natural PARADISE Dahlia Aufbauanleitung

How do we
cats
show our
best
love
that we
them?
By creating a
familiar environment
in which they feel
Natural Paradise ist der beste Beweis für den Respekt deines Besitzers für
das, was und wer du bist: viel mehr als ein Haustier. Du bist ein geliebtes
Familienmitglied und du verdienst eine angenehme und wertschätzende Umwelt,
um sich wie zu Hause zu fühlen. Das ist, woran wir leidenschaftlich arbeiten.
Wir lieben es dafür zu sorgen, dass das Haus deines Besitzers dein natürlicher
Lebensraum wird. So kannst du immer du selbst sein und deinen natürlichen
Instinkten folgen.
Natürliche Instinkte
Natural Paradise bietet hochwertige Produkte, von Experten entwickelt, welche
in Design und Funktion möglichst naturnah gestaltet wurden.
Die dezente und zugleich ansprechende Optik der Katzenmöbel sorgt für eine
optimale Eingliederung in beinahe jedes Ambiente.
Die verarbeiteten Materialien unterliegen strengen Qualitätsrichtlinien,
der verwendete Plüsch ist OEKO-TEX®-zertifiziert und wir verwenden
baltisches Birkensperrholz.
Natural Paradise is het beste bewijs van het respect van je eigenaar voor wat
en wie je bent: veel meer dan een huisdier. Je bent een geliefd familielid en je
verdient een prettige en liefdevolle omgeving om je thuis te voelen. Dat is waar
we ons best voor doen.
Wij zorgen er graag voor dat het huis van je baasje jouw natuurlijke leefruimte
wordt. Zo kun je altijd jezelf zijn en je natuurlijke instincten volgen.
Natuurlijke instincten
Natural Paradise biedt hoogwaardige producten die door experts zijn
ontwikkeld en qua ontwerp en functie zo natuurlijk mogelijk zijn.
De subtiele, maar aantrekkelijke look van de kattenmeubels zorgt voor een
optimale integratie in bijna iedere stijl.
De gebruikte materialen zijn onderworpen aan strenge
kwaliteitsnormen: het pluche is OEKO-TEX®-gecertificeerd
en we gebruiken multiplex van Baltisch berkenhout.
Natural Paradise es la mejor manera en la que tu cuidador te puede demostrar
su respeto hacia quien y lo que eres: mucho más que una mascota. Eres un
miembro de la familia muy querido y te mereces un entorno cómodo y acogedor
para sentirte a gusto en casa. Esto es lo que nos apasiona. Nos encanta
asegurarnos de que el hogar de tu cuidador refleje tu hábitat natural para que
siempre puedas ser tú mismo y dejarte llevar por tus instintos naturales.
Instintos naturales
Natural Paradise ofrece productos de alta calidad desarrollados por expertos,
diseñados de forma que su diseño y funcionalidad sea los más cercana posible
a la naturaleza. El aspecto discreto y, a la vez, atractivo de los muebles para
gatos garantizan una integración óptima en casi cualquier ambiente.
Los materiales empleados cumplen estrictas normativas de calidad, la felpa
empleada tiene la certificación OEKO-TEX® y utilizamos madera contrachapada
de abeto.
Natural Paradise je nejlepším důkazem úcty Tvého majitele k tomu,
co a kdo jsi: mnohem víc než jen domácí mazlíček. Jsi milovaným
členem rodiny a zasloužíš si pohodlné a bezpečné prostředí, aby ses
cítil jako doma. To je to, na čem nadšeně pracujeme. Rádi se staráme
o to, aby se domov Tvého majitele stal Tvým přirozeným prostředím.
Tak můžeš být vždy sám sebou a následovat své přirozené instinkty.
Přirozené instinkty
Natural Paradise nabízí vysoce kvalitní produkty
vyvinuté odborníky, jejichž design a funkčnost
jsou co nejblíže přírodě.
Decentní a zároveň atraktivní design nábytku
pro kočky zajišťuje optimální integraci do téměř
jakéhokoli interiéru.
Použité materiály podléhají přísným pravidlům
kvality, používáme baltskou březovou překližku
a použitý plyš má certifikaci OEKO-TEX®.
SV
Natural Paradise är det bästa sättet för en ägare att visa sin respekt
för vad och vem du är - mycket mer än ett husdjur. Du är en älskad
familjemedlem och du förtjänar en bekväm och givande miljö för att
kunna känna dig hemma. Detta är vår passion. Vi älskar att se till att din
ägares hem återspeglar din naturliga livsmiljö, så att du alltid kan vara
dig själv och följa dina naturliga instinkter.
Naturliga instinkter
Natural Paradise erbjuder produkter av hög kvalitet,
framtagna av experter, vars design och funktion ligger
så nära naturen som möjligt.
Kattmöblernas subtila och tilltalande utseende
försäkrar en optimal integration i nästan alla miljöer.
De behandlade materialen uppfyller strikta guidelinjer,
-certifierad och
plyschen som används är OEKO-TEX ®
vi använder björkplywood från Baltikum.
SK
Natural Paradise je najlepší dôkaz rešpektu tvojho majiteľa pre to, čím a kým
si – omnoho viac ako domácim zvieraťom. Si milovaným členom rodiny
a zaslúžiš si príjemné a útulné prostredie pre skutočný pocit domova. Na tom
s vášňou pracujeme. S láskou sa snažíme zabezpečiť, aby sa stal domov
tvojho vlastníka tvojim prirodzeným teritóriom. Tak môžeš byť vždy sebou
a nasledovať svoje prirodzené inštinkty.
Prirodzené inštinkty
Natural Paradise ponúka odborníkmi vyvinuté vysoko kvalitné produkty, ktorých
dizajn a funkcia sú čo najbližšie k prírode.
Subtílny a atraktívny vzhľad mačacieho nábytku umožňuje optimálnu integráciu
do takmer akéhokoľvek prostredia.
Spracované materiály podliehajú prísnym smerniciam ohľadom kvality, použitý
plyš má certifikát OEKO-TEX a používame preglejku z baltskej brezy
®
packaging
Our
is not only a box.
In just a few simple steps,
clever
you can turn it into a
Cat Condo
for playing and hiding.
natural and
comfortable
.
1 BOX 1 COndo
Dahlia
LA 373107
Natural Paradise is the best way your owner can show their
respect for what and who you are - much more than a pet.
You are a beloved member of the family and you deserve a
comfortable and nurturing environment to feel right at home.
This is what we are passionate about. We love to make sure
that your owner's home reflects your natural habitat so you
can always be yourself and follow your natural instincts.
DESIGNED FOR NATURAL INSTINCTS.
Natural Paradise offers high-quality products, developed
by experts, whose design and function are as close to
nature as possible.
The subtle and appealing look of the cat furniture ensures
an optimal integration into almost any environment.
The processed materials are subject to strict quality
guidelines, the plush used is OEKO-TEX® certified and we
use Baltic birch plywood.
Natural Paradise est la meilleure facon pour votre propriétaire de vous montrer
son respect pour ce que vous êtes et qui vous êtes - bien plus qu'un animal de
compagnie. Vous êtes un membre bien-aimé de la famille et vous méritez un
environnement confortable et stimulant pour vous sentir comme chez vous. C'est
notre passion. Nous voulons nous assurer que la maison de votre propriétaire
reflète votre habitat naturel afin que vous puissiez toujours être vous-même et
suivre vos instincts naturels.
Natural Paradise propose des produits de haute qualité, développés par des
experts, dont le design et la fonction sont les plus naturels possible.
L'aspect subtil et attrayant du mobilier pour chat assure une intégration optimale
dans presque tous les intérieurs.
Les matériaux traités sont soumis à de strictes directives de qualité, la peluche
utilisée est certifiée OEKO-TEX® et nous utilisons du contreplaqué de bouleau
baltique pour nos produits.
Natural Paradise è la migliore dimostrazione dell'amore e del rispetto che il tuo
proprietario nutre nei tuoi confronti, perché tu sei molto di più di un semplice
animale domestico. Sei a tutti gli effetti un membro della famiglia e ti meriti un
ambiente accogliente e pregevole che ti faccia sentire a casa. Lavoriamo con
passione per perseguire questo obiettivo e amiamo trasformare la casa del tuo
proprietario in un ambiente naturale, perché tu possa essere te stesso e seguire il
tuo istinto naturale.
Natural Paradise ti offre prodotti di alta qualità, sviluppati da esperti, dove design
e funzione sono il più possibile naturali. L'aspetto lineare e accattivante dei
nostri arredi per gatti permette di integrarli perfettamente quasi in ogni contesto
d'interni. I materiali trattati sono sottoposti a severe linee guida in termini di
qualità, il rivestimento felpato è certificato OEKO-TEX® e le parti in legno sono in
compensato di betulla del Baltico.
Natural Paradise stanowi najlepszy dowód uznania Twojego właściciela dla tego,
kim naprawdę jesteś: czymś o wiele więcej niż zwierzęciem domowym. Jesteś
ukochanym członkiem rodziny i zasługujesz na komfortowe otoczenie, w kórym
będziesz mógł poczuć się jak w domu. To właśnie nas pasjonuje: uwielbiamy
przyczyniać się do tego, że dom właściciela staje się Twoim naturalnym
środowiskiem. Dzięki temu możesz zawsze być sobą i podążać za swoimi
naturalnymi instynktami.
Marka Natural Paradise oferuje wysokiej jakości produkty opracowane przez
ekspertów, których wygląd i funkcjonalność są mozliwie zbliżone do natury.
Subtelny i atrakcyjny wygląd mebli dla kotów zapewnia optymalną integrację
z niemal każdym otoczeniem.
Przetwarzane materiały podlegają surowym wytycznym jakościowym, użyty plusz
posiada certyfikat OEKO-TEX® oraz używamy sklejki brzozowej bałtyckiej.
A természetes éden a legjobb bizonyítéka annak, hogy gazdád tiszteletben tartja,
mi azaz ki is vagy te: sokkal több, mint egy háziállat. Szeretett családtag vagy,
s kellemes és az értékeket becsülő környezetet érdemelsz, hogy igazán otthon
érezhesd magadat. Ez az, amin mi szenvedélyesen dolgozunk. Szeretünk arról
gondoskodni, hogy gazdád háza a természetes élettered legyen. Így mindig
önmagad lehetsz, s követheted természetes ösztöneidet.
Természetes ösztönök
A Natural Paradise kiváló minőségű, szakértők által kifejlesztett termékeket
kínál, amelyek kialakítása és funkciója a lehető legközelebb áll a természethez.
A macskabútorok finom és mutatós megjelenése biztosítja az optimális
integrációt szinte minden környezetbe.
A feldolgozott anyagokra szigorú minőségi irányelvek vonatkoznak,
az alkalmazott plüss OEKO-TEX® tanúsítvánnyal rendelkezik, és balti nyír rétegelt
lemezt használunk.
DA
Natural Paradise er den bedste måde, din ejer kan vise sin respekt for dig
på – og dermed vise, at du er meget mere end et kæledyr. Du er et elsket
familiemedlem, og du fortjener et behageligt og omsorgsfuldt miljø, så du kan
føle dig hjemme. Det er vores passion. Vi elsker at sikre, at din ejers hjem
afspejler dit naturlige habitat, så du altid kan være dig selv og følge dine
naturlige instinkter.
Natural Paradise tilbyder højkvalitetsprodukter, der er udviklet af eksperter,
og som er designet, så de er så tætte på naturen som muligt.
Kattemøblernes rafÏnerede og tiltalende udseende sikrer en optimal integration
i næsten ethvert miljø.
De forarbejdede materialer er underlagt strenge kvalitetskrav, det anvendte plys
certificeret og vi bruger baltisk birkekrydsfiner.
er OEKO-TEX ®
Good to know
The plush used is
certified
OEKO-TEX ®
Der verwendete Plüsch
-zertifiziert
ist OEKO-TEX ®
La peluche utilisée est
certifiée OEKO-TEX
®
Het pluche is
- ecertificeerd
OEKO-TEX ®
Il rivestimento felpato è
certificato OEKO-TEX
®
La felpa empleada tiene
la certificación
OEKO-TEX ®
Użyty plusz posiada
certyfikat OEKO-TEX
®
Použitý plyš má
certifikaci OEKO-TEX
®
Az alkalmazott plüss
OEKO-TEX ®
tanúsítvánnyal
rendelkezik
SV
Tyget som används är
-certifierat
OEKO-TEX ®
DA
Det anvendte plys er
-certificeret
OEKO-TEX ®
Použitý plyš má
SK
certifikáciu OEKO-TEX
®
NATURAL PARADISE.
Instincts naturels
Istinti naturali
Naturalne instynkty
Naturlige instinkter
Our wood comes from Made in Georgia
sustainable forestry
Hergestellt in Georgien
Unser Holz stammt
Fabriqué en Géorgie
aus nachhaltiger
Forstwirtschaft
Geproduceerd in
Georgië
Notre bois provient
d'une sylviculture
Prodotto in Georgia
durable
Fabricado en Georgia
Ons hout is afkomstig
Wyprodukowano w
uit duurzame bosbouw
Gruzji
Il nostro legno
Vyrobeno v Gruzii
proviene da silvicoltura
Grúziában készült
sostenibile
SV
Nuestra madera
Tillverkad i Georgien
proviene de bosques
DA
Fremstillet i Georgien
gestionados de forma
Vyrobené v Gruzínsku
sostenible SK
Nasze drewno pochodzi
ze zrównoważonej
gospodarki leśnej
Naše dřevo pochází z
udržitelného lesnictví
A fa származik
fenntartható
erdőgazdálkodás
SV
Träet kommer från
hållbart skogsbruk
DA
Vores træ kommer fra
bæredygtige skovbrug
SK
Naše drevo pochádza z
udržateľného lesníctva