WPG MRTA811LDC3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
ZUR KÜNFTIGEN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
ZUM BENUTZEN VON FACHLEUTE
BESTIMMT • LESEN SIE UND
VERSTEHEN SIE VOR INBETRIEBNAHME
„QUADRA-TILT"
GLEICHSTROMHEBEGERÄT
ZUM DREHEN UND KIPPEN
MIT INTELLI-GRIP® TECHNOLOGIE
(Erhältlich mit FERNSTEUERUNGSSYSTEM)
Typen: MRTA811LDC3 (abgebildet), MRTA810TDC3,
MRTA810CDC3O
Schreiben Sie die Seriennummer in der Lücke oben auf
Rev 0.0/7-19
(schlagen Sie das Serien-Schild nach, sie zu finden).
1
908 W. Main • P.O. Box 368
Laurel, MT USA 59044
800-548-7341 (Telefon)
406-628-8231 (Telefon)
406-628-8354 (Telefax)
www.WPG.com
ABC-DE #0000
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WPG MRTA811LDC3
Inhaltszusammenfassung für WPG MRTA811LDC3
- Seite 1 VERSTEHEN SIE VOR INBETRIEBNAHME „QUADRA-TILT“ GLEICHSTROMHEBEGERÄT ZUM DREHEN UND KIPPEN MIT INTELLI-GRIP® TECHNOLOGIE (Erhältlich mit FERNSTEUERUNGSSYSTEM) Typen: MRTA811LDC3 (abgebildet), MRTA810TDC3, MRTA810CDC3O Schreiben Sie die Seriennummer in der Lücke oben auf Rev 0.0/7-19 ABC-DE #0000 (schlagen Sie das Serien-Schild nach, sie zu finden).
- Seite 2 ABC-DE #0000 Rev 0.0/7-19...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN ................3 SICHERHEIT ....................5 BEDIENUNGSMERKMALE ...............6 MONTAGE....................7 ........9 BÄNDERUNG DER AUGERRAHMEN ONFIGURATION Einsetzen oder Entfernen der Verlängerungsarme und erneutes Positionieren der Saugerteller 11 Benutzen der Sekundären Rotationshaltepunkte .............12 Anschließen/Trennen der Vakuumschläuche ..............13 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..........14 ..................14 ASTMERKMALE ..................15 ETRIEBSUMGEBUNG ..............15 ESEITIGUNG DES... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS ..................27 IPPEN DER ..............29 ÖSEN DER AUGER VON DER ............30 ACH DEM EBRAUCH DES EBEGERÄTES Einlagern des Hebegerätes ....................30 Transportieren des Hebegerätes..................31 INSPEKTIONEN UND TESTS..............32 ................32 NSPEKTIONSZEITPLÄNE ....................33 RÜFUNG Test der Vereinbarkeit vom Hebegerät mit der Last ............33 Bedienungstests........................34 Vakuumtest ........................34 Nenntragkraft-Test ......................35 Fernsteuerungssystemtest....................36...
-
Seite 5: Technische Daten
Intelli-Grip Aktualisierung Entwurf-Kategorie „B“, Lebensdauer-Klassifikation „0“ ASME-Norm BTH-1 TST-021_DC3_REV_2018-023 Fehlersuchanleitung 1..Erhältlich mit anderen Gummi-Mischungen für spezielle Anwendungen (siehe www.wpg.com). 2..Serienmäßig mit einsetzbaren Verschlussringen für raue oder strukturierte Oberflächen (siehe „ERSATZTEILE“ auf Seite 47). 3..Die Abbildungen unter „Z “... - Seite 6 TECHNISCHE DATEN Anmerkung: Abbildung des serienmäßigen Typs MRTA811LDC3 MRTA8-DC3: Nr. 35121GRM Rev 9.2/12-21...
-
Seite 7: Sicherheit
SICHERHEIT Tragen Sie persönliche Stellen Sie sicher, dass die Schutzausrüstung, die für das Kontaktoberflächen der Last und jeweilige Lastmaterial geeignet ist. der Saugerteller sauber sind, bevor Richten Sie sich nach den Richtlinien der Sie das Hebegerät ansaugen (siehe Handelsvereinigung. „WARTUNG“). Entfernen Sie keine Positionieren Sie die Saugerteller Sicherheitsschilder oder machen Sie... -
Seite 8: Bedienungsmerkmale
15 ENTRIEGELUNGSHEBEL ZUM DREHEN HEBEARM Anmerkung: Abbildung des serienmäßigen Typs MRTA811LDC3. Obwohl einige der folgenden Fotos nicht dieses spezifische Hebegerät zeigen, stellen alle dar, wie diese Kategorie des Hebegerätes funktioniert. Um Informationen über spezifische Teile zu bekommen, konsultieren Sie die „ERSATZTEILE“... -
Seite 9: Montage
MONTAGE Entfernen Sie alle Versandmaterialien und bewahren Sie sie mit dem Transportbehälter zum künftigen Gebrauch auf. 2) Hängen Sie das Hebegerät an eine geeignete Hebevorrichtung: 2.1) Wählen Sie einen Kran und/oder eine Winde mit genügend Tragkraft aus, die Maximale Tragkraft plus das Gewicht des Hebegerätes zu tragen. Anmerkung: Jede Anwendung des Hebegerätes muss mit allen gesetzlichen und regulativen Normen übereinstimmen, die sich auf den Gebrauch der Hebevorrichtungen im Gebiet beziehen. - Seite 10 MONTAGE 2.4) Benutzen Sie die Hebevorrichtung, das Hebegerät aus dem Transportbehälter zu heben. Vermeiden Sie Schäden an den Saugertellern. Schließen Sie die Elektroanschlüsse an (Abb. 3A-B und Abb. 3C-D). Installieren Sie die 9-Volt Batterie für den Benachrichtigungssummer wie in „A USTAUSCH DER “...
-
Seite 11: Ur Bänderung Der Augerrahmen Onfiguration
MONTAGE BÄNDERUNG DER AUGERRAHMEN ONFIGURATION Rev 9.2/12-21 MRTA8-DC3: Nr. 35121GRM... - Seite 12 Vielfältige Saugerrahmen-Konfigurationen ermöglichen dem Bediener, das Hebegerät mit verschiedenen Lastabmessungen und Lastgewichten übereinzustimmen. Die Abbildungen auf der vorhergehenden Seite zeigen alle genehmigten Konfigurationen. Abmessungen zeigen die Saugerrahmengrößen und maximale Tragkräfte von einem serienmäßigen MRTA811LDC3 Hebegerät (siehe „TECHNISCHE DATEN“ auf Seite 3, anderer Typen zu finden).
-
Seite 13: Einsetzen Oder Entfernen Der Verlängerungsarme Und Erneutes Positionieren Der Saugerteller
MONTAGE Einsetzen oder Entfernen der Verlängerungsarme und erneutes Positionieren der Saugerteller Entfernen Sie den splintlosen Bolzen, der eine versetzbare Saugerhalterung zur Saugerrahmen sichert (Abb. 1A). 2) Entfernen Sie den Saugerteller vom Saugerrahmen (Abb. 2A) und, falls nötig, trennen Sie den Vakuumschlauch. 3) Setzen Sie den Verlängerungsarm in den Saugerrahmen ein (Abb. -
Seite 14: Benutzen Der Sekundären Rotationshaltepunkte
MONTAGE Benutzen der Sekundären Rotationshaltepunkte Richten Sie die sekundären Rotationshaltepunkte aus, den Saugerrahmen korrekt zu benutzen, wenn er in langen, schmalen Konfigurationen eingerichtet ist. MRTA8-DC3: Nr. 35121GRM Rev 9.2/12-21... -
Seite 15: Anschließen/Trennen Der Vakuumschläuche
MONTAGE Anschließen/Trennen der Vakuumschläuche Um einen Vakuumschlauch anzuschließen, drücken Sie Vergewissern Sie sich, Stecker und Buchse der schnell lösbaren Schlauchverbindung dass sich die schnell zusammen, bis sie einrasten (Abb. 1A). lösbare Schlauch- verbindungen völlig abdichten Um einen Vakuumschlauch abzutrennen, bewegen Sie den und alle Vakuumschläuche Lösering der Buchse, bis die schnell lösbare Verbindung korrekt funktionieren (siehe... -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Material verschiedene physikalische Eigenschaften besitzt, muss der zulässige Überhang einzeln für jeden Lasttyp bewerten werden. Bitte kontaktieren sie WPG oder einen autorisierten Händler, weitere Informationen zu bekommen. 5..Die zulässige Dicke nimmt jedoch zu, je leichter das Lastgewicht ist. Bitte kontaktieren Sie WPG, weitere Informationen zu bekommen. MRTA8-DC3: Nr. 35121GRM... -
Seite 17: Betriebsumgebung
6..Sauger-Distanzstücke können sowohl die Stabilität einer vertikalen Last als auch die zulässige Lastdicke reduzieren. Bitte kontaktieren Sie WPG, weitere Informationen zu bekommen. 1..Alternative Mischungen der Gummis sind für diese Anwendungen erhältlich. Bitte kontaktieren sie WPG oder einen autorisierten Händler, weitere Informationen zu bekommen. -
Seite 18: Bedienung
BEDIENUNG OR DEM EBRAUCH DES EBEGERÄTES Bestimmen Sie, ob das Vakuum-Hebegerät in der Lage ist, jede geplante Aufgabe zu erfüllen (siehe „TECHNISCHE DATEN“ auf Seite 3 und „BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG“ Seite 14). Schließen Sie dann die folgenden Vorbereitungen ab: Sicherheitsvorkehrungen treffen •... -
Seite 19: Durchführung Von Inspektionen Und Tests
BEDIENUNG Durchführung von Inspektionen und Tests • Befolgen Sie den „I “ auf Seite 32 und „P “ auf Seite 33. NSPEKTIONSZEITPLÄNE RÜFUNG • Warten Sie die 2 Luftfiltern immer, wenn ein Überprüfen Sie die Luftfilter Filterköpf einige Flüssigkeit oder andere regelmäßig und warten Sie Verunreinigungen enthält, oder wenn ein diese, wenn notwendig. -
Seite 20: Vorbereiten Zur Benutzung Des Fernsteuerungssystems
BEDIENUNG Vorbereiten zur Benutzung des Fernsteuerungssystems Der fakultative Funksender (Abb. 1A) und der fakultative Funkempfänger ermöglichen Ihnen, die Ansaug- und Lösefunktionen des Hebegerätes im Abstand bis zu 250' [76 m] zu aktivieren, vorausgesetzt, dass Sie eine direkte und klare Sicht auf das Hebegerät und die Zustandsanzeiger haben. -
Seite 21: Ansaugen Der Sauger Auf Eine Last
BEDIENUNG NSAUGEN DER AUGER AUF EINE Vergewissern Sie sich, dass die Kontaktoberflächen der Last und der Saugerteller sauber sind (siehe „Sauger-Reinigung“ auf Seite 38). Positionierung des Hebegerätes auf der Last Zentrieren Sie den Saugerrahmen auf der Last (Abb. 1A). If the lifter has tilt locks, disengage them first. -
Seite 22: Einschaltung Des Hebegerätes
BEDIENUNG Einschaltung des Hebegerätes Drücken Sie den Stromdruckknopf des Hebegerätes , Abb. 1A). Die Vakuumpumpe läuft einige Augenblicke als normale Funktion der automatischen Intelli-Grip® Diagnostik. Das Hebegerät prüft die 9 Volt Batterie für den Benachrichtigungssummer automatisch jedes Mal bei der Einschaltung. Falls die Batterie abgenutzt wird, zeigt die LCD-Anzeige „9V Batterie austauschen?“... -
Seite 23: Ablesen Der Vakuumanzeiger
3..Beim Gebrauch über der maximale Arbeitshöhe (siehe auf Seite 3), ist es möglich, dass das Hebegerät ein ausreichendes “TECHNISCHE DATEN” Vakuum zum Heben aufrechterhalten kann nicht. Bitte kontaktieren Sie WPG, weitere Informationen zu bekommen. Rev 9.2/12-21 MRTA8-DC3: Nr. 35121GRM... -
Seite 24: Anheben Und Bewegen Der Last
BEDIENUNG NHEBEN UND EWEGEN DER Der Hebearm muss vertikal stehen, um die Last zu heben. Über das Kippgestänge Das Kippgestänge minimiert die Anstrengung Nicht ausbalancierte Lasten können des Bedieners und hält eine ausbalancierte während der Bedienung des Last automatisch entweder in der vertikalen Hebegerätes unerwartet kippen. -
Seite 25: Einrasten Oder Ausrasten Der Kipp-Sperrvorrichtungen
BEDIENUNG Einrasten oder Ausrasten der Kipp-Sperrvorrichtungen Die Kipp-Sperrvorrichtungen vermeiden Kipp- Bewegungen, die auf Windlasten oder andere unerwartete Krafteinwirkungen zurückgeführt werden. Der Bediener sollte sie benutzen immer, wenn er nicht dazu in der Lage ist, die Last direkt unter Kontrolle zu halten (z.B., wenn er das Hebegerät benutzt, Glas an mehrstöckigen Gebäuden zu installieren). -
Seite 26: Verstehen Der Hebelampe
BEDIENUNG Verstehen der Hebelampe Wenn das Vakuum-Hebegerät bereit ist, die Heben Sie die Last Maximale Tragkraft anzuheben, schaltet niemals, außer wenn sich die Vakuum-Hebelampe automatisch ein, die Hebelampe aufleuchtet, und die Vakuumpumpe schaltet zeitweilig ab, um weil ein vorzeitiges Heben die Energie der Batterie zu schonen. -
Seite 27: Kontrolle Des Hebegerätes Und Der Last
BEDIENUNG 2) Hören Sie auf, das Hebegerät zu benutzen, bis Sie die Ursache des Vakuumverlustes bestimmen können: Führen Sie die „Sauger-Inspektion“ auf Seite 37 und den „Vakuumtest“ auf Seite 34 durch. 3) Beheben Sie jeden Fehler, bevor Sie die normale Bedienung des Hebegerätes wieder aufnehmen. -
Seite 28: Rehen Der Last
BEDIENUNG REHEN DER Stellen Sie sicher, dass die Last korrekt auf dem Hebegerät platziert ist (wie vorhergehend beschrieben). Stellen Sie sicher, dass die Last über genügend Rotationsspielraum verfügt, um mit niemand und nichts in Berührung zu kommen. 2) Benutzen Sie den Kontrollhandgriff (in Abb. -
Seite 29: Ippen Der Last
BEDIENUNG IPPEN DER Halten Sie Hände und Finger vom Kippgestänges fern. Stellen Sie sicher, dass die Last über genügend Kippspielraum verfügt, um mit niemand und nichts in Berührung zu kommen. 2) Benutzen Sie den Kontrollhandgriff (in Abb. 2A eingekringelt), die Last jederzeit unter Kontrolle zu behalten. - Seite 30 OPERATION Eine Last mit Überhang kann Ihnen nötigen, den Kontrollhandgriff loszulassen, während die Last bei der horizontalen Position kommt. In diesem Fall, benutzen Sie Handsauger (in Abb. 1A eingekringelt) oder andere geeignete Mittel, die Kontrolle über die Last zu behalten. MRTA8-DC3: Nr.
-
Seite 31: Ösen Der Sauger Von Der Last
BEDIENUNG ÖSEN DER AUGER VON DER Vergewissern Sie sich, dass die Last ruht und vollständig abgestützt ist, bevor die Saugerteller gelöst werden. 1) Halten Sie den Funktionsdruckknopf ( , Abb. 1A) und den Lösedruckknopf ( , Abb. 1A). Falls der Saugverschluss nicht unterbrechen wird, folgen Sie die Anweisungen auf der LCD- Anzeige. -
Seite 32: Nach Dem Gebrauch Des Hebegerätes
BEDIENUNG ACH DEM EBRAUCH DES EBEGERÄTES Drücken Sie den Stromdruckknopf , Abb. 1A) und den Funktionsdruckknopf ( , Abb. 1A), das Vakuum-Hebegerät abzuschalten. 2) Laden Sie die Batterie nach jedem Arbeitstag bei Bedarf auf (siehe „12 V “ ATTERIEAUFLADUNG Seite 40). 3) Benutzen Sie die Hebevorrichtung, das Hebegerät vorsichtig auf eine stabile Stütze zu senken. -
Seite 33: Transportieren Des Hebegerätes
BEDIENUNG Trennen Sie die Elektroanschlüsse (Abb. 3A-B und 3C-E), um die Entladung der Batterie zu vermeiden. 4) Lagern Sie das Hebegerät an einem sauberen und trockenen Ort ein. Lagern Sie die Batterie von 32° F zu 70° F [0° — 21°... -
Seite 34: Inspektionen Und Tests
2..Auch ist die Regelmäßige Inspektion erforderlich immer dann, wenn das Hebegerät 1 Jahr oder länger außer Betrieb ist. Führen Sie ein schriftliches Protokoll über jede regelmäßige Inspektion. Wenn notwendig, schicken Sie das Hebegerät an WPG oder einen autorisierten Händler zur Reparatur zurück (siehe „BESCHRÄNKTE GARANTIE“... -
Seite 35: Prüfung
Vakuumniveau größer als 12" Hg [-41 kPa] 5 Minuten lang aufrechterhalten. nicht sind zusätzliche Vorkehrungen erforderlich (z.B., eine Lastschlinge), diese Last zu heben. Bitte kontaktieren Sie WPG, weitere Informationen zu bekommen. 8) Senken Sie die Last nach 5 Minuten oder bevor sich das Vakuumniveau auf 12" Hg [-41 kPa] reduziert. -
Seite 36: Bedienungstests
INSPEKTIONEN UND TESTS Führen Sie die folgenden Tests durch, bevor das Hebegerät erstmals in Betrieb genommen wird, nach jeder Reparatur, wie in den auf Seite 32 beschrieben oder sofern „I “ NSPEKTIONSZEITPLÄNE erforderlich: Bedienungstests Testen Sie alle Merkmale und Funktionen des Hebegerätes (siehe „BEDIENUNGSMERKMALE“ und „BEDIENUNG“). -
Seite 37: Nenntragkraft-Test
7) Fertigen Sie ein schriftliches Test-Protokoll an und führen Sie eine Akte über es. 1..Auch kann eine entsprechende Simulation benutzt werden. Bitte kontaktieren Sie WPG, weitere Informationen zu bekommen. 2..Eine „qualifizierte Person“ hat die Fähigkeit erfolgreich bewiesen, Probleme bezüglich des Gegenstands und der Arbeit zu lösen, indem sie einen anerkannten Abschluss in einem zutreffenden Hauptfach oder ein Berufszertifikat besitzt oder indem sie umfangreiches Verständnis,... -
Seite 38: Fernsteuerungssystemtest
INSPEKTIONEN UND TESTS Fernsteuerungssystemtest Wenn das Hebegerät ein Fernsteuerungssystem besitzt, testen Sie es in der Umgebung, wo das Hebegerät normalerweise benutzt wird. Benutzen Sie den Funksender, jede der Fernfunktionen zu aktivieren. Verändern Sie die Ausrichtung und die Entfernung des Senders vom Hebegerät, um sicherzustellen, dass Ausstrahlungen wirksam sind. -
Seite 39: Wartung
WARTUNG Anmerkungen: Konsultieren Sie die REPARATURANLEITUNG Nr. 36106GRM und die technischen Zeichnungen, wenn angebracht. AUGERTELLERWARTUNG Reibungskoeffizient vom Sauger mit der Last Der Reibungskoeffizient stellt die Fähigkeit des Hebegerätes dar, einem Lastrutschen standzuhalten. Die Maximale Tragkraft basiert auf einem Reibungskoeffizient von 1, der durch Tests der Saugerteller aus sauberem, neuem Standard-Gummi auf sauberem, trockenem, normalem Glas bestimmt wird. -
Seite 40: Sauger-Reinigung
4) Lassen Sie jedem Sauger, vollständig zu trocknen, bevor Sie das Hebegerät benutzen. 1..Eine Bürste mit Borsten, die Gummi nicht angreifen, kann helfen, Verschmutzungen an den Verschlusskanten zu beseitigen. Falls diese Reinigungsmethoden zu keinem Erfolg führen, kontaktieren Sie WPG oder einen autorisierten Händler, Hilfe zu erhalten. MRTA8-DC3: Nr. 35121GRM... -
Seite 41: Austauschen Des Verschlussring Auf Dem Vpfs10T S
WARTUNG VPFS10T USTAUSCHEN DES ERSCHLUSSRING AUF DEM AUGERTELLER Wenn das Hebegerät VPFS10T Saugerteller besitzt, ersetzen Sie Verschlussringe (Nr. 49724RT oder 49724TT), wie folgt: 1) Entfernen Sie den alten einsetzbaren Verschlussring (Abb. 1A). Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass der ganze Saugerteller sauber ist, einschließlich der Befestigungsrille. -
Seite 42: Volt Batterieaufladung
WARTUNG 12 V ATTERIEAUFLADUNG Laden Sie die Batterie immer dann auf, wenn der Batterieanzeiger reduzierte Energie zeigt. Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass das Hebegerät abgeschaltet ist. Bestimmen Sie die Eingangsspannung, die auf Vergewissern Sie sich, dass die dem Ladegerät markiert ist, und schließen Sie es Stromquelle eine an eine entsprechende Stromquelle an. -
Seite 43: Austausch Der Benachrichtigungssummer -Batterie
WARTUNG USTAUSCH DER ENACHRICHTIGUNGSSUMMER ATTERIE 1) Schalten Sie das Hebegerät ab. 2) Drücken Sie den Batterie-Halter des Summers nach innen und nach der Seite in Pfeilrichtung, den Halter zu lösen. Schieben Sie das Tablett der Batterie nach außen (Abb. 3A). 4) Installieren Sie eine neue 9 Volt Batterie gemäß... -
Seite 44: Intelli -Grip ® Diagnostische Codes
WARTUNG ® NTELLI DIAGNOSTISCHE ODES Konsultieren Sie die folgende Tabelle, wann ein diagnostischer Code auf der LCD-Anzeige erscheint. Die Codes sind in alphanumerischer Reihenfolge aufgelistet. Wenn die Erklärungen/ Anweisungen das Problem beheben nicht, benachrichtigen Sie das qualifizierte Wartungspersonal. Alle entsprechenden Teile erscheinen in der „ERSATZTEILE“... - Seite 45 WARTUNG Aktivität des Reihenfolge Code Nachricht auf der Anzeige Stroboskop- Erklärungen/Anweisungen des Summers lichts Falls der Code nicht automatisch verschwindet, ist C021 „Interner Fehler, Modul 1“ kontinuierlich (kein) die Wartung erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass das Hebegerät gemäß den Arbeitstemperaturen benutzt ist (siehe „Modulversion [ist] nicht 1 Piep alle 2 (kein)
- Seite 46 WARTUNG Aktivität des Reihenfolge Code Nachricht auf der Anzeige Stroboskop- Erklärungen/Anweisungen des Summers lichts Entfernen Sie die 9V Batterie. Trennen Sie den Anschluss zwischen der 12V Batterie und dem Vakuum-Generatorsystem. Laden Sie die Batterie „Steuerung [kann] nicht 1 Piep alle 2 völlig auf (siehe „12 V “...
- Seite 47 WARTUNG Aktivität des Reihenfolge Code Nachricht auf der Anzeige Stroboskop- Erklärungen/Anweisungen des Summers lichts Benutzen Sie nur den Ansaugdruckknopf, die Last anzusaugen. Während den Ansaugdruckknopf gedrückt wird, reagiert das Hebegerät auf keinen „[Fn] und Lösen loslassen“ (kein) erleuchtet anderen Druckknopf. Lassen Sie alle Druckknöpfe los und drücken Sie die Druckknöpfe erneut, um eine andere Funktion zu aktivieren.
- Seite 48 Sekunden Vakuumsystem auf Fehler. Siehe die entsprechenden Hinweise in „MONTAGE“, „BEDIENUNG“, „INSPEKTIONEN UND TESTS“ und „WARTUNG“. Bei großen Höhen kontaktieren Sie WPG, Anweisungen zu bekommen. Sobald die Stromsparen-Betriebsart aktiviert ist, sind die Ansaug- und Lösefunktionen aufgrund der „Absperrung (Vakuumsensor- V040...
-
Seite 49: Ersatzteile
Inbusschraube ‒ mit Schulter ‒ 5/16" x 1/2" x 1/4-20 Gewinde (zum Montieren der Sauger) * Länge bei Bedarf. Vakuumschläuche werden im Fuß (ca. 30,5 cm) verkaufen. Siehe REPARATURANLEITUNG Nr. 36106GRM für zusätzliche Ersatzteile. MONTAGE NUR MIT IDENTISCHEN ERSATZTEILEN LIEFERBARE AUF WPG.COM ODER VON EINEM AUTORISIERTEN WPG HÄNDLER Rev 9.2/12-21 MRTA8-DC3: Nr. 35121GRM... -
Seite 50: Beschränkte Garantie
• ungewöhnliche Abnutzung Reparaturen erforderlich macht und/oder • das Produkt beschädigt, unsachgemäß benutzt oder schlecht gepflegt wurde. Wenn das Problem nicht unter den Garantieanspruch fällt, informiert WPG den Kunden vor der Reparatur über die anfallenden Reparaturkosten. Wenn der Kunde die gesamten Reparaturkosten übernimmt, die bei Erhalt des reparierten Produktes zu zahlen sind, dann führt... - Seite 51 Rev 0.0/7-19 ABC-DE #0000...
- Seite 52 ABC-DE #0000 Rev 0.0/7-19...
- Seite 53 Rev 0.0/7-19 ABC-DE #0000...