Werbung
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА НАСТЕННЫЙ (СКРЫТОГО МОНТАЖА)
Rough 2365100
K1
GB
Spout body
Gehäuse der Auslaufgarnitur
1
2
O-ring
O-Ringd
Luftsprudler
3
Aerator
4
Screw
Schrauben
Zierhulse
5
Decorative sleeve
Schrauben
6
Screw
7
Lever
Handhebel
Rosette
8
Escutcheon
Ziersockel
9
Decoration cover
10
O-ring
O-Ringd
Schrauben
11
Screw
12
O-Ringd
O-ring
Innensechskantschlüssel 2mm Clé Allen 2mm
K1 Hex key 2mm
A
IOG 5313.00
GB
D
F
E
IT
RUS
WANDWASCHBECKEN-BATTERIE (UNTERPUTZ) • ROBINETTERIE DE LAVABO MURAL (ENCASTREE)
GRIFERÍA DE LAVABO PARA PARED (BAJO ENLUCIDO) • BATTERIA LAVABO A MURO (SOTTO L'INTONACO)
11
11
8
D
Bec
O-ring
Aérateur
Vis
Manchon décoratif
Vis
Levier
Rosace
Socle décoratif
O-ring
Vis
O-ring
Finished wall
Anschlusswand
Paroi de finition
Acabado de la pared
Parete di finitura
стенка
P1
B
2.1
PL
• BATERIA UMYWALKOWA NAŚCIENNA (PODTYNKOWA)
8
2
1
4
4
F
E
Cuerpo del caño
Corpo dell'erogatore
Junta tórica
O-ring
Aereador
Aeratore
Tornillo
Vite
Camisa decorativa
Baccola decorativa
Tornillo
Vite
Mango
Leva
Roseta
Rosone
Zócalo decorativo
Zoccolo decorativo
Junta tórica
O-ring
Tornillo
Vite
Junta tórica
O-ring
Llave allén 2mm
Chiave a brugola 2mm
A
3
WALL-MOUNT MIXER (CONCEALED)
5
10
9
6
12
13
IT
в т улка
Finished wall
Anschlusswand
Paroi de finition
Acabado de la pared
Parete di finitura
стенка
B
1
4
OR
K2
7
3
1
RUS
PL
Korpus wylewki
Oring
Perlator
Tuleja ozdobna
Rozeta
Oring
Oring
Kluczyk imbusowy 2mm
2.2
Rev. 2 August 2017
Werbung
