Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 1...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 2...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 3...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 4 Note: Store the key in a reliable place as you may need to remove the device from the car in the future. Note: If the panel is installed in the wrong posi- tion, several regulators may not work and parts of the display will not light.
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 5...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 6...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 7 1) During RDS station reception. 2) During non-RDS station reception...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 8...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 9 Due to constant upgrading, the characteristics and design of this product may be changed without prior notification. SERVICE LIFE OF THE UNIT NOT LESS 5 YEARS This product conforms to the EMC- Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC)
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 10...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 11...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 12...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 13...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 14...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 15 Aufgrund einer ständigen Verbesserung kön- nen die Charakteristiken und das Design des Artikels ohne Vorbescheid geändert werden. DIE LEBENSDAUER DES GERÄTES BETRÄGT NICHT WENIGER ALS 5 JAHRE...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 16 Çàìå÷àíèå: Õðàíèòå êëþ÷ â íàäåæíîì ìåñòå, òàê êàê â áóäóùåì âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñíÿòü óñòðîéñòâî èç ìàøèíû.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 17 Çàìå÷àíèå: Åñëè ïàíåëü óñòàíîâëåíà â íåïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè, òî ìîæåò áûòü íàðóøåíà ðàáîòà íåêîòîðûõ ðåãóëèðîâîê, è ìîãóò íå ñâåòèòüñÿ íåêîòîðûå ñåãìåíòû äèñïëåÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òî íàæìèòå êíîïêó ( ) è...
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 18...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 19...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 20...
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 21 Èç-çà ïîñòîÿííûõ óëó÷øåíèé, õàðàêòåðèñòèêè è äèçàéí èçäåëèÿ ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà - íå ìåíåå 5-òè ëåò Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè...
Seite 22
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 22 Çàóâàæåííÿ: Çáåð³ãàéòå êëþ÷ ó íàä³éíîìó ì³ñö³, òîìó ùî â ìàéáóòíüîìó âàì ìîæå çíàäîáèòèñÿ çíÿòè ïðèñòð³é ³ç ìàøèíè. Çàóâàæåííÿ: ßêùî ïàíåëü óñòàíîâëåíà â íåïðàâèëüíîìó ïîëîæåíí³, òî ìîæå áóòè ïîðóøåíà ðîáîòà äåÿêèõ ðåãóëþâàíü, ³ ìîæóòü...
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 23...
Seite 24
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 24...
Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 25...
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 26...
Seite 27
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 27 Çàóâàæåííÿ: ×åðåç ïîñò³éí³ ïîë³ïøåííÿ, õàðàêòåðèñòèêè é äèçàéí âèðîáó ìîæóòü çì³íþâàòèñÿ áåç ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ. ÒÅÐÌ²Í ÑËÓÆÁÈ ÏÐÈËÀÄÓ ÍÅ ÌÅÍØ 5-ÒÈ ÐÎʲÂ...
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com 3625_4l.qxd 29.03.05 16:39 Page 28...