Inhaltszusammenfassung für SCAN 1005 BB
- Seite 1 1005 1006 DE - MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 1005 1006 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 1005 1006...
- Seite 2 Damit Sie den größten Nutzen aus Ihrem Ofen ziehen können, ist es wichtig, unsere Ratschläge und Anweisungen zu befolgen. Lesen Sie diese Montage- und Bedienung- sanleitung, bevor Sie mit der Montage beginnen. SCAN 1005 BB SCAN 1005 WC SCAN 1005 BS...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS ¬ ¬ TECHNISCHE DATEN Installation Maßskizze Scan 1006 Sicherheit Typenschild Technische Masse und Daten Produktregistriernummer Maßskizze Scan 1005 ¬ ¬ MONTAGE Werkzeug für die Montage des Kamineinsatzes Einbau in brennbarem Material mit Brennmauer Einzelteile Türbetätigung Weiteres Zubehör Demontage der Verpackung...
- Seite 4 Sicherheitsfunktionen nicht wie vorgesehen funktionieren. Gleiches gilt für die Montage von Zubehör bzw. Zusatz- ausstattung, die nicht von Scan A/S geliefert wurde. Funktionsstörungen können auch auftreten, wenn für den Betrieb und die Sicherheit des Kamineinsatzes erforderliche Teile demontiert oder entfernt werden.
- Seite 5 Feuer bis auf die Glut herunterbrennen lassen, bevor Sie Material Keramischer Stein/Vermiculite Holz nachlegen. Schamotte Robax Glas Alle Scan Kaminöfen wird in Übereinstimmung mit der Typ- zulassung des Produkts hergestellt, in der die Montage- und Oberflächenbehandlung Senotherm Bedienungsanleitung des Produkts enthalten ist. Max. Holzscheitlänge Scan 1005 50 cm Die Scan 1005-1006-Serie ist für die Mehrfachbelegung...
- Seite 6 MASSSKIZZE SCAN 1005 Oberer Abgang Hinterer Abgang Mitte externer Verbrennungsluftsversorgung hinten Mitte externer Verbrennungsluftsversorgung unten Alle Maße sind in mm...
- Seite 7 MASSSKIZZE SCAN 1006 Oberer Abgang Hinterer Abgang Mitte externer Verbrennungsluftsversorgung hinten Mitte externer Verbrennungsluftsversorgung unten Alle Maße sind in mm Scan 1006 91006001_stregtegning NAVN: EMNE: TG.NR:...
- Seite 8 TYPENSCHILD Alle Scan Kamineinsätze sind mit einem Typenschild ausgestattet, das die Überprüfungsstandards sowie den Abstand zu brenn- baren Materialien angibt. Das Typenschild (Vermiculite) befindet sich oben auf dem Kaminofen. Das Typenschild (Keramischer Stein) befindet sich im Paket mit den keramischen Steinen und muss oben auf dem bestehenden Typenschild geklebt werden.
- Seite 9 PRODUKTREGISTRIERNUMMER Alle Scan Kamineinsätze sind mit einer Produktregistriernummer versehen. Bitte notieren Sie diese Nummer auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Die Nummer muss immer angegeben werden, wenn Sie mit Ihrem Händler oder Scan A/S Kontakt aufnehmen. Produktregistriernummer Scan 1005 Produktregistriernummer Scan 1006...
- Seite 10 Konvektionsadapter Ø 149 mm (Siehe S. 21) ¬ Konvektionsgitter (Siehe S. 27) ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Ihr Scan Kamineinsatz wird mit den folgenden Verpackungen geliefert: Die Holzverpackung kann wiederverwendet und nach dem letzten Gebrauch als CO Holzverpackung neutraler Brennstoff verbrannt bzw. zum Recycling eingeschickt werden.
- Seite 11 Schornsteintyp. ANSCHLUSS ZWISCHEN KAMINEINSATZ UND STAHLSCHORNSTEIN Ihr Scan Händler oder Ihr örtlicher Schornsteinfeger können Sie auch bei der Auswahl von Marke und Typ eines Stahlschorn- steins beraten. Dies stellt sicher, dass Ihr Schornstein zu Ihrem Kamineinsatz passt. ANFORDERUNGEN AN DEN SCHORNSTEIN Der Schornstein muss einen Durchmesser von Min.
- Seite 12 Der Kamineinsatz darf NICHT in brennbaren Materialien eingebaut werden, ohne Verwendung von Brennmauerplatten! SICHERHEITSABSTAND Die europäischen, nationalen und örtlichen Vorschriften zu Sicherheitsabständen bei Kaminöfen/Kamineinsätzen sowie Rauchrohren müssen eingehalten werden. Pakning på svøb 91001036 EMNE: TG.NR: DATO: 11-05-12 VÆGT: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© Folder\Designs\Scan 1001\91001036.idw...
- Seite 13 TG.NR: 02-05-12 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: Min. 500 cm DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Obere DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001029.idw STI: Konvektions- öffnung (Keramischer Stein) (Vermiculite) Min. 350 cm Untere Konvektions- öffnung Abstand zu Möbeln aus Glas Fußboden Uisoleret røgrør...
- Seite 14 DATO: 23-01-2019 SIGN: VÆGT: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© ng Folder\Designs\Scan 1005\91005030.idw Fußboden Der Abstand zur Brennmauer (Ziegel) ist davon abhängig, dass ein isolierter Rauchrohr den ganzen Weg zum Kamineinsatz verwendet wird Konstruktion/omramning mod loft Scan 1005...
- Seite 15 öffnung Bei Einbau bzw. Einpassung in eine oben offene Konstruktion/Umrahmung sind die Konvek- tionsöffnungen nicht nötig. Beachten Sie aber, dass keine Abdeckplatte auf die Konstruktion platziert werden darf. Scan 1001 Åben indbygning Scan 1001 91001050 TG.NR: NAVN: EMNE: Fußboden 15-11-12 MATERIALE: VÆGT:...
- Seite 16 Vor der Montage, bitte kontrollieren, dass der Kaminofen nicht beschädigt ist. Der Scan 1005/1006 wird auf der Palette befestigt ausgeliefert. Wir empfehlen, die Tür zu entfernen und alle losen Teile aus der Brennkammer zu nehmen, bevor der Kaminofen von der Palette abgeschraubt wird. Dies erleichtert die Aufstellung des Einsatzes.
- Seite 17 EMNE: TG.NR: 91005012 DATO: 23-04-2018 SIGN: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005012.idw STI: Die Befestigungsschrauben des Kamin- einsatzes an der Palette entfernen Afmontage røgstuds Scan 1005 EMNE: TG.NR: 91005004 13-03-2018 ALE: VÆGT:...
- Seite 18 Die Dichtung (3 x 8 mm) auf der Kante des Anschlussstutzenflanschs anbringen. Den Anschlussstutzen mit den Flanschmuttern befestigen Dichtung Montage røgstuds Scan 1005 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: 4 x Flanschmuttern M6 C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005028.idw STI: Montage røgstuds Scan 1001 91001025 NAVN: EMNE: TG.NR: MATERIALE: VÆGT: DATO: 26-04-12...
- Seite 19 EMNE: Krog Iversen & Co A/S TG.NR: MATERIALE: VÆGT: DATO: 07-05-2012 SIGN: DK-5492 Vissenbjerg© Working Folder\Designs\Scan 1005\91005009.idw DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001032.idw STI: Die Muffe (Ø 100) montieren Ekstern forbrænding bag på svøb...
- Seite 20 EMNE: TG.NR: 91001032 07-05-2012 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001032.idw STI: Die Muffe (Ø 100) montieren Scan 1001 Frisklufttilførsel bund af ovn 91001032 NAVN: EMNE: TG.NR: 07-05-2012 MATERIALE: VÆGT: DATO:...
- Seite 21 AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© MONTAGE DER KONVEKTIONSSTUTZEN (ZUBEHÖR) C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005017.idw STI: Konvektionsstutzen Ø 149 mm Zur Demontage der Abdeckplatten der Konvektionsadapter einen herkömmlichen Schraubendreher verwenden (s. u.). Die Abdeckplatten mit dem Schraubendreher loshebeln. Konvektionshuller i topplade...
- Seite 22 NAVN: EMNE: TG.NR: 02-05-12 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/ DK-5492 Vissenbjerg C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001030.idw STI: Isætning cassette Scan 1001 EMNE: TG.NR: 91001014 Die Kassette evtl. an den Einstellschrauben mit 23-04-12 VÆGT: DATO: SIGN: einem Gabelschlüssel waagerecht ausrichten AREAL: Krog Iversen &...
- Seite 23 Scan 1001 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆG DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001013.idw STI: Dübel, Schrauben und Scheiben montie- ren. Vor dem Befestigen der Kassette auf waagerechten Sitz achten. Zur Befestigung des Einsatzes eignet sich der mitgelieferte Torx-Schlüssel (siehe Beutel in der Brennkammer)
- Seite 24 Scan 1001 NAVN: EMNE: DATO MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001018.idw STI: Abdeckung der Kassette entfernen. Die Abdeckung der Kassette kann nach der Befestigung der Kassette abgenommen werden. Dies kann die Montage des Einsatzes erleichtern Afmontage topplade i kassette...
- Seite 25 Scan 1001 91001027 AVN: EMNE: TG.NR: 26-04-2012 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: IMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001027.idw Fanglöcher für Führungsstifte Styretapper og fanghuller Scan 1001 NAVN: EMNE: TG.NR: 91001017 24-04-12 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN:...
- Seite 26 DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001031.idw STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001031.idw STI: Topplatte der Kassette und Tür wieder montieren MONTAGE DER VERKLEIDUNG Wir empfehlen, die Verkleidung erst nach Abnahme des Einsatzes durch den Schornsteinfeger zu montieren, weil dieser evtl. das Typenschild auf der Abdeckung der Kassette sehen möchte (zur Demontage der Abdeckplatte siehe S.
- Seite 27 Metallrahmens platzieren und danach die Konvektions- gitter auf den Magneten montieren Indbygningsmål i mur Indbygningsmål i mur Indbygningsmål for konvektionsrist 91001053 EMNE: TG.NR: 1,64 kg 05-09-2017 VÆGT: DATO: SIGN: 279757 mm^2 AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© er\Designs\Scan 1001\91001053.idw...
- Seite 28 Die Bodenplatten so einsetzen, dass die abgeschrägte MENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S platzieren Kante nach hinten und abwärts kehrt. DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005019.idw Die linke Rückplatte montieren Die linke Brennkammerplatte montieren Montering af bundsten Scan 1005 9100 Montering af kævlefang...
- Seite 29 VÆGT: MATERIALE: VÆGT: ENSION: AREAL: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005025.idw C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005026.idw STI: Montering af nederste røgvenderplade Scan 1005 91005024 NAVN: EMNE: TG.NR: 21-03-2018 MATERIALE: VÆGT:...
- Seite 30 8 mm Gabelschlüssels nach oben justiert. Die Justierschraube befindet sich oben in der Scharnierseite wie gezeigt. Justering af låge Scan 1005 91005032 NAVN: EMNE: TG.NR: 22-05-2018 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Justering af låge 1005 91005032 EMNE: TG.NR: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005032.idw STI: 22-05-2018 VÆGT: DATO: SIGN:...
- Seite 31 Einstellung bei normaler Belastung: 50 - 90% Einstellung Belastung primär- und sekundärluft CB-Technik Primärluft 0%-100% 0%-100% Tertiærkasse, luftindikator Scan 1005 91005014 NAVN: EMNE: TG.NR: 19-03-2018 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: Primärluft Sekundärluft DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005014.idw STI:...
- Seite 32 ANZÜNDEN Wir empfehlen die Benutzung von Anzündern oder ähnlichen Produkten, die Sie bei Ihrem Scan Händler erhalten. Anzünder zünden das Holz schneller an und halten den Verbrennungs- prozess sauber. Schauen Sie sich unser Video über eine korrekte Feuerung auf www.scan.dk...
- Seite 33 DAUERBETRIEB Es ist wichtig, in der Brennkammer eine möglichst hohe Temperatur zu erzielen. Dies führt zu einer optimalen Nutzung des Kamineinsatzes und Brennstoffs sowie zu einer sauberen Verbrennung. Sie vermeiden so die Ablagerung von Ruß an der Brenn- kammerverkleidung und Glasscheibe. Im Betrieb darf sich kein Rauch zeigen, nur eine Luftbewegung, die die laufende Verbren- nung anzeigt.
- Seite 34 DIE FUNKTION DES SCHORNSTEINS Der Schornstein ist der Motor des Kamineinsatzes. Seine Leistung bestimmt, wie gut Ihr Kamineinsatz funktioniert. Der Zug im Schornstein erzeugt Unterdruck im Kamineinsatz. Der Unterdruck zieht den Rauch aus dem Kamineinsatz und führt Luft durch den Verbrennungsluftschieber in den Verbrennungsprozess. Verbrennungsluft wird auch für das Luftspülungssystem benutzt, das die Glasscheibe rußfrei hält.
- Seite 35 UMGANG MIT BRENNSTOFF AUSWAHL VON HOLZ/BRENNSTOFF Sie können alle Holzarten als Brennstoff benutzen. Hartholz wie Buche oder Esche eignet sich aber allgemein besser zum Heizen, weil es gleichmäßiger verbrennt und weniger Asche verursacht. Andere Holzarten wie Ahorn, Birke und Fichte sind ausgezeich- nete Alternativen.
- Seite 36 NB: Wartung und Reparation des Kamineinsatzes müssen immer in kaltem Zustand vorgenommen werden. ÜBERPRÜFUNG DES KAMINEINSATZES Scan A/S empfiehlt, dass Sie Ihren Kamineinsatz nach dem Kaminkehren bzw. nach einer Reinigung gründlich überprüfen. Prüfen Sie alle sichtbaren Oberflächen auf Risse. Achten Sie auf die Dichtheit aller Verbindungen und den korrekten Sitz aller Dichtun- gen.
- Seite 37 NAVN: EMNE: TG.NR: 15-03-2018 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005011.idw STI: ENTSORGUNG VON KAMINOFENTEILEN Stahl/Gusseisen Zum Recycling einschicken Glas Als Keramikabfall entsorgen Brændkammerforing, eksploderet Scan 1005 91005012 NAVN: EMNE: TG.NR:...
- Seite 38 FEHLERSUCHE RAUCHEMISSIONEN ¬ Feuchtes Holz ¬ Schlechter Schornsteinzug ¬ Schornstein nicht richtig für den Kamineinsatz dimensioniert ¬ Rauchrohr/Schornstein auf freien Durchgang prüfen ¬ Hat der Schornstein die richtige Höhe für die Umgebung? ¬ Unterdruck im Raum ¬ Achten Sie beim hinteren Abgang darauf, dass das ¬...
- Seite 39 Bei jeder Kontaktaufnahme mit uns oder Ihrem Scan Händler im Zusammenhang mit einem Garantieanspruch müssen Sie die Produkt-Registriernummer Ihres Kaminofens angeben. Die Garantie deckt alle Teile, die nach der Meinung von Scan A/S aufgrund von Produktions- oder Konstruktionsfehlern aus- getauscht oder repariert werden müssen.
- Seite 40 NOTITZEN...
- Seite 44 Produktregistriernummer Geben Sie diese Nummer bei allen Anfragen an Ausgabe: DE 91005500 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 29.08.2019...