LOGICDATA SMART neo-pro Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LOGICDATA SMART neo-pro
Inhaltszusammenfassung für LOGICDATA SMART neo-pro
- Seite 1 Benutzerhandbuch Dokumentversion 3.0/März 2019 SMARTneo-pro...
- Seite 2 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 2 Handbuch SMARTneo-pro Dokumentversion 3.0 ab März 2019 Das Originaldokument ist in englischer Sprache verfasst. LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH Technische Dokumentation Wirtschaftspark 18 8530 Deutschlandsberg Österreich Telefon: +43 (0) 3462 51 98 0 Fax: +43 (0) 3462 51 98 1030 Internet: http://www.logicdata.net...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 3 CONTENT Über dieses Dokument Copyright Lizenzgebührenfreie Bild- und Textnutzung Warenzeichen Verwendete Symbole und Signalwörter Sicherheit Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Verpflichtungen Restrisiken Befähigte Personen Haftung Produkt Beschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Auspacken Montage Inbetriebnahme Anschließen der Antriebe Anschließen der Handsteuerung Anschließen des DMS-Sensors Kaskadieren Anschließen der Netzstromversorgung... - Seite 4 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 4 Einstellen der Tischplatte auf eine gespeicherte Position Manuelles Zurücksetzen Bedienung mit LOGICcell 10 Softwareabhängige Funktionen 10.1 Langsame Geschwindigkeitsbereiche 10.2 Sicherheitszone 10.3 Positionen für Behälterstopp und Regalstopp 10.4 Steckererkennung 10.5 Automatische Erkennung der Anzahl von Antrieben 10.6 SLIMdrive-Erkennung 10.7 Überwachung der Einschaltdauer 10.8 Ändern der angezeigten Maßeinheit...
-
Seite 5: Über Dieses Dokument
Tisch, in den SMARTneo-pro eingebaut ist, zu erstellen. Lo- gos, Gestaltung bzw. Seitenlayoutelemente von LOGICDATA fallen nicht unter diese Lizenz. Der Kunde ist berechtigt, erforderliche Änderungen an Texten und Grafiken vorzunehmen, um sie dem Zweck der End- kundendokumentation anzupassen. -
Seite 6: Warenzeichen
Informationen über urheberrechtlich oder anderweitig geschütztes Know-how von LOGICDATA oder Dritten enthalten. In allen Fällen verbleiben sämtliche Rechte ausschließlich beim jeweiligen Inhaber. LOGICDATA® ist eine eingetragene Marke der LOGICDATA Electronic und Software GmbH in den USA, der Europäischen Union und anderen Ländern. -
Seite 7: Sicherheit
• Das Produkt darf ausschließlich in sauberem und unbeschädigtem Zustand betrieben werden • Schutz-, Sicherheits- oder Überwachungseinrichtungen dürfen nicht entfernt, geändert, überbrückt oder umgangen werden. • Das Produkt darf ohne schriftliche Genehmigung durch LOGICDATA nicht umgebaut oder verändert werden • Bei Störungen oder Schäden muss das Produkt umgehend ersetzt werden •... - Seite 8 Netzkabeln ist untersagt. Gefahr durch nicht zugelassene Produkte Das Anschließen nicht zugelassener Produkte an die Steue- GEFAHR rungseinheit ist untersagt. Nur von LOGICDATA zugelassenes Zubehör verwenden. Anderenfalls kann die Steuerungseinheit beschädigt oder zerstört werden. Vor dem Einstecken von Kabeln die Netzstromversorgung...
-
Seite 9: Sichtprüfung
Reinigung durch Kinder ohne Beaufsichtigung GEFAHR Kindern darf nicht gestattet werden, das Produkt ohne Beauf- sichtigung zu reinigen. Kompatible Handsteuerungen verwenden Es dürfen ausschließlich LOGICDATA-kompatible Kabel in die GEFAHR Handsteuerung eingesteckt werden. Nachgemachte Kabel dür- fen nicht an die Steuerungseinheit angeschlossen werden. Sichtprüfung Nehmen Sie vor der Inbetriebnahme der Steuerungseinheit eine Sichtprüfung auf Beschädigungen vor. - Seite 10 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 10 Gefahr eines Stromschlags WARNUNG Niemals versuchen, die Steuerungseinheit zu öffnen. Dies er- höht die Gefahr eines Stromschlags. Gebrauch durch Kinder und Personen mit verminderten Fähigkeiten Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahre und von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig- WARNUNG keiten verwendet werden.
- Seite 11 Sicherheitsanforderungen gemäß EN 60335-1 zu entsprechen. Es ist zu beachten, dass diese gegenwärtig durch das Produkt nicht erfüllt werden können. LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die durch das Aktivieren der Doppelklick-Funktion entstehen. HINWEIS ESD-gerechte Handhabung beim Auspacken ist sicherzustellen.
-
Seite 12: Befähigte Personen
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 12 2.3 BEFÄHIGTE PERSONEN Das Produkt darf nur durch befähigte Personen installiert und in Betrieb genommen werden. LOGICDATA definiert „befähigte Personen“ als: • Personen, die zur Installationsplanung, Installation, Inbetriebnahme bzw. Wartung / Instandhal- tung des Produkts berechtigt sind •... -
Seite 13: Produkt
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 13 3 PRODUKT 3.1 BESCHREIBUNG SMARTneo-pro ist eine Steuerungseinheit für elektrisch höhenverstellbare Tischplatten. Es sind (zum Zeit- punkt der Veröffentlichung) vier Versionen der Steuerungseinheit verfügbar: SMARTneo-pro-1-YYY-EU • Für europäische Netzstromversorgungen konzipiert • Keine Doppelklick-Funktion (in Europa nicht zulässig) •... - Seite 14 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 14 • Es können zwei Motoren durch die Steuerungseinheit gesteuert werden • Es können zwei Steuerungseinheiten mit einem Kaskadierungskabel verbunden werden (LOG-CBL-SMARTneo-SYNC-1000), um bis zu vier Motoren zu betätigen • Es kann ein externer Sensor an die Steuerungseinheit angeschlossen werden (LOG-PRT-DMS-LD oder LOG-PRT-DMS-300).
-
Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
(Fernsteuerung via LOGIClink ist ebenfalls möglich) • 2 Netzkabel mit zweipoligem C8-Stecker Nur von LOGICDATA zugelassene Produkte sind mit der Steuerungseinheit kompatibel und dürfen an diese angeschlossen werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten. Aufgrund technischer Beschränkungen gilt Folgendes für die Systemkonfiguration: •... -
Seite 16: Lieferumfang
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 16 führung einer Risikoanalyse und Risikoauswertung des gesamten Tischsystems und für die Erstellung der erforderlichen Benutzerdokumentation verantwortlich. 4 LIEFERUMFANG Der Lieferumfang besteht aus einer Steuerungseinheit. Es sind keine Kabel oder sonstiges Zubehör enthalten. Die Steuerungseinheiten sind in Karton verpackt. Montagematerial ist nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 17: Montage
Das den Endkunden zur Verfügung gestellte Benutzerhandbuch HINWEIS muss Anweisungen zur Systemmontage umfassen. Zur Montage der SMARTneo-pro Steuerungseinheit, gehen sie wie folgt vor: LOGICDATA empfiehlt die Verwendung einer Bohrschablone HINWEIS während der Montage. Falls Sie keine Bohrschablone verwen- den, befolgen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen. - Seite 18 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 18 Abb. 2: Bohrschablone...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 19 7 INBETRIEBNAHME Das Tischplattensystem darf nur durch befähigte Personen zusammengebaut werden. Der Montageplatz muss sauber, trocken und ESD-geschützt sein. Inbetriebnahme ausschließlich durch qualifiziertes Personal Die Inbetriebnahme der Steuerungseinheit darf ausschließlich GEFAHR durch qualifiziertes technisches Personal erfolgen. Qualifiziertes technisches Personal verfügt über die erforderliche elektro- technische Ausbildung und muss diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 20: Anschließen Der Antriebe
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 20 ANSCHLIESSEN DER ANTRIEBE Stecken Sie die Motorkabel des Antriebs in die entsprechenden 8-poligen Motorbuchsen (M1, M2) ein. Berücksichtigen Sie beim Einstecken der Kabel die Parametrisie- HINWEIS rung der Steuerungseinheit. Stellen Sie beim Einstecken der Motorkabel sicher, dass M1 stets HINWEIS vor M2 eingesteckt wird. - Seite 21 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 21 Gehen Sie beim Zusammenbau des Systems wie folgt vor: 1. Die Sensoreinheit des DMS-Sensors muss an die metallische Querstange sowie an die Tischplatte selbst angeschlossen werden. Es sind zwei Bohrlöcher vorhanden, die zum Befestigen der Metallplatte an den entsprechenden Bereichen genutzt werden können.
- Seite 22 GEFAHR können. Schlecht angezogene Schrauben erhöhen die Quetsch- gefahr, da der Kollisionsschutz nicht wirksam ist. LOGICDATA empfiehlt ein Anzugsmoment von 3 Nm für das Anbringen an der Querstange und 2-2,5 Nm für das Anbringen HINWEIS an der Tischplatte abhängig vom Holztyp, aus dem die Tischplat-...
-
Seite 23: Kaskadieren
Unterschiede zwischen den Funktionen einzelner und kaskadierter Steuerungseinheiten. Bei der Montage kaskadierter Steuerungseinheiten stets die HINWEIS Bedienungsanleitung berücksichtigen. Bedienungsanleitungen sind unter www.logicdata.net verfügbar. 7.5 ANSCHLIESSEN DER NETZSTROMVERSORGUNG Vor dem Anschließen der Netzstromversorgung vorzuneh- mende Prüfungen Die SMARTneo-pro ist betriebsbereit, sobald das Netzkabel ange- schlossen wird. -
Seite 24: Anschließen Des Logiccell
SMARTneo-pro zurücksetzen oder eine Kalibrierung durchführen. Hinweise zur Installation des Akkupacks finden Sie im Produkt- HINWEIS handbuch unter www.logicdata.net. Stellen Sie sicher, dass die Andockstation oder das Anschluss- HINWEIS kabel an die Steuerungseinheit angeschlossen sind, bevor Sie LOGICcell anschließen. -
Seite 25: Systemkonfiguration (Logiccell)
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 25 7.8 SYSTEMKONFIGURATION (LOGICCELL) Die Abbildung unten zeigt eine Beispielkonfiguration: Steuerungseinheit SMARTneo-pro-2 2 Motoren (in den Tischbeinen) (M1, M2) Handsteuerung (HS) LOGICcell und Andockstation mit Anschlusskabel Abb. 7: An die Steuerungseinheit SMARTneo-pro angeschlossene Geräte 7.9 ZURÜCKSETZEN BEI DER ERSTINBETRIEBNAHME Bei der Erstinbetriebnahme müssen Sie das System zurücksetzen, um das Produkt in Betrieb nehmen zu können. -
Seite 26: Demontage
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 26 8 DEMONTAGE Gehen Sie bei der Demontage des Systems wie folgt vor: 1. Trennen Sie die Steuerungseinheit von der Netzstromversorgung bzw. LOGICcell. 2. Trennen Sie alle Steckverbinder von der Steuerungseinheit. 3. Entsorgen Sie alle Teile gemäß den gültigen Abschaltverfahren. Stellen Sie eine umweltschonende Entsorgung mit Sortierung der Abfälle nach Material sicher (siehe Kapitel 14.2). -
Seite 27: Anpassen Der Höhe Der Tischplatte
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 27 SAVE Speichertaste Speicherpositionstaste 1 Speicherpositionstaste 2 Speicherpositionstaste 3 Speicherpositionstaste 4 9.1 ANPASSEN DER HÖHE DER TISCHPLATTE Diese Funktion ermöglicht das einfache Bewegen der Tischplatte nach oben bzw. unten. Kollisionsgefahr bei Veränderung der Höhe der Tischplatte Es besteht Kollisionsgefahr bei Veränderung der Höhe der Tisch- GEFAHR platte. -
Seite 28: Einstellen Der Tischplatte Auf Eine Gespeicherte Position
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 28 Die folgenden Funktionen der SMARTneo-pro sind nur mit Kom- HINWEIS fort-Handsteuerungen kompatibel. Steuerungen müssen über ein Display, Speicherpositionstasten und eine Speichertaste verfügen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Höhe der Tischplatte zu speichern: Bewegen Sie die Tischplatte in die gewünschte Höhe. Das Display zeigt die Höhe der Tischplatte (z. B. -
Seite 29: Manuelles Zurücksetzen
EN 60335-1 zu entsprechen. Es ist zu beachten, dass diese gegenwärtig durch das Produkt nicht erfüllt werden können. LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die durch das Aktivieren der Doppelklick-Funktion entstehen. Wenn eine Taste gedrückt wird, während sich der Tisch in eine... -
Seite 30: Bedienung Mit Logiccell
LOGICcell nutzt einen Summer zur Anzeige von Störungen und HINWEIS anderen Einstellungen. Weitere Informationen zu LOGICcell finden Sie im Produkthand- HINWEIS buch unter www.logicdata.net. Prüfen des Ladezustands: 1. Die Taste am LOGICcell drücken. 2. Die LEDs zeigen den aktuellen Ladezustand an. Taste LEDs Abb. - Seite 31 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 31 Ein entladener LOGICcell kann wie folgt ersetzt werden: 1. Den Akkupack durch Herausschieben aus der Andockstation ausstecken 2. Einen neuen, geladenen Akkupack einschieben Bei richtigem Anschluss gibt LOGICcell ein akustisches und HINWEIS optisches Signal aus Der LOGICcell kann nicht über die Steuerungseinheit geladen HINWEIS werden.
-
Seite 32: Softwareabhängige Funktionen
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 32 10 SOFTWAREABHÄNGIGE FUNKTIONEN Die Steuerungseinheit SMARTneo-pro wird vor der Auslieferung parametrisiert. Die folgenden Funktionen können nur genutzt werden, wenn die Steuerungseinheit entsprechend parametriert ist. 10.1 LANGSAME GESCHWINDIGKEITSBEREICHE Diese Funktion bewirkt eine automatische Verringerung der Geschwindigkeit vor dem Erreichen der fol- genden Positionen: •... - Seite 33 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 33 Bewegen Sie die Tischplatte in die Position, die Sie als neue Position für den Behälter- stopp / Regalstopp verwenden möchten. Drücken Sie die Taste „Tischplatte nach unten“ oder „Tischplatte nach oben“, bis die gewünschte Position erreicht ist. Halten Sie die Speichertaste 10 Sekunden lang gedrückt.
-
Seite 34: Steckererkennung
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 34 Bewegen Sie die Tischplatte in eine beliebige Position in der unteren Hälfte des Bewe- gungsbereichs, um den Behälterstopp zu deaktivieren. Bewegen Sie die Tischplatte in eine beliebige Position in der oberen Hälfte des Bewegungsbereichs, um den Regalstopp zu deaktivieren. -
Seite 35: Automatische Erkennung Der Anzahl Von Antrieben
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 35 Mögliche Ursachen: Ein Motor wurde aus der SMARTneo-pro ausgesteckt, während die Steuerungseinheit an die Netzstromversorgung angeschlossen war. Je nachdem, welcher Motor entfernt wurde, wird Fehlercode E36, E37 oder E38 auf dem Display der Handsteuerung angezeigt. Die Netzstromversorgung der SMARTneo-pro trennen und mindestens 5 Sekunden warten. -
Seite 36: Überwachung Der Einschaltdauer
Die automatische Antriebserkennung ist abhängig von den Einstellungen in den Softwareparametern der SMARTneo-pro. HINWEIS Wenden Sie sich an LOGICDATA, um weitere Informationen zu erhalten. Bei Änderung der Anzahl oder des Typs der angeschlossenen HINWEIS Antriebe muss die SMARTneo-pro auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. - Seite 37 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 37 Die Speicherpositionstasten 1 und 2 sowie die Taste „Tischplatte nach oben“ drü- cken. Diese Tastenkombination ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten, danach die Tasten loslassen. Das Display zeigt S und eine Zahl an, z. B. S 7. Die Taste „Tischplatte nach oben“ drücken, bis das Display S 5 anzeigt. Das Display zeigt S 5 an.
-
Seite 38: Ändern Der Anzahl Von Antrieben
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 38 10.9 ÄNDERN DER ANZAHL VON ANTRIEBEN Es ist möglich, die Anzahl der Antriebe anzupassen, die durch eine SMARTneo-pro gesteuert werden können. Eine SMARTneo-pro kann abhängig von ihrer Konfiguration von einer oder zwei Motoren gesteuert werden. Nur ausgebildetes technisches Personal Eine fehlerhafte Änderung der Anzahl von Antrieben kann zu GEFAHR... -
Seite 39: Zurücksetzen Der Steuerungseinheit Auf Die Werkseinstellungen
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 39 Das Display zeigt S 8 an. Die Speichertaste drücken. SAVE Das Display zeigt die aktuell erkannte Anzahl an Motoren (1 oder 2) an. Die Taste „Tischplatte nach unten“ drücken, um die Anzahl der Motoren zu verrin- gern. - Seite 40 BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 40 Die Taste „Tischplatte nach oben“ drücken, bis das Display S 0 anzeigt. Das Display zeigt S 0 an. Die Speichertaste drücken. SAVE Die Steuerungseinheit wurde nun auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sie befin- det sich nun in demselben Zustand wie bei der Erstinbetriebnahme. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen GEFAHR Bei Änderung der Anzahl oder des Types der angeschlossenen...
-
Seite 41: Kollisionsschutz
Antriebe muss die SMARTneo-pro auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. 11 KOLLISIONSSCHUTZ 11.1 INTELLIGENT SYSTEM PROTECTION (ISP) ISP ist das Kollisionsvermeidungssystem von LOGICDATA. Es verringert den Schaden am System im Fall einer Kollision. ISP-Sensibilität und ISP-Abschaltwerte sind abhängig vom Gesamtsystem (mechanische und elektronische Komponenten). -
Seite 42: Zurückfahren
In bestimmten Ausnahmesituationen kann das ISP-System aufgrund von einem oder mehrerer dieser externen Faktoren eine Kollision nicht vermeiden. Dies kann zu Personen- schäden durch Quetschen zwischen Teilen führen. LOGICDATA kann dieses Restrisiko nicht ausschließen und übernimmt in solchen Fällen keine Haftung. -
Seite 43: Wartung
Sie das Gehäuse des SMARTneo-pro mit einem weichen trockenen Tuch ab. 13 FEHLERBEHEBUNG Wenden Sie sich bei auftretenden technischen Problemen an den Kundendienst von LOGICDATA: Telefon: +43 (0) 3462 51 98 0 Fax: +43 (0) 3462 51 98 1030 E-Mail: office.at@logicdata.net... -
Seite 44: Mögliche Ursache
Das Produkt ist mit Flüssigkeiten Die Handsteuerung ersetzen in Berührung gekommen * Wenn sich Antriebe nur abwärts bewegen Hinweise zu möglichen Störungen und Lösungen im Zusammenhang mit LOGICcell finden Sie im LOGICcell-Handbuch auf der Website von LOGICDATA. -
Seite 45: Fehlermeldungen Auf Dem Display Der Handsteuerung
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 45 13.2 FEHLERMELDUNGEN AUF DEM DISPLAY DER HANDSTEUERUNG Problem Ursache Lösung Die Steuerungseinheit SMART- Warten Sie, bis die Steuerungsein- neo-pro ist mit einem Überhit- heit abgekühlt ist. Anschließend Das Display zeigt zungsschutz ausgestattet. Dieser verschwindet die Meldung HOT auf HOT an. -
Seite 46: Beschreibung
Synchronisieren von Motorengruppe 1 Überschüssige Lasten von der Tischplatte nicht möglich entfernen Manuell zurücksetzen. Wenden Sie sich an LOGICDATA, wenn der Fehler im Anschluss an das manuelle Zurücksetzen immer noch angezeigt wird. Hohe Spannung entdeckt Stecken Sie das Netzkabel aus und wenden Sie sich an LOGICDATA. - Seite 47 Netzstromversorgung anschließen. Erneut versuchen, den Antrieb zurückzusetzen. Falls das Zurücksetzen eines Antriebs immer noch nicht möglich ist, wenden Sie sich an LOGICDATA. PowerFail Detection entdeckt Stromausfälle und speichert Ihre Daten, bevor die Steuerungseinheit herunterfährt. In bestimm- HINWEIS ten Fällen ist dies nicht möglich und führt zu Fehler E81 beim nächsten Neustart.
-
Seite 48: Klick-Codes
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 48 Manuelles Zurücksetzen kann erforderlich sein, wenn ein Strom- HINWEIS ausfall auftritt (oder das Netzstromkabel ausgesteckt wird), während der Tisch in Bewegung ist. 13.3 KLICK-CODES Sobald die SMARTneo-pro an eine Stromquelle angeschlossen wird, nutzt die Steuerungseinheit installier- te Relais, um den Benutzer über den Systemstatus und den Grund der letzten Abschaltung zu informieren. -
Seite 49: Zusatzinformationen
BENUTZERHANDBUCH SMARTneo-pro // SEITE 49 14 ZUSATZINFORMATIONEN 14.1 TECHNISCHE DATEN Alle relevanten technischen Daten der SMARTneo-pro sind im Datenblatt des Produkts zu finden. 14.2 ENTSORGUNG Bei der SMARTneo-pro handelt es sich um ein Elektro- und Elektronikgerät, das nach der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Dieser Produkttyp ist mit dem links abgebildeten Symbol gekennzeichnet. - Seite 50 LOGICDATA LOGICDATA North America, Inc. Electronic & Software Entwicklungs GmbH 1525 Gezon Parkway SW, Suite C Wirtschaftspark 18 Grand Rapids, MI 49509 8530 Deutschlandsberg Österreich Tel.: +43 (0)3462 5198 0 Tel.: +1 (616) 328 8841 Fax: +43 (0)3462 5198 1030 E-Mail: office.na@logicdata.net...