT 540°-270  16-kanaals DMX-besturing  Uiterst lineaire 0~100% dimmer + stroboscopisch effect met variabele snelheid. ...
  • Seite 38 Slavenmodus 2 SL 2 Auto 1 modus Shnd Sh 1 Auto 2 modus Sh 2 Auto 3 modus Sh 3 Auto 4 modus 0-100 Gevoeligheid microfoon SEnS Scherm aan Scherm uit Scherm omkeren dISP dISP Ja-Nee PAN-inversie rPan Ja-Nee Kanteling omkeren rtILt JA, NEE Fabrieksinstellingen...
  • Seite 39 Automatische modus met Master/Slave functie, voorgeprogrammeerde effecten. In de Master/Slave-modus bestuurt het eerste apparaat de volgende apparaten. Deze modus is erg praktisch als je een snelle installatie met een onmiddellijk resultaat wilt uitvoeren. De Moving BeeFX LZR staat standaard in "Master mode" als er geen DMX-kabel is aangesloten op de DMX IN-ingang.
  • Seite 40 000-255 Rode kleur Rood 000-255 Groene kleur Groen 000-255 Blauwe kleur Blauw 000-255 Witte kleur 000-255 Rotatie van de lens Rotatie 000-127 Strob LASER van langzaam naar snel LASER 128-255 LASER-intensiteit 0-29 Werking van kanalen 1 tot 13 30-149 Automodus Macrofunctie 150-255 Geluidsmodus...
  • Seite 41 5-pins/3-pins adapter kopen.  Op het laatste apparaat in de DMX-keten is het raadzaam een "DMX-plug" te gebruiken. (een weerstand van 120 Ohm 1/4W tussen pin 2 (DMX-) en pin 3 (DMX+) in een mannelijke DMX-connector).  Sluit de armaturen achter elkaar aan: DMX-uitgang naar DMX-ingang van de volgende armatuur.
  • Seite 42  Gebruik een schone doek met heel weinig glasreiniger. Droog de gereinigde onderdelen altijd goed af. Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 9 rue Camille Flammarion 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...