WMB aximax AXK Serie Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für WMB aximax AXK Serie
- Seite 1 Montageanleitung ® Axialventilatoren aximax Baureihen AXK… / AXL… / AXG… / AEK… / AEL… AVL… / ANL… / AH… / AS… ® Wandventilatoren axiwand Baureihen AQW… / AQR… Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4...
- Seite 2 Nachdruck, Übersetzungen und Vervielfältigung in jeglicher Form, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung der WMB Ventilatoren GmbH. Durch die ständige technische Weiterentwicklung können sich Angaben in dieser Monta- geanleitung ändern. Den aktuellen Stand erfahren Sie bei WMB Ventilatoren GmbH. WMB Ventilatoren GmbH Irene-Kärcher-Straße 35 D-74423 Obersontheim +49 (0) 7973 –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ....................V Abkürzungsverzeichnis .................... V Vorbemerkungen ....................6 Darstellung von Warnhinweisen ............. 6 Gebots- und Verbotszeichen ..............7 Informationspflicht .................. 7 Absicht dieser Montageanleitung ............7 Darstellung von Zeichnungen ..............7 Allgemeine Beschreibung der Maschine ............. 8 Grundbegriffe ..................8 Einbaulagen aximax ®... - Seite 4 Reinigung / Wartung ..................38 Voraussetzungen ................. 38 8.1.1 Grundsätzliche Hinweise ............38 8.1.2 Persönliche Schutzmaßnahmen ..........38 Reinigungs- und Wartungsplan ............39 Maßnahmen bei Betriebsstörungen..............39 10 Demontage / Entsorgung ................. 40 11 Anziehdrehmomente ..................41 12 Informationen für Ventilatoren in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) ......................
-
Seite 5: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Einbaulagen aximax ® ................. 9 Abbildung 2 Einbaulagen axiwand® ..............10 Abbildung 3 Ausführungen ..................11 Abbildung 4 Beispiel der Typenschilder ..............12 Abbildung 5 Übersichtszeichnungen der Axialventilatoren aximax ® ..... 14 Abbildung 6 Zeichnung eines Ventilators der Typen AXK, AXL, AXG, AEK und AEL mit Zubehör ...................... -
Seite 6: Vorbemerkungen
Vorbemerkungen 1.1 Darstellung von Warnhinweisen GEFAHR Raum für Ein Symbol dieser Art bedeutet eine für das unmittelbar drohende Gefahr zusätzliche Leben und die Gesundheit von Personen. Symbole Werden diese Hinweise nicht beachtet, können schwere Gesundheits- schäden bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen entstehen. WARNUNG Ein Symbol dieser Art bedeutet eine für... -
Seite 7: Gebots- Und Verbotszeichen
Arbeit ist es dafür zu spät! Der Ventilator darf nur von fachkundigem Personal montiert und in Betrieb genommen werden. 1.4 Absicht dieser Montageanleitung Die Montageanleitung ist von der WMB Ventilatoren GmbH entsprechend dem neuesten Stand in Konstruktion, Fertigung und Betrieb erstellt. Die vorliegende Montageanleitung wird mit der Motorenbetriebsanleitung des Motorenherstel- lers ergänzt. -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung Der Maschine
Allgemeine Beschreibung der Maschine Die Axialventilatoren der eingetragenen Marke aximax ® werden in verschiedenen Varianten von Rohrgehäusen hergestellt: AXK / AXL / AXG / AEK / AVL / ANL / AH / ASH (siehe Seite 14). Die Gehäuse der Ventilatoren sind aus Stahlblech geschweißt. Flansche sind abhängig von der Materialdicke durch Umformen hergestellt oder angeschweißt. -
Seite 9: Einbaulagen Aximax
2.2 Einbaulagen aximax ® Abbildung 1 Einbaulagen aximax ® Bauform A über Motor saugend Bauform B über Motor drückend Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4... -
Seite 10: Einbaulagen Axiwand
2.3 Einbaulagen axiwand ® Abbildung 2 Einbaulagen axiwand® Bauform A über Motor saugend Bauform B über Motor drückend Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4... -
Seite 11: Ausführungen
2.4 Ausführungen Abbildung 3 Ausführungen NW 710 – NW 800 NW 315 – NW 1600 Nabe 180 AH-Baureihe: NW 200 – NW 2000 Nabe 150 / 180 / 285 / 400 Luftrichtung A Luftrichtung A linke Schaufel rechte Schaufel NW 710 – NW 800 NW 315 –... -
Seite 12: Installationsmodalitäten
2.5 Installationsmodalitäten Die Ventilatoren können auf vier verschiedene Arten und Weisen gemäß den Vorgaben der DIN 24163 installiert werden: Tabelle 1 Installationsmodalitäten Beschreibung der Installationsmodalitäten Installations- modalitäten Saugseite des Ventilators Druckseite des Ventilators frei ansaugend frei ausblasend frei ansaugend druckseitig angeschlossen saugseitig angeschlossen frei ausblasend saugseitig angeschlossen... - Seite 13 Tabelle 2 Erläuterungen zum Typenschild Formelzeichen Einheit AX…, AE…, AXG…, AV…, AN…, AH… AQR…, AQW… Nennweite Schaufelanzahl A oder B Luftrichtung 2,4,6,8 Polzahl Winkelstellung z. B. 22° ° m³/s Volumenstrom Betriebstemperatur °C °C Umgebungstemperatur Dichte kg/m³ Umgebungsdruck p Totaldruckerhöhung p statische Druckerhöhung 1/min...
-
Seite 14: Übersichtszeichnungen Der Ventilatoren Aximax
2.7 Übersichtszeichnungen der Ventilatoren aximax ® Abbildung 5 Übersichtszeichnungen der Axialventilatoren aximax ® Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4... - Seite 15 AHNN AHMN Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4...
- Seite 16 AHHN AHEN Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4...
- Seite 17 Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4...
-
Seite 18: Einzelteile Ax
2.8 Einzelteile AX.., AE.., AH.. Abbildung 6 Zeichnung eines Ventilators der Typen AXK, AXL, AXG, AEK und AEL mit Zubehör Tabelle 3 Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Laufrad Einströmdüse (optional) Motor Schutzgitter (optional) Gehäuse elastische Verbindung (optional) Motorkonsole Schwingungsdämpfer (optional) Aufstellkonsolen (optional) Abbildung 7 Zeichnung eines Ventilators des Typs AH mit Zubehör Tabelle 4 Nummer... -
Seite 19: Übersichtszeichnungen Der Ventilatoren Axiwand
2.9 Übersichtszeichnungen der Ventilatoren axiwand ® Abbildung 8 Übersichtszeichnungen der Wandventilatoren Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4... -
Seite 20: Einzelteile Axiwand
(bis max. 30 g Wasser pro m³ Luft) Tabelle 6 Umrechnung Luftfeuchtigkeit absolut – relativ Relative Luftfeuchtigkeit [%] Temperatur [°C] absolute Luftfeuchtigkeit [%] Weitere Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereiche nur nach Rücksprache mit der WMB Ventilatoren GmbH. Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4... -
Seite 21: Grundsätzliche Sicherheitshinweise
Grundsätzliche Sicherheitshinweise 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1.1 Allgemein Axialventilatoren der WMB Ventilatoren GmbH sind im Allgemeinen zur Förderung von gasförmigen, eventuell staubhaltigen Prozessgasen konzipiert und gebaut. Die genauen Betriebsbedingungen sind jedoch kundenspezifisch und müssen der technischen Unterlagen entnommen werden. Der Ventilator darf ausschließlich im stabilen Kennlinienbe- reich betrieben werden. -
Seite 22: Explosionsgeschützte Ventilatoren
Betrieb in Bergwerken und ihren Übertagebetrieben. 3.3 Mögliche Gefährdungen und Sicherheitsmaßnahmen Ventilatoren der WMB Ventilatoren GmbH werden nach den anerkannten Regeln der Technik, der Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften für Geräte und Schutzsysteme sowie nach den Anforderungen des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes (GPSG) konzipiert und gebaut. - Seite 23 Einfluss. Aus diesem Grund muss eine Überwachung der Schwingungen sorgfältig und regelmäßig erfolgen. In der Norm ISO 14694 sind die Vorgaben für Industrieventilatoren geregelt. Ventilatoren der WMB Ventilatoren GmbH werden durch die Kategorie BV3 erfasst (siehe hierzu Tabelle 19). Schwingungen können folgende Auswirkungen haben: Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4...
- Seite 24 Rissbildung am Ventilator erhöhte Belastung der Lager Lockerung von Teilen erhöhte Geräuschentwicklung Ergonomische Gefährdungen Nach der Installation des Ventilators in die Gesamtanlage können folgende ergonomische Gefährdungen auftreten: Ermüdung Stress Unbehagen Aus diesem Grund muss der Anlagenbetreiber dafür sorgen, dass für das Bedienpersonal keine ergonomische Gefährdung besteht.
-
Seite 25: Verbleibende Restrisiken
Im Allgemeinen sind keine besonderen oder eigens zur Verfügung gestellten Ausrüstungen für das Heben und Montieren der Ventilatorteile erforderlich Für die Montage von Teilen, die eine spezifische Vorgehensweise erfordern, stellt die WMB Ventilatoren GmbH zusätzliche Informationen zur korrekten Ausführung der Arbeiten auf Anfrage zur Verfügung Zum Anheben der Ventilatoren sind die vorgesehenen Ösen am Gehäuse zu verwenden. -
Seite 26: Lagerung
ACHTUNG Der Ventilator kann beschädigt werden, wenn er nicht an den vorgesehe- nen Hebepunkten angehoben wird. Den Ventilator nicht an den Ringschrauben des Motors oder des Laufrades anheben. Die Hebepunkte sind mit diesem Piktogramm gekennzeichnet. Abbildung 10 Beispiel des Anhebens eines Axialventilators Überprüfen Sie anhand der Lieferpapiere, ob die Lieferung fehlerfrei und vollständig ist. -
Seite 27: Installation
Installation VORSICHT Bei der Installation können Gefährdungen für Personen entstehen. Alle Installationsarbeiten dürfen ausschließlich durch qualifiziertes und autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. Es muss geeignetes Werkzeug verwendet werden. aximax ® – Rohrventilatoren: Für die Aufstellung des Ventilators genügt ein einwandfrei nivellierter und betonierter Unter- grund, der für die Last durch das Gewicht des Ventilators und die dynamischen Belastungen durch den Betrieb ausgelegt ist. -
Seite 28: Positionierung Und Einbau Eines Rohrventilators
Abbildung 11 Mindestabstände für Aufstellung im Rohr Abstand: 2,5 D 1. Die Transportsicherungen sind kurz vor der Montage zu entfernen und fachgerecht zu entsorgen. 2. Die Hebepunkte sind mit diesem Piktogramm gekennzeichnet. Die Verwendung der Ringschraube des Motors oder des Laufrades für das Anheben der Ventilatoren ist nicht zulässig. -
Seite 29: Positionierung Und Einbau Eines Wandventilators
2. Den Schwingungsdämpfer auf allseitige Freigängigkeit und gleichmäßige Einfederung prüfen. 3. Den Ventilator an allen Befestigungspunkten mit geeigneten Befestigungsmitteln befestigen. 4. Alle Schraubenverbindungen mit einer Schraubensicherung versehen. 5. Den Ventilator so an die Rohrleitungen anschließen, dass die Teile korrekt ausgerichtet sind. -
Seite 30: Vorbereitungen
6.4.1 Vorbereitungen Elektrofachkräfte sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb der Maschine vertraut sind. Sie müssen über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation nach DIN VDE 0105 und IEC 364 verfügen. Die Montage ist abhängig von den Anforderungen an den Ventilator und den funktionsspezifischen Voraussetzungen am Montageort. - Seite 31 Tabelle 9 Anschlussschaltbild am Motorklemmenkasten Drehstrommotoren mit einer Drehzahl Polumschaltbare Drehstrommotoren – 2 Drehzahlen / zwei Wicklungen Polumschaltbare Drehstrommotoren – 2 Drehzahlen / Dahlander – Schaltung Die Motoren sind für S1 Dauerbetrieb mit konstanter Belastung ausgelegt. Die zulässige Anzahl der Anläufe ist nach IEC 60034-12 geregelt: zwei Starts aus dem kalten Zustand und 1 Start aus dem warmen Zustand.
- Seite 32 Tabelle 10 Schaltbilder der Motorschutzeinrichtungen Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4...
- Seite 33 Tabelle 11 Anschlussschaltbild am nach außen gezogenen Klemmenkasten ∆ Beispiel der Schaltung 3x Brücken FBS 2-X FBS 3-X Brücke FBS 2-X Brücke Reihenklemme Wicklung ↑ Brücke Hinweis: Reihenklemme 8-11 ist optional für Kaltleiter und Stillstandsheizung Y/ ∆-Schaltung ∆ Reihenklemme Wicklung Y / Y-Schaltung Y niedrige Drehzahl Y hohe Drehzahl...
-
Seite 34: Sicherheitsmaßnahmen Bei Kompensatoren
6.5 Sicherheitsmaßnahmen bei Kompensatoren Die Funktion der Kompensatoren (elastische Verbindung) muss durch nachfolgende Aspekte sichergestellt werden: Elastische Verbindungen dürfen beim Transport und bei der Montage nicht durch spitze Werkzeuge oder Gegenstände beschädigt werden. Defekte Teile dürfen nicht eingebaut werden. Abbildung 13 Kompensator (elastische Verbindung) Tabelle 12 Einbaulängen der Elastischen Verbindungen L* [mm] 1000... - Seite 35 Des Weiteren muss Folgendes beachtet werden: Elastische Verbindungen… das Spannschloss darf nicht geöffnet und wieder verschlossen werden müssen bis zum Einbau in der Originalverpackung bleiben müssen gegen äußeren Einflüsse geschützt werden dürfen nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein ...
-
Seite 36: Checkliste Vor Inbetriebnahme
6.6 Checkliste vor Inbetriebnahme Tabelle 13 Checkliste vor der Inbetriebnahme Jahr Ihre Bestell- Unsere Auftragsnummer: nummer: A B C D Installationsmodus angeben: Betriebsanleitung gelesen Untergrund / Wand überprüft Schwingungsdämpfer angebracht (falls vorhanden) Mindestplatzbedarf eingehalten ... -
Seite 37: Betrieb
1. Nach dem Einschalten prüfen, dass die Stromaufnahme den Wert auf dem Typenschild des Motors nicht überschreitet. Bei Überschreitung den Ventilator unverzüglich ausschalten und die WMB Ventilatoren GmbH kontaktieren. 2. Vorsicht! Verletzungsgefahr. Den Ventilator stillsetzen und von den Energiequellen trennen. Nach fünf Betriebsstunden erneut den festen Sitz der Schrauben, Bolzen und Muttern prüfen. -
Seite 38: Reinigung / Wartung
Reinigung / Wartung WARNUNG Bei Reinigung und Wartung können Gefahren durch elektrische Energie, bewegte Massen, heisse Bauteile usw. entstehen. Dadurch besteht Verletzungsgefahr! Die Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal unter Beachtung dieser Montageanleitung sowie den gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Vor allen Arbeiten den Ventilator stillsetzen, von allen Energiequellen trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 39: Reinigungs- Und Wartungsplan
8.2 Reinigungs- und Wartungsplan Die Wartungsintervalle sind von den Betriebsbedingungen abhängig und werden in Eigenver- antwortung vom Betreiber der Anlage festgelegt. Die in Tabelle 14 empfohlenen Zeitintervalle bilden eine Arbeitsgrundlage. Je nach Bedarf und eigener Betriebssituation sind weitere Wartungsarbeiten vorzusehen. Tabelle 14 Zeitintervalle für die Reinigung und Wartung Zeitintervall Einwandfreien Zustand der Schutzgitter überprüfen... -
Seite 40: Demontage / Entsorgung
Tabelle 15 Checkliste Fehlerentstehung und -behebung Störung Ursache Abhilfe Laufruhe, Reinigung des Laufrades. Ist die Unwucht durch Schwingungen Reinigen nicht zu beheben, muss erneut dynamisch Unwucht des Laufrades (Kriterium ISO gewuchtet werden. Bei starkem Verschleiß ist ein 14694:2003) Ersatzlaufrad erforderlich Schwingungsdämpfer sind Austausch durch neue Schwingungsdämpfer nicht funktionsfähig... -
Seite 41: Anziehdrehmomente
11 Anziehdrehmomente Die Anziehdrehmomente der Tabelle 16 gelten unter folgenden Bedingungen: Schaftschrauben nach den Normen DIN 931 (ISO 4014), DIN 912 (ISO 4762) und DIN 933 (ISO 4017) Zum Erhalt der Anziehdrehmomente sind die Schraubteile langsam mit einem Drehmomentschlüssel anzuziehen ... -
Seite 42: Informationen Für Ventilatoren In Explosionsgefährdeten Bereichen (Atex)
Der Ventilator ist mit dem auf den Datenblättern angegebenen Korrosionsschutz bzw. Anstrich versehen. An Ventilatoren für den Ex-Bereich dürfen auch bei nachträglichen Anstrichen keine eisenoxidhaltigen oder leichtmetallhaltigen Farben verwendet werden. Ex- Motoren dürfen nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung der WMB Ventilatoren GmbH mit nachträglichen Anstrichen versehen werden. ... -
Seite 43: Temperaturen
dieser Montageanleitung beschriebenen Montage- und Verfahrensweisen, insbesondere die bestimmungsgemäße Verwendung, nicht eingehalten werden. Werden Ventilatoren mit vertikaler Motorwelle eingebaut, müssen Motoren mit einem Schutzdach eingesetzt werden. Eine jederzeit ausreichende Kühlluftzufuhr des Antriebsmotors ist zu gewährleisten. 12.2 Temperaturen Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht überschreiten. -
Seite 44: Ex-Schutzkennzeichnung - Gas
12.3 EX-Schutzkennzeichnung – Gas Gerätegruppe Typisches Gas Propan Ethylen IIB + H Wasserstoff Generell zählen zur Gerätegruppe II solche Geräte, die für Bereiche geeignet sind, die durch eine explosionsfähige Atmosphäre gefährdet werden können. Dazu zählen nicht Untertagebe- triebe von Bergwerken sowie deren Übertagebereiche, die durch Grubengase und/oder brennbare Stäube gefährdet werden können. -
Seite 45: Inbetriebnahme
12.5 Inbetriebnahme Besondere Sorgfalt ist unabdingbar. Vor Inbetriebnahme und bei Wartungsarbeiten ist zu prüfen, ob sich die Laufruhe durch Transport, Montage oder Betrieb verändert hat. Hierzu sind die Schwinggeschwindigkeiten an den Lagern zu messen. Die Grenzwerte nach ISO 14694, Anwendungskategorie BV-3 sind einzuhalten (siehe Tabelle 19). -
Seite 46: Instandhaltung
12.7 Instandhaltung Instandsetzungsarbeiten bzw. Instandhaltung von explosionsgeschützten Ventilatoren darf ausschließlich die WMB Ventilatoren GmbH oder eine für diese Arbeiten autorisiertes Unternehmen vornehmen. Der Explosionsschutz am Ventilator muss nach diesen Arbeiten wieder hergestellt werden. Der umlaufende Spalt zwischen Laufrad und Gehäuse darf 0,5% des Berührdurchmessers nicht unterschreiten. -
Seite 47: Wartung Und Pflege
der Betrieb ohne Motorschutzschalter, die Verwendung als Gerät der Gerätegruppe I in Untertagebetrieben von Bergwerken sowie deren Übertagebereiche, die durch Grubengase und/oder brennbare Stäube gefährdet werden können, jede andere Nutzung, die von der bestimmungsgemäßen abweicht. 12.8.3 Wartung und Pflege Zusätzliche Maßnahmen: ... -
Seite 48: Notizen
13 Notizen _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Original Montageanleitung aximax axiwand Version 1.4...