Inhaltszusammenfassung für ORTE RK-2006SPGM
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG RK-2006SPGM Version des Adapters (MZK, MZM2, MZS, MZL) TEMPERATURREGLER FÜR HEIZKESSEL MIT PELLETBRENNER Version 8C17...
- Seite 3 1. Bestimmung. Regler RK-2006SPGM ist für die Regulierung von der Temperatur des Wasserkes- sels vorgesehen, die vom Festbrennstoff angetrieben und die mit unten stehenden Punkten ausgestattet werden: – Zubringer, der mit dem Stoker zusammenarbeitet -– Gebläse – Glühkerze, von der der Brennstoff angezündet wird –...
- Seite 4 3. Bedienung. Nach dem Einschalten des Gerätes erscheinen auf dem Display die Reglerbezeich- nung und die Softwareversion. Der Regler geht dann in den Zustand, in dem er sich vor dem Ausschalten bzw. vor dem Stromausfall befand. Der Regler hat auf der Frontplatte (Abbildung 1.) Folgendes: 1 –...
- Seite 5 4. Beschreibung der Displayanzeigen. 1 – Anzeige von Betrieb des Raumthermostats, 2 – Temperatur WW, 3 – Anzeige von Betrieb der Warmwasserpumpe, 4 – Betriebsmodus des Reglers, 5 – Wassertemperatur im Kessel, 6 – Anzeige von Betrieb des Zubringers, 7 – Außentemperatur, 8 –...
- Seite 6 5.Betriebsmodi des Gerätes. Tabelle 1. Verzeichnis von Betriebsmodi. Arbeitsmodus. Beschreibung STOP Steuerung des Kessels wird gestoppt. Regler steuert die Heizungs- und Warmwasserpumpen aber unternimmt keine automatische Anzündung. STAND-BY Regler steuert die Heizungs- und Warmwasserpumpen. Bei Wärmebedarf versucht der Regler den Kessel automatisch anzuzünden. ANZÜNDUNG Regler zündet den Kessel automatisch an.
- Seite 7 Modus ANZÜNDUNG. Der Brenner wird in den Modus ANZÜNDUNG umgeschaltet, wenn es Wärmebedarf auftritt und vom Regler keine Flamme erkannt wird. Während der Anzündung schal- tet der Regler das Gebläse, den Zubringer und den Zünder ein. Die Brennstoff- und Luftmenge werden vom Servicetechniker bestimmt. Der Modus der Anzündung dauert, bis eine Flamme erkannt wird.
- Seite 8 Betriebsmodus MINIMALE LEISTUNG. In diesem Modus steuert der Regler den Brennstoffzubringer und das Gebläse sol- cherart, damit die Verbrennung unterhalten wird, indem möglichst wenig Brennstoff verbraucht wird. Die Brennstoff- und Luftmenge werden vom Servicetechniker be- stimmt. Wenn die Wassertemperatur, trotz der minimalen Kesselleistung, im Ver- hältnis zur eingestellten Temperatur um den Wert der oberen Hysterese steigt, schaltet sich der Regler in den Modus AUSLÖSCHEN.
- Seite 9 Reinigung durchgeführt, um den Brennstoff aus der Feuerstelle vollständig zu entfernen. Alarme. Der Regler RK-2006SPGM testet ununterbrochen die Richtigkeit des Betriebs von Messpfaden und Alarmsensoren. Im Notfall löst das Gerät den Alarm aus und unternimmt entsprechende Maßnahmen. Eine Information über den Notfall wird auf dem Display angezeigt.
- Seite 10 -1000) angeschlossen ist, löst seine Beschädigung einen entsprechenden Alarm und das Gerät schaltet sich in den Modus STAND-BY. Überhitzungsschutz und Kesselüberhitzung. Der Regler RK-2006SPGM verfügt über einen Schutz gegen Kesselüberhitzung. Wenn die Wassertemperatur im Kessel den in dem Serviceparameter MAXIMALE KESSELTEMPERATUR vorprogrammierten Wert erreicht, wird vom Regler unbe- dingt die Heizungspumpe eingeschaltet.
- Seite 11 Beschädigung des Temperatursensors im Heizkreis 2. Falls es zur Beschädigung des Temperatursensors im Heizkreis 2 gekommen ist, löst der Regler den Alarm aus – Heizen im Heizkreis 2 wird ausgeschaltet. Beschädigung des Warmwassersensors. Wenn die Heizungsanlage mit einem Warmwasserumlauf ausgestattet ist, dann im Fall, wenn der Warmwassersensor beschädigt wird, wird vom Regler die Warmwasserpumpe ausgeschaltet und der Alarm ausgelöst: ACHTUNG! Der Alarm braucht nicht gelöscht zu werden.
- Seite 12 Heizen im Heizkreis 2. NEIN 1.1 Auswahl des Brennstoffsart. Der Regler RK-2006SPGM ermöglicht die Einstellung der Brandparameter für vier Brennstoffarten. PELLET 1,2,3 und HOLZ. Parameter BRENNSTOFFART ermöglicht das Umschalten zwischen den einzelnen Einstellungen. Änderungen in der Art des Gebläse-, Zubringer- und Zünderbetriebs sind für die aktuell gewählte Brennstoffart gespeichert.
- Seite 13 1.4. Betriebsmodus der Heizungspumpe – WINTER/SOMMER – im Sommer kann die Heizung durch Auswahl des Wertes SOMMER ausgeschaltet werden. In diesem Modus ist die Heizungspumpe ausgeschaltet und es wird vom Regler ausschließlich Brauchwasser erwärmt. 1.5 Solltemperatur von Warmwasser – der Parameter dient zum Bestimmen der Wassertemperatur im Warmwasserspeicher, nach der der Regler strebt.
- Seite 14 1.11/12 Temperatur der Zünderausschaltung – wenn die Temperatur des Brenners gleich oder größer als der im Parameter eingestellte Wert ist, nimmt der Regler an, dass die Feuerstelle angezündet ist und schaltet den Zünder aus. Parameter der optischen Flammenerkennung. Die in dem Punkt beschriebenen Parameter bestimmen die Betriebsweise des optis- chen Zündungsdetektors des Brennstoffes im Brenner.
- Seite 15 PERMANENT PLUS – der Brenner ist ständig eingeschaltet (mit Ausnahme von Notständen) und zündet automatisch an sogar wenn Kontakte des Thermostaten geöffnet bleiben (im Unterschied zum Modus PERMANENT, wo zur Anzündung die Kontakte des Thermostaten kurzgeschlossen werden sollen). MINIMALE LEISTUNG – dieser Modus ist dem normalen Betriebsmodus ähnlich mit dem Unterschied, dass der Brenner ausschließlich mit der MINIMALEN Leistung betrieben und nicht in modulierte oder maximale Leistung geschaltet wird.
- Seite 16 F – dieser Parameter ist von der Brennstoffart abhängig Parametr 2.1 Sprache. 2.2 Displayhelligkeit. 2.3 Regulierung der Displayhelligkeit. Allgemein 2.4 Displaykontrast. 2.5 Service Einstellungen. NEIN 2.6 Testen der Ausgänge. NEIN 3.1 Modulation der Gebläseleistung bei der Anzündung. NEIN 3.2 Minimale Gebläseleistung bei der Anzündung. 100% 3.3 Maximale Gebläseleistung bei der Anzündung.
- Seite 17 6.1 Betriebsweise des Reinigungsmechanismus (siehe Beschreibung). 6.2 Betriebszeit des Reinigungsmechanismus. 900s 6.3 Zeit der Rückkehr des Reinigungsmechanismus. 900s 6.4 Stillstandszeit des Reinigungsmechanismus. 900s 6.5 Zeit des Öffnens des Reinigungsmechanismus. 900s Reinigungs 6.6 Zeit des Schließens des Reinigungsmechanismus. 900s mechanismus 6.7 Anzahl des Auslöschens vor der Reinigung. 6.8 Minimale Betriebszeit ohne Reinigung.
- Seite 18 0°C 20°C 2.x Allgemein. 2.1 Sprachauswahl – Der Regler RK-2006SPGM verfügt über die Möglichkeit, die Sprachversion des Benutzerinterfaces zu ändern. Die Zahl von zur Verfügung stehenden Sprachen hängt von der Softwareversion ab. 2.2– 2.4 Helligkeit, Abdunkeln und Kontrast des Displays – diese Optionen ermöglichen dem Benutzer die Einstellungen an seine eigenen Bedürfnisse...
- Seite 19 3.1 Modulation der Gebläseleistung während der Anzündung – wenn dieser Pa- rameter auf Wert JA eingestellt wird, wird dann die Modulation der Gebläseleistung während der Brennstoffanzündung eingeschaltet. 3.2 Minimale Gebläseleistung bei der Anzündung – dieser Parameter ist nur dan n verfügbar, wenn die Modulation der Gebläseleistung während der Anzündung eingeschaltet ist.
- Seite 20 3.11 Durchlüftungsdauerzeit – dieser Parameter bestimmt die Dauer der Spülun- gszeit. Wird die Spülungsfunktion ausgeschaltet, ist dieser Parameter nicht verfügbar. 3.12 Durchlüftungsintervall – der Parameter bestimmt, wie lange eine Pause zwis- chen Durchlüftungsvorgängen dauert. Wenn die Funktion Durchlüftung abgeschaltet ist, ist der Parameter nicht verfügbar. 3.13 Gebläsedrehzahl bei der Durchlüftung –...
- Seite 21 zu der Zeit eines vollen Betriebszyklus. Wenn der Parameter auf Wert 0% eingestellt wird, wird die Brennstoffzuführung während des Zünderbetriebs ausgeschaltet. In dem Fall sollte der Parameter BRENNSTOFFSTARTMENGE auf einen höheren Wert als 0s eingestellt werden. 4.5 Zugeführte Brennstoffmenge bei der maximalen Brennerleistung – der Pa- rameter bestimmt die Brennstoffmenge, die zum Brenner während des Betriebs mit der maximalen Leistung zugeführt wird.
- Seite 22 4.12 Zündungsdetektion im Zubringer –der Parameter bestimmt die Funktion, die der Sicherheitseingang X ausübt. Wenn der Parameter auf Wert NEIN eingestellt wird, dient der Eingang X zum Anschließen von z.B. Kontaktsensor des Deckel- öffnens des Brennstoffzubringers oder Kontakt, der über das Auslösen des Überla- stungsschalters des Motors des Brennstoffzubringers informiert.
- Seite 23 Lichtmenge. Der Korrektionswert wird von der während der Flammendetektion gemessenen Lichtmenge subtrahiert. Die Korrektion ermöglicht eine solche Kalibrierung des Sensors FD-1, damit die Messung der Helligkeit beim gelöschten Brenner 0 beträgt. 5.3–5.4 Hysterese des Flammenverlustes – der Parameter bestimmt, je nach der Art des Flammendetektors, um wie viel Grad oder um wie viele Einheiten, im Verhältnis zum vom Benutzer eingestellten Schwellenwert der Zünderausschaltung, die Temperatur oder Flammenhelligkeit senken muss, damit vom Regler die...
- Seite 24 verfügbar, wenn der Parameter STABILISIERUNG DER ANZÜNDUNG auf Wert NEIN eingestellt wird. 5.12 Flüssige Stabilisierung der Anzündung – falls der Parameter auf Wert JA eingestellt wird, wird vom Regler während der Stabilisierung der Anzündung eine zu- geführte Brennstoffmenge stufenweise gesteigert. Dieser Parameter ist nicht ver- fügbar, wenn der Parameter STABILISIERUNG DER ANZÜNDUNG auf Wert NEIN eingestellt wird.
- Seite 25 AUTO – bestimmt den Modus, in dem der Reinigungsvorgang nach einer bestim- mten Anzahl der Auslöschungen oder nach einer entsprechend langen Betriebszeit des Brenners betätigt wird. Die automatische Reinigung besteht in einem Aus- löschen der Feuerstelle und einer Einschaltung des Reinigungsmechanismus für die im Parameter ZEIT DES ÖFFNENS DES REINIGUNGSMECHANISMUS eingestellte Zeit sowie auch in einer Einschaltung des Gebläses mit der im Parameter GEBLÄSEDREHZAHL BEI DER REINIGUNG bestimmten Leistung.
- Seite 26 6.4 Stillstandszeit des Reinigungsmechanismus – der Parameter ist nur dann verfügbar, wenn der Reinigungsmechanismus in den Modi ZYKLUS, ROTO oder KOMBI betrieben wird. Der Parameter bestimmt, wie lange eine Pause zwischen den aufeinanderfolgenden Einschaltungen des Reinigungsmechanismus dauert. 6.5 Zeit des Öffnens des Reinigungsmechanismus – der Parameter ist nur dann verfügbar, wenn der Reinigungsmechanismus in den Modi AUTO oder KOMBI be- trieben wird.
- Seite 27 7.x Betriebsparameter der Heizungspumpe. 7.1 Einschaltungsmodus der Heizungspumpe – der Parameter bestimmt die Wei- se, auf die die Heizungspumpe eingeschaltet wird. Die Einstellung des Werts TERM bedeutet, dass die Heizungspumpe nur bei geschlossenen Kontakten des Raum- thermostats und in Notfällen (z.B. Kesselüberhitzung) eingeschaltet wird. Das Vor- programmieren des Werts AUTO bedeutet, dass die Heizungspumpe unabhängig vom Raumthermostat betrieben wird.
- Seite 28 8.2 Hysterese der Warmwassererwärmung – der Parameter bestimmt den Wert, um den die Wassertemperatur im Speicher im Verhältnis zur Warmwasser--Solltem- peratur sinken muss, damit die Ladepumpe eingeschaltet wird. Der Parameter ist nur dann verfügbar, wenn der Warmwasser-Pfad eingeschaltet ist. 8.3 Erhöhung der Kesseltemperatur bei der Warmwassererwärmung – das Schließen von Thermostatkontakten bedeutet, dass der Kessel danach streben wird, damit die mit dem Drehknopf des Thermostats eingestellte Solltemperatur erreicht und gehalten wird.
- Seite 29 8.7 Einschalttemperatur der Mischpumpe – der Parameter bestimmt den Wert, bis auf den die Rücklaufwassertemperatur sinken muss, damit der Regler die Mis- chpumpe einschaltet. Der Parameter ist nur dann verfügbar, wenn der Warmwasser- -Pfad im Modus Mischen des Rücklaufwassers betrieben wird. 8.8 Hysterese eines Mischpumpenbetriebs –...
- Seite 30 9.6 Temperatur der Kesselüberhitzung – der Parameter bestimmt den Wert der Wassertemperatur im Kessel, nach deren Erreichen der Regler die Regulierung ausschaltet und den Alarm der Kesselüberhitzung auslöst. 9.7 Modulation der Brennerleistung – nachdem die Modulation eingeschaltet worden ist, setzt der Regler stufenweise die Gebläsedrehzahl herab und vermindert die Brennstoffmenge während die Wassertemperatur im Kessel sich einer Solltemperatur nähert.
- Seite 31 9.10 Adaptationszeitkonstante – dieser Parameter ist verfügbar, wenn der Thermostat im Adaptationsmodus betrieben wird. Durch diesen Parameter wird „Suchtempo” der richtigen Solltemperatur im Kessel bestimmt. Der Parameterwert soll experimentell je nach den Objekteigenschaften ausgewählt werden. Wenn die Außenbedingungen sich oft verändern, und die Räume werden oft überhitzt, sollte die Zeitkonstante erhöht werden.
- Seite 32 8N1 – 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stopbit. 8E1 – 8 Datenbits, Parität Even, 1 Stopbit. 8O1 – 8 Datenbits, Parität Odd, 1 Stopbit. 8N2 – 8 Datenbits, keine Parität, 2 Stopbits (voreingestellte Einstellung). 10.5 Zugriffsebene MODBUS – bestimmt, in welchem Maß der Treiber die Parame- terkonfiguration durch das Modbus-Protokoll ermöglicht.
- Seite 33 AUTO – die Pumpe arbeitet ständig. Die Temperatur im Heizkreis 2 wird durch das Mischventil je nach Wettercharakteristik aufrechterhalten. Einschaltmodus des Heizkreises 2 – Betriebsmodus - nur Pumpe: TERM – Pumpenbetrieb wird durch Thermostat gesteuert. AUTO – die Pumpe arbeitet ständig. 13.3 Witterungssteuerung –...
- Seite 34 FUSSBODEN – der Kreislauf verlangt den Betrieb in einem entsprechenden Tempe- raturbereich (z. B. Fußbodenheizung) und wird sowohl vor Temperaturabsenkung als auch vor Überhitzung geschützt. Der Kreislauf wird als Wärmeempfänger nicht verwendet also wenn Heizkreis 2 in diesem Modus betrieben wird, sollte man sich vergewissern, dass der Hauptkreislauf auch als Zentralheizungskreislauf verwendet wird.
- Seite 35 8. Abbau vom Regler. Falls der Regler abgebaut werden soll, muss Folgendes gemacht werden: – Kessel- und Reglerversorgung vom Netz abtrennen, – den Regler aus der Öffnung im Kessel entnehmen, – Verbindungen mit Leitungen vom Regler abtrennen. 9. Technische Daten. Netzversorgung 230V ±...
- Seite 36 Anschlussschaltplan des Reglers RK-2006SPGM mit Netzgerät MZK, MZM2 Version V.05.2018...
- Seite 37 Anschlussschaltplan des Reglers RK-2006SPGM mit Netzgerät MZS Version V.06.2015...
- Seite 38 Anschlussschaltplan des Reglers RK-2006SPGM mit Netzgerät MZL Version V.06.2015...
- Seite 39 Anschlussschaltplan des Reglers RK-2006SPGM mit Netzgerät MZL Version V.06.2015...
- Seite 43 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: P. W. KEY 11-200 Bartoszyce, ul. Bohaterów Warszawy 67 erklärt, dass das Produkt: Regler RK-2006SPGM den grundlegenden Anforderungen der EG Richtlinie über elektrische Geräte zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2014/35/UE (LDV) vom 26.02.2014 und der EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/UE (EMC) vom 26.02.2016 entspricht.
- Seite 44 Hersteller: P.W. KEY 11-200 Bartoszyce, ul. Bohaterów Warszawy 67 tel. (89) 763 50 50, fax. (89) 763 50 51 www.pwkey.pl e-mail: pwkey@onet.pl...