Werbung
ENG
The WCA 100 is a remote control for controlling (opening and closing) window actuators, which are connected to a MotorController
type WCC 103 A or WCC 106 A.
The remote control is supplied with 2 x AAA batteries, which must be inserted before use. Furthermore, the remote control and the
MotorController must be paired with each other before the remote control can operate the actuators connected to the
MotorController.
For paring, please see the instruction manual for the MotorController.
Technical data
Primary voltage
Operating range between
MotorController and remote control
Size
Weight
Delivery
Note
DE
Die WCC 100 ist eine Fernbedienung zur Steuerung (Öffnen und Schliessen) der Fensterantriebe, die an einen MotorController
Typ WCC 103 A oder WCC 106 A angeschlossen sind.
Die Fernbedienung wird mit 2 x AAA Batterien geliefert, die vor dem Gebrauch eingesetzt werden müssen. Außerdem müssen die
Fernbedienung und der MotorController miteinander gekoppelt werden, bevor die Fernbedienung, die an den MotorController
angeschlossenen Antrieben steuern kann.
Für die Kopplung lesen Sie bitte die Anleitung des MotorControllers.
Technische Daten
Primärspannung
Reichweite zwischen MotorController
und Fernbedienung
Grösse
Gewicht
Lieferungsumfang
Vorbehalt
DK
WCA 100 er en fjernbetjening til styring (åbning og lukning) af vinduesmotorer der er tilsluttet en MotorController type WCC 103 A
eller WCC 106 A.
Fjernbetjeningen leveres med 2 x AAA batterier, som skal isættes før brug. Ydermere skal fjernbetjeningen og MotorControlleren
parres med hinanden, før fjernbetjeningen kan styre de motorer der er tilsluttet MotorControlleren.
For parring, se venligst installationsvejledningen til MotorControlleren
Tekniske data
Primærspænding
Rækkevidde mellem MotorController
og fjernbetjening
Størrelse
Vægt
Levering
Forbehold
2 x AAA alkaline batteries (1.5V)
-
Outside: up to 50m in radius
-
Inside: up to 10m in radius
Physical barriers such as walls, cabinets etc. will reduce the range.
41 x 18 x 144mm (WxHxL)
61g
Remote control and 2 x AAA alkaline batteries
We reserve the right to make technical changes
2 x AAA Alkaline-Batterien (1.5V)
-
Aussen: bis zu 50m Radius
-
Innen: bis zu 10m Radius
Physikalische Barrieren wie Wände, Schränke usw. verringern die Reichweite.
41 x 18 x 144mm (BxHxL)
61g
Fernbedienung und 2 x AAA Alkaline-Batterien
Technische Änderungen vorbehalten
2 x AAA alkaline batterier (1.5V)
-
udenfor: i en radius op til 50m
-
indenfor: i en radius op til 10m
Fysiske barrierer såsom vægge, skabe mm. vil reducere rækkevidden.
41 x 18 x 144mm (BxHxL)
61g
Fjernbetjening og 2 x AAA alkaline batterier
Der tages forbehold for tekniske ændringer
2
Werbung
