Seite 1
HF-Signalgenerator BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie die folgende Anleitung bitte vor Gebrauch Ihres Aaronia HF-Signalgenerators aufmerksam durch. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über den richtigen Betrieb dieses Geräts. MADE IN GERMANY www.aaronia.com...
Seite 2
1.3. Sicherheitshinweise 1.4. Lieferumfang TECHNISCHE DATEN Technische Daten HARDWARE 3.1. Anschlüsse (BPSG 4 und BPSG 6) 3.2. Anschlüsse (BPSG 4 OEM und BPSG 6 OEM) 3.3. Steckerbelegung OEM-Versionen 3.4. Batterie / Ladegerät ANWENDUNGSBEISPIELE Anwendungsbeispiele ERSTE INBETRIEBNAHME Erste Inbetriebnahme SOFTWARE 6.1.
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS SOFTWARE 6.5. Expert Mode 6.6. Device Information 6.7. Firmware Update 6.8. Druckbare Version der Software 6.9. Sprachen INFORMATIONEN 7.1. Beschreibung / Typen | Sicherheitshinweise 7.2. Entsorgung | Technische Daten | CE Konformität MEHR ÜBER UNS AARONIA.COM www.aaronia.com...
Seite 4
ße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicher- heitshinweise verursacht werden, übernimmt die 1.1. Haftung Aaronia AG keine Haftung. In solchen Fällen erlischt Das Benutzerhandbuch wurde mit größter Sorgfalt jeder Garantieanspruch. erarbeitet. Fehler können jedoch nicht ausgeschlos- Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das sen werden.
Seite 5
Optionales Zubehör Überprüfen Sie bitte vor Inbetriebnahme den Pa- SMA-Kabel (1, 5, 10 Meter) ckungsinhalt auf Vollständigkeit. Wenden Sie sich SMA auf N Adapter bei fehlenden Teilen sofort an Aaronia oder Ihren 12V Kfz-Stromversorgungs-Adapter Aaronia-Händler. 20dB Dämpfungselement ...
Seite 6
2. TECHNISCHE DATEN HF-SIGNALGENERATOR BPSG 4 BPSG 6 BPSG 4 OEM BPSG 6 OEM Ausführung Tragbarer Signalgenerator Tragbarer Signalgenerator OEM Signalgenerator OEM Signalgenerator Frequenzbereich 35 MHz bis 4,4 GHz 23,5 MHz bis 6 GHz 35 MHz bis 4,4 GHz 23,5 MHz bis 6 GHz Genauigkeit: min.
Seite 8
3. HARDWARE HF-SIGNALGENERATOR Anschlüsse BPSG 4 OEM & BPSG 6 OEM 2x3 Anschluss 10 MHz Referenztakteingang (2,54 mm Abstand) (max 3,3 V; optional) 2x4 Anschluss (2,00 mm Abstand) HF-Ausgang 90° Gehäusehalter- ungen und Schrauben USB-Anschluss Stiftleiste 2,54 mm 1x2 Installierte Halterungen...
Seite 9
Kann direkt mit einer LED verbunden werden, ein weiterer Stift muss mit GND verbunden sein) • Pin 5: GND (Für USB) • Pin 6: GND (Für USB) • Pin 7: GND (Für USB) • Pin 8: GND (Für USB) www.aaronia.com...
Seite 10
HF-Signalen, die Prüfung von Abschirmungs- • Radar maßnahmen und HF/EMV-Tests. • Automatic Test Equipment (ATE) Viele Aaronia-Antennen lassen sich zusammen mit • Wobbeln und Frequenzhüpfen dem BPSG mit wenigen Handgriffen zu einem ak- • Skalare Netzwerkanalysatoren (SNA) tiven Feldstärkegenerator ausbauen. Im Standalo- •...
Seite 11
Hier finden Sie unter anderem ein Forum mit vielen hilfreichen Tipps & Tricks, u.a. zur Bedienung der HF- Signalgeneratoren. Die Foren sind für jeden zugänglich. Nach einer kurzen Anmeldung können Sie hier selbst Fragen stellen und sich mit anderen Aaronia Nutzern austauschen. aaronia.com/forum v6-forum.aaronia.de...
Seite 12
6. SOFTWARE HF-SIGNALGENERATOR Hauptfenster Hier ist das Hauptfenster der Software ohne verbundenen Generator zu sehen. Die Bedien- funktionen für den Generator sind deaktiviert. Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Herstellung dieses Benutzerhandbuchs unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen.
Seite 13
Auswahl des Designs der Programmoberfläche Manual Mode Erzeugt die eingestellte Frequenz mit dem ein- gestellten Pegel Help Programm Mode Zeigt die Bedienungsanleitung an Batch-Programme ausführen bzw. erstellen About Expert Mode Zeigt Informationen zur Software an Dieser Modus ist nur für Experten gedacht www.aaronia.com...
Seite 14
6. SOFTWARE HF-SIGNALGENERATOR Manual Mode | Program Mode REFERENCE FREQUENCY Hier kann eine externe Referenz von 10 MHz Eingabe der Frequenz des ausgegebenen Sig- angewählt werden. nals (abhängig vom Generatortyp). POWER Mit der Taste RF on/off kann das Signal am Ge- Pegel des Signals.
Seite 15
Nur für Experten: zeigt die gerätespezifische Die Daten des aktuellen Programmteils. Mehr Übersetzung des Programms. Diese Funktion dazu bei der Erklärung der einzelnen Modi. wird für den Betrieb nicht benötigt. Schreibt die aktuellen Einstellungen an das Gerät. www.aaronia.com...
Seite 16
6. SOFTWARE HF-SIGNALGENERATOR Programm Modi | Sweep | Constant Wave Sweep Durchläuft einen Frequenzbereich von Start bis Da Start und End Power getrennt einstellbar sind, Stopp gleichmäßig. Wenn keine Schrittweite ange- kann man auch eine „Power-Ramp“ oder beides geben wird, dann wird eine möglichst kleine Schritt- gleichzeitig fahren.
Seite 18
6. SOFTWARE HF-SIGNALGENERATOR Pulse Modulation | Repeat Pulse Modulation Der Ausgabepegel wird im Takt der Pulse Frequen- Mikrosekunden. Die Pulsfrequenz kann von 0,01 Hz cy für die Dauer der Pulse length eingeschaltet. Ein (100 Sekunden) bis 15 kHz gewählt werden. Pulse length von 0 führt zu einem Puls von ca.
Seite 19
Mit „Dump Memory“ lässt sich der Flash Inhalt aus- dann werden sie mit „Send“ übertragen. lesen und in eine Datei speichern. Wir empfehlen nur Experten, die mit der Hardware vertraut sind, diesen Modus benutzen! Aaronia bietet keinen Support für den Experten Modus an. www.aaronia.com...
Seite 20
6. SOFTWARE HF-SIGNALGENERATOR Device Information | Firmware Update Device Information Mit „Device“ kann ein Generator aus der Liste der Der Name des Generators kann verändert und mit zur Verfügung stehenden Generatoren ausgewählt „Write Info“ geschrieben werden. werden. „Refresh“ aktualisiert diese Liste. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten „Firmware Version“, „Serial“...
Seite 21
Sprachen. Öffnen Sie das Menü „Extras“ und wäh- che zu aktivieren. len Sie „Select Language“. Ein Dialogfenster wird Die Spracheinstellung wird automatisch als Stan- angezeigt. Wählen Sie Ihre Sprache, falls verfügbar. dardsprache für den nächsten Start der Anwen- dung gespeichert. www.aaronia.com...
Seite 23
Never dispose of batteries/battery packs in normal house- » » Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien/Akkus bei hold waste. You can dispose of used batteries/accumulators Ihrem Fachhändler oder an speziellen Entsorgungsstellen free of charge at your specialist dealer or at special disposal unentgeltlich entsorgen. points. www.aaronia.com...
Seite 24
Die Aaronia AG ist nicht für Produktschäden auf Grund von Aaronia AG is not liable for product damage due to external äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Hand- influences, wear or improper handling, unauthorized repair, habung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder modifications or accidents.
Seite 26
HF-SIGNALGENERATOR Aaroniaweg 1 Phone: +49 6556 900310 MADE IN GERMANY 54597 Strickscheid eMail: mail@aaronia.de Germany Web: www.aaronia.com Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Herstellung dieses Benutzerhandbuchs unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen.