TEFAL 8535.31 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TEFAL 8535.31
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
HINTS • If the flange of the can shows an obstacle (bump, nick, weld or tab), start opening after this obstacle or open the other side of the can. • Some cans (stacking cans) can only be opened on one side, the bigger one. • The lid of aluminum cans will not be held back by the magnet. CLEANING a. Unplug your can-opener. b. Remove the lever by pulling it up as far you can, then pulling towards you. c. Clean the lever in hot water with soap. Flush and allow to dry completely. d. Dry the motor block with a damp cloth. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung Ihres Geräts aufmerksam: Wenn das Gerät nicht gemäß den Anleitungen benutzt wird, übernimmt der Hersteller keine Haftung. • Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei denn, sie wurden in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Zur Vermeidung von Gefahren dürfen beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller,... - Seite 11 einem Vertragskundendienst oder von Personen mit vergleichbaren Qualifikation ausgewechselt werden. • Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. • Es ist nicht für den Gebrauch in den folgenden Einsatzbereichen bestimmt und die Garantie gilt nicht für: − Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; − Landwirtschaftlichen Anwesen; − Benutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; − Pensionsähnliche Umgebungen. • Wenn das Gerät unbeaufsichtigt liegen gelassen, zusammengesetzt, zerlegt oder gereinigt wird, muss es stets vom Stromnetz getrennt werden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie in der Verwendung des Geräts auf sichere Art und Weise unterrichtet oder beaufsichtigt werden und wenn sie sich der einhergehenden Gefahren bewusst sind. Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden; es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein...
- Seite 12 Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. • Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie in der Verwendung des Geräts auf sichere Art und Weise unterrichtet oder beaufsichtigt werden und wenn sie sich der einhergehenden Gefahren bewusst sind. • Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden, bevor Sie sich Teilen nähern, die sich während der Benutzung bewegen und bevor Zubehörteile gewechselt werden. • Zum Reinigen des Geräts beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen in der Anleitung. • Ein unsachgemäßer Gebrauch des Geräts und des Zubehörs kann Schäden am Gerät sowie Verletzungen verursachen. • Die Schneidklinge und geöffnete Konservendeckel sind scharfkantig. Beim Handhaben und Reinigen immer vorsichtig sein. • Zu Ihrer Sicherheit erfüllt dieses Gerät die geltenden Normen und Vorschriften : − Niederspannungsrichtlinie − Elektromagnetische Verträglichkeit − Umgebungsbedingungen − Mit Nahrungsmitteln in Kontakt tretende Materialien.
-
Seite 13: Beshreibung
• Das Netzkabel nicht herabhängen lassen. • Das Gerät nicht in Wasser tauchen. • Nur ein Verlängerungskabel in einwandfreiem Zustand benutzen. • Ein Haushaltsgerät darf nicht benutzt werden, wenn: − das Netzkabel ungewöhnlich oder beschädigt aussieht. − das Gerät auf den Boden gefallen oder offensichtlich beschädigt ist. • Bei einem Gebrauch, der von diesen Hinweisen abweicht, lehnen wir jede Verantwortung ab. • Nur an Wechselspannung anschließen. Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild am Gerät angegeben ist. • Das Gerät lässt sich ohne Spezialwerkzeuge nicht öffnen. Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur bitte an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt. Umweltschutz hat Priorität! Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können Geben Sie es deshalb bei einer Sammelstelle in Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. BESHREIBUNG 1. Abnehmbarer Hebel 2. Motorblock 3. Beweglicher Magnet 4. An-/Ausschalter wird durch den Hebel gesteuert BENUTZUNG a. Netzstecker des Dosenöffnerkabels in die Steckdose stecken. Dosenöffner am Griff halten. b. -
Seite 22: International Guarantee
INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä... - Seite 23 – p6 – p10 p10 – p14 p14 – p17 NC00124094...