Werbung
SE PENCHER EN AVANT ET RECRACHER SON OS : Tenez la main devant
les yeux de T.Rex pendant 3 secondes. Quand vous entendez 3 bips, il est en
mode «commande par gestes». Baissez la main lentement devant ses yeux :
T.Rex va se pencher en avant et sauter en l'air. Si son os est dans sa bouche,
il le recrachera.
BUKKEN EN BOT WEGGOOIEN: Houd je hand 3 seconden voor de
ogen van T.Rex. Als je 3 piepen hoort, is hij in handgebaarmodus.
Beweeg je hand langzaam naar beneden voor zijn ogen. T.Rex zal bukken
en dan omhoog springen. Als hij het bot in zijn mond heeft, zal hij dat weggooien.
NACH VORN BEUGEN UND SEINEN KNOCHEN AUSSPUCKEN: Halten Sie die
Hand 3 Sekunden lang vor die Augen des T.Rex. Wenn Sie 3 Pieptöne hören,
ist er im „Bewegungssteuerungsmodus". Senken Sie langsam die Hand vor
seinen Augen: T.Rex wird sich nach vorn beugen und in die Luft springen. Wenn
er seinen Knochen im Maul hat, wird er ihn wieder ausspucken.
SE NOURRIR ET RECRACHER L'OS : Prenez l'os et placez-le
dans la bouche de T.Rex, avec la flèche sur l'os dirigée
vers sa bouche. Enfoncez-le jusqu'à ce que vous
entendiez un bip. T.Rex commencera à mordre l'os
pour essayer de le casser en deux. Quand
il l'aura mangé, il se redressera et le
recrachera.
TRUC ETEN GEVEN EN BOT WEG-
GOOIEN: Neem het bot en plaats het in de mond
van T.Rex met de pijl op het bot naar binnen
in de mond. Druk het bot helemaal naar binnen tot
je een «piep» geluid hoort. T.Rex begint op het bot te bijten
en probeert het door midden te bijten. Nadat hij het bot heeft
opgegeten, bukt hij zich en gooit het dan uit zijn mond.
IHN FÜTTERN UND DEN KNOCHEN AUSSPUCKEN: Nehmen
Sie den Knochen und legen Sie ihn in das Maul des T.Rex,
wobei der Pfeil auf dem Knochen zu seinem Maul hin zeigt.
Drücken Sie diesen hinein, bis Sie einen Piepton hören. T.Rex
beginnt daraufhin, auf den Knochen zu beißen, um zu versu-
chen, ihn entzwei zu brechen. Wenn er ihn gefressen hat, wird
er sich aufrichten und ihn wieder ausspucken.
CONSEIL : Il y a une autre façon de lui faire recracher son os. Attendez que T.Rex arrête de bouger. Appuyez sur son nez pendant 3 secondes et
vous entendrez un bip. Ensuite, T.Rex ouvrira la bouche. Introduisez l'os avec la flèche dirigée vers la bouche. Si vous le faites correctement, vous
entendrez un bip. T.Rex mordra l'os et le recrachera.
TIP: Er is nog een manier om T.Rex het bot weg te laten gooien. Wacht tot T.Rex stopt met bewegen. Druk 3 sec. op de neus en je hoort een «piep»
geluid. Nu gaat de mond van T.Rex open. Steek het bot met de pijl naar binnen in zijn mond. Als je het goed doet, hoor je «piep» geluiden. T.Rex zal
op het bot bijten en het weggooien.
TIPP: Es gibt noch eine andere Möglichkeit, ihn zum Ausspucken seines Knochens zu bewegen. Warten Sie, bis T.Rex aufhört, sich zu bewegen.
Drücken Sie 3 Sekunden lang auf seine Nase, woraufhin Sie einen Piepton hören und T.Rex sein Maul öffnet. Legen Sie den Knochen mit Pfeil in
Richtung Maul hinein. Wenn Sie dies korrekt machen, hören Sie einen Piepton. T.Rex wird auf den Knochen beißen und ihn wieder ausspucken.
ATTENTION ! Ne soulevez pas T.Rex quand il recrache son os.
WAARSCHUWING! Til T.Rex NIET op als hij het bot weggooit.
ACHTUNG! Heben Sie T.Rex nicht hoch, wenn er seinen Knochen ausspuckt.
ATTENTION ! Pour éviter de sérieuses blessures, ne restez pas près de T.Rex quand il recrache son os.
WAARSCHUWING! Zorg dat je niet te dichtbij T.Rex bent als hij het bot weggooit om verwondingen te voorkomen.
ACHTUNG! Halten Sie Abstand zum T.Rex, wenn er seinen Knochen ausspuckt, um ernste Verletzungen zu vermeiden.
ATTENTION ! Ne mettez pas d'autres objets que l'os qui est fourni.
WAARSCHUWING! Stop GEEN andere voorwerpen dan het meegeleverde bot in de mond/bothouder van T.Rex.
ACHTUNG! Stecken Sie ihm keine anderen Gegenstände als den beiliegenden Knochen ins Maul.
REMARQUE :
Pour remettre l'os dans son état initial, pressez les deux
moitiés l'une contre l'autre jusqu'à enclenchement.
LET OP:
om het bot te resetten, druk je de twee helften weer tegen
elkaar tot ze vastklikken.
ANMERKUNG:
Um den Knochen wieder in seinen Ursprungszustand zu
versetzen, drücken Sie die beiden Hälften bis zum Einrasten zusammen.
Werbung
