Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony MPK-TRV2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. MPK-TRV2
  6. Bedienungsanleitung
Sony MPK-TRV2 Bedienungsanleitung

Sony MPK-TRV2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Marine Pack
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
MPK-TRV2
©1997 by Sony Corporation
3-859-264-31 (1)
Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X
D
NL
S
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony MPK-TRV2

Inhaltszusammenfassung für Sony MPK-TRV2

  • Seite 1 3-859-264-31 (1) Marine Pack Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso MPK-TRV2 ©1997 by Sony Corporation Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 2: Besondere Merkmale

    Technische Daten ..............17 Vor dem Aufnehmen zu überprüfende Punkte ....17 Besondere Merkmale • Bis zu einer Wassertiefe von 75 m verwendbar. Das Unterwassergehäuse MPK-TRV2 ist für die folgenden • Folgende Funktionen können unter Wasser gesteuert 8-mm-Camcorder bestimmt: werden:...

  • Seite 3: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Adapter A (1) O-Ringe (2) Adapter B (1) Fett (1) Riemen (1) Adapter C (1) Montageschraubenplatte (1) Sucheradapter (1) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 4: Zur Besonderen Beachtung

    • Der Camcorder sollte in regelmäßigen Abständen von Camcorder und das Innere des Unterwassergehäuses mit einem Sony Händler gewartet werden, wenn er über einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine längere Zeit auf See oder am Strand verwendet wird.

  • Seite 5: Bezeichnung Der Bedienungselemente

    Start/Stopp-Taste (START/STOP) (13) Bleigewicht Schnallen (11, 12) O-Ring (8) Ein/Aus-Taste für Autofokus Videoausgang (AUTO FOCUS ON/OFF) (13) Bereitschafts/ Verriegelungs-Schalter (STANDBY/LOCK) (13) REC LEAK Lecklampe (LEAK) (gelb) (14) Aufnahmelampe Camcorderhalter (10) (REC) (rot) (13) Fernsteuerkabel (10) Mikrofonkabel (10) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 6: Position Von Adapter Und Fernsteuerkabel

    Setzen Sie die Montageschraubenplatte entsprechend den Angaben in der Tabelle in den Adapter ein. Adapter A Adapter B Montageschraubenplatte Montageschraubenplatte Adapter A Adapter B Bringen Sie Adapter C an Adapter B an. Zum Auseinanderbauen nach dem Betrieb. Adapter C Adapter B Nemen Sie Adapter C von Adapter B ab. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 7 Weitwinkelvorsatz montiert ist, kann der Sucheradapter nicht angebracht werden. • Wenn am Camcorder CCD-TRV10E/TRV11/TRV11E/TRV12/TRV12E/TRV21/TRV21E ein Weitwinkelvorsatz angebracht ist, kann der Sony Akku NP-99/4500 nicht verwendet werden. • Wenn am Camcorder CCD-TR1100E/TR2200/TR2200E/TR2300/TR2300E/TR3100E/TR3300/TR3300E/TR3400E ein Weitwinkelvorsatz angebracht ist, kann der Sony Akku NP-F930 nicht verwendet werden. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 8 Die Lebensdauer hängt von der Pflege und der Verwendungsdauer ab. Wir empfehlen, den Fläche, an der der O-Ring sicherheitshalber alle ein bis zwei Jahre O-Ring anliegt. auszuwechseln. Zum Auswechseln wenden Sie sich an Ihr Sony Service Center. Der Ersatz-O-Ring besitzt die Teile-Nr. 3-952-928-01. Sand Haar O-Ring-Nut O-Ring...

  • Seite 9: Einsetzen Des Camcorders In Das Unterwassergehäuse

    Belichtungszeit So einstellen, daß keine Anzeige erscheint. Schalten Sie in einem solchen Fall auf Programmautomatik So einstellen, daß keine Anzeige erscheint. Autofokus (siehe Seite 2). (Program AE) Helligkeit So einstellen, daß keine Anzeige erscheint. (Siehe Fortsetzung) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 10 Schließen Sie das Mikrofonkabel an die MIC-Buchse des Camcorders an. (Der Ton wird in Mono aufgezeichnet.) Arretieren Sie den Camcorder am Adapter. Ziehen Sie die Schraube fest. Schließen Sie das Fernsteuerkabel an die l REMOTE-Buchse des Camcorders an. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 11 Öffnen Sie die Schnallen vollständig. Schnallen O-Ring Den O-Ring überprüfen und leicht einfetten. Befestigen Sie den Camcorder mit dem Riemen. Wenn Sie den Camcorder mit dem Riemen befestigen, achten Sie darauf, die Zoom-Taste nicht zu berühren. Riemen (Siehe Fortsetzung) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 12 Wenn der Schalter auf STANDBY steht, wird dem Akku Strom entzogen, und es besteht die Gefahr, daß der Akku leer ist, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen. Hinweis Bei am Sucher angebrachtem Sucheradapter kann das Sucherbild aus einem breiteren Blickwinkel betrachtet werden. Beim Betrachten von der Seite ist das Bild jedoch möglicherweise verzerrt. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 13 Wenn mit dem Zoom ganz in den Weitwinkelbereich (Siehe Fortsetzung) (Macro) gefahren wird, werden Verschmutzungen des Frontglases und Luftblasen vor dem Frontglas mit aufgezeichnet. Schieben Sie in einem solchen Fall den Motorzoomhebel etwas in Richtung T und dann wieder zurück in Richtung W. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 14: Wenn Die Leak-Lampe Blinkt

    REC LEAK Lampe trennen Sie das Fernsteuerkabel ab. Überprüfen Sie dann die Ursache des Lecks und beseitigen Sie die Ursache. Wenn der Camcorder naß geworden ist, bringen Sie ihn umgehend zum nächsten Sony Händler. LEAK-Lampe (gelb) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 15: Herausnehmen Des Camcorders

    Adapter A Nehmen Sie den Camcorder aus dem vorderen Gehäuseteil heraus. Trennen Sie das Trennen Sie das Fernsteuerkabel ab. Mikrofonkabel ab. Nehmen Sie den Sucheradapter ab. Adapter B Nehmen Sie den Lösen Sie die Camcorder heraus. Schraube. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 16: Tips Zum Aufnehmen Unter Wasser

    Aufgrund des unter Wasser auftretenden „Teleeffektes“ kann die Aufnahme leicht verwackeln. Bewegen Sie den Camcorder beim Aufnehmen so langsam wie möglich. Vorbeischwimmende Fische usw. bringen genug Bewegung ins Bild, so daß es i.a. nicht erforderlich ist, den Camcorder zu bewegen. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 17: Technische Daten

    Unterwasser-Videoleuchte HVL-M20, • Der Ring muß richtig in die Nut HVL-ML20, HVL-80DA Tragekoffer LCH-M40 eingesetzt sein (Seite 8). • Die Schnallen müssen richtig Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Schnallen bleiben vorbehalten. geschlossen sein (Seite 12). Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 18: Inhaltsverzeichnis

    Technische gegevens ..............17 Kontrolepunten voor het opnemen ........17 Kenmerken • Bruikbaar tot op een diepte van 75 meter. Het MPK-TRV2 camera-onderwaterhuis biedt de • De volgende bedieningsfunkties blijven onder water mogelijkheid de volgende 8-mm videocamera/recorders onder water te gebruiken:...

  • Seite 19: Bijgeleverd Toebehoren

    Bijgeleverd toebehoren Tussenplaat A (1) Pakkingringen (2) Tussenplaat B (1) Tube afdichtingsvet (1) Tussenplaat C (1) Riem (1) Montageschroefplaat (1) Zoeker-adapter (1) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 20: Voorzorgsmaatregelen

    Gebruik voor het schoonmaken geen regelmatig door een Sony handelaar te laten nakijken. oplosmiddelen, zoals alkohol of benzine, aangezien deze • Als de gebruikte videocamera/recorder nat wordt, breng de afwerking kunnen aantasten.

  • Seite 21: Namen Van De Onderdelen En Bedieningsorganen

    Loden gewicht Sluitklemmen (11, 12) Pakkingring (8) Video-uitgangs- Automatische scherpstelfunktiekiezer aansluiting (AUTO FOCUS ON/OFF) (13) Ruststand/ blokkeerschakelaar (STANDBY/LOCK) (13) REC LEAK Lekkage- waarschuwingslampje (geel) (LEAK) (14) Opnamelampje Camera-montageplaat (10) (rood) (REC) (13) Bedieningskabel (10) Mikrofoonkabel (10) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 22: Plaats Van De Tussenplaat En De Bedieningskabel

    Plaats de montageschroefplaat op het geschikte type en nummer van de tussenplaat, afhankelijk van het model videocamera/recorder. Tussenplaat A Tussenplaat B Montageschroefplaat Montageschroefplaat Tussenplaat B Tussenplaat A Bevestig tussenplaat C op tussenplaat B. Tussenplaat C Losmaken na gebruik: Tussenplaat B Verwijder tussenplaat C van tussenplaat B. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 23 • Als u een groothoek-voorzetlens gebruikt op de CCD-TRV10E/TRV11/TRV11E/TRV12/TRV12E/TRV21/TRV21E videocamera/recorder, zult u hierop het Sony batterijpak NP-99/4500 niet kunnen aanbrengen. • Als u een groothoek-voorzetlens gebruikt op de CCD-TR1100E/TR2200/TR2200E/TR2300/TR2300E/TR3100E/TR3300/ TR3300E/TR3400E videocamera/recorder, zult u hierop het Sony batterijpak NP-F930 niet kunnen aanbrengen. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 24: Opmerkingen Over De Pakkingring

    één à twee jaar te vervangen. Groef voor pakkingring Laat de pakkingring (bestelnummer 3-952-928-01) vervangen bij uw dichtstbijzijnde Sony onderhoudsdienst. Haartje Zand Pakkingring Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 25: Installeren Van De Videocamera/Recorder In Het Camera- Onderwaterhuis

    Sluitertijd Stel deze zodanig in dat de aanduiding verdwijnt. behuizing. Zet de scherpstelregeling op Programma AE Stel deze zodanig in dat de aanduiding verdwijnt. autofocus (zie blz 2). Helderheid Zorg dat de aanduiding verdwijnt. (wordt vervolgd) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 26 Sluit het mikrofoonsnoer aan op de MIC Tussenplaat B ingang van de videocamera/recorder. (Het geluid wordt in mono opgenomen.) Plaats de videocamera/recorder op de tussenplaat. Draai de schroef vast. Sluit de bedieningskabel aan op de l REMOTE aansluiting van de videocamera/recorder. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 27 Kontroleer de pakkingring en en vet deze licht in met wat afdichtingsvet. Bevestig de videocamera/recorder met de accessoireriem. Bij het bevestigen van de camcorder met de accessoireriem, moet u ervoor zorgen dat u de zoomknop niet raakt. Accessoireriem (wordt vervolgd) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 28 Als u de schakelaar op STANDBY laat staan, wordt onnodig stroom van de batterij verbruikt. Opmerking Met de zoekeradapter op de zoeker van uw camcorder kunt u de weergave op het zoekerscherm gemakkelijker van alle kanten zien. Vanuit een hoek bekeken kan het zoekerbeeld echter wel wat vervormd zijn. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 29: Opnemen

    (wordt vervolgd) onderwaterhuis, wanneer u de zoomhendel in de uiterste groothoekstand (macro) zet. Mocht dit het geval zijn, schuif de zoomhendel dan een weinig naar “T” en daarna weer terug naar “W”. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 30: Als Het Lekkage-Waarschuwingslampje (Leak) Knippert

    Om het lekkage- waarschuwingslampje te doen doven, verbreekt u de aansluiting van de bedieningkabel. Spoor het lek op. Als de videocamera/recorder nat is geworden, breng deze dan zo snel mogelijk naar uw dichtstbijzijnde Sony LEAK lekkage- handelaar of onderhoudsdienst. waarschuwingslampje (geel)

  • Seite 31: Verwijderen Van De Videocamera/Recorder

    Maak de tussenplaat los. Tussenplaat A Neem de videocamera/recorder uit de voorste helft. Maak de bedienings- kabel los. Maak de mikrofoonkabel los. Verwijder de zoeker-adapter. Tussenplaat B Maak de videocamera/ Draai de recorder los. schroef los. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 32: Tips Voor Onderwater-Opnamen

    Een kleine beweging van de videocamera/recorder wordt op het TV-scherm versterkt. Beweeg de videocamera/ recorder zo langzaam mogelijk. Aangezien de meeste onderwerpen die u onder water filmt bewegen, zullen de opnamen interessant genoeg zijn, zonder dat u de videocamera/recorder hoeft te bewegen. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 33: Technische Gegevens

    • Geen stof, zand of haartjes? ML20, HVL-80DA • Valt de pakkingring overal goed Draagkoffer LCH-M40 in de groef? (Zie blz. 8.) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens, zonder • Zijn deze goed dichtgemaakt? Sluitklemmen kennisgeving, voorbehouden. (Zie blz. 12.) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 34 Tekniska data ................17 Kontroll före varje inspelningstillfälle ........17 Egenskaper • Tagningar kan ske ned till 75 meters djup. Tack vare undervattenskapseln MPK-TRV2 kan följande • Det följande kan utföras i undervattensläge: 8 mm:s kameraspelare användas vid tagningar i undervattensläge: Strömpå/avslag...

  • Seite 35: Medföljande Tillbehör

    Medföljande tillbehör Monteringsplatta A (1) O-ringar (2) Monteringsplatta B (1) Smörjfett (1) Spännrem (1) Monteringsplatta C (1) Skiva (1) Sökaradapter (1) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 36: Att Observera

    • Torka bort alla luftbubblor från skyddsglaset före inspelningsstart. Sony åtar sig inget ansvar, varken för de skador på kameraspelaren, batteri och liknande delar i undervattenskapseln eller för förlust av inspelat material i undervattensläge, i det fallet att anledningen till ett vattenläckage beror på...
  • Seite 37 Omkopplare för automatisk/ Videoutgång manuell skärpeinställning (AUTO FOCUS ON/OFF) (13) Omkopplare för inspelningsberedskap (STANDBY/LOCK) (13) REC LEAK Indikator för vattenläckage (LEAK) (gul) (14) Indikator för pågående Kameraspelarens monteringsyta (10) inspelning (REC) (röd) (13) Fjärrstyrningskabel (10) Mikrofonkabel (10) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 38: Monteringsplattans Och Fjärrstyrningskabelns Placeringar I Undervattenskapseln

    Placera skivan på monteringsplattan. Placeringen är beroende av vilken modell av kameraspelare du använder. Monteringsplatta A Monteringsplatta B Skivan Skivan Monteringsplatta A Monteringsplatta B Skruva fast monteringsplattan C på monteringsplattan B: Demontering efter användning: Monteringsplatta C Monteringsplatta B Hur monteringsplattan C tas loss från monteringsplattan B: Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 39 • Sonys batteri NP-99/4500 kan inte användas efter att en vidvinkelförsättslins fästs på kameraspelarens objektiv, när kameraspelaren CCD-TRV10E/TRV11/TRV11E/TRV12/TRV12E/TRV21/TRV21E används. • Sonys batteri NP-F930 kan inte användas efter att en vidvinkelförsättslins fästs på kameraspelarens objektiv, när kameraspelaren CCD-TR1100E/TR2200/TR2200E/TR2300/TR2300E/TR3100E/TR3300/TR3300E/TR3400E. 39 7 Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 40 O-ringens anliggningsyta säkerhets skull att O-ringen byts ut vart eller vartannat år. mot huset O-ringen kan bytas ut mot en ny O-ring (3-952-928-01) som finns att köpa hos Sonys representant. O-ringens spår Hårstrå Sand O-ring Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 41: Hur Kameraspelaren Sätts I Undervattenskapseln

    Slutartid Välj läget där ingen indikering visas. undervattenskapseln. Använd då Exponeringsautomatik Välj läget där ingen indikering visas. PROGRAM AE autofokusläget (sid. 2). Ljusstyrka Välj läget där ingen indikator lyser. (forts.) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 42 Anslut mikrofonkabeln till Monteringsplatta B mikrofoningången MIC på kameraspelaren. (Ljudet spelas in enkanaligt.) Fäst kameraspelaren på monteringsplattan. Dra åt skruven. Anslut fjärrstyrningskabeln till fjärrstyrningsintaget l REMOTE på kameraspelaren. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 43 Vrid spännena uppåt till stoppläget: Spännen O-ring Kontrollera O-ringen och smörj den något. Spänn fast kameraspelaren med spännremmen. Var noga med att inte motorzoomomkopplaren trycks in, när spännremmen dras runt kameraspelaren. Spännrem (forts.) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 44 Om omkopplaren får stå i läget STANDBY, kan det hända att batteriet laddas ur innan inspelningen sätts igång. OBS! Efter sökaradapterns montering på sökaren blir synfältet av bilden i sökaren vidare. Det kan emellertid hända att bilden i sökaren ser förvrängd ut när granskning av bilden sker från en viss vinkel. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 45 Det kan hända att bildskärpan ställs in på fläckar eller luftbubblor på skyddsglaset när motorzoomomkopp- laren ställs i läget för maximal vidvinkel (närbildsläget MACRO). Tryck i så fall något på sidan T på motorzoom- omkopplaren och tryck därefter på sidan W igen. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 46 öppna den sedan. Koppla ur fjärrstyrningskabeln för REC LEAK att få indikatorn att slockna. Kontrollera orsaken till vattenläckaget. För kameraspelaren till Sonys representant för kontroll, i det fallet att kameraspelaren har blivit våt. Indikator för vattenläckage (LEAK) (gul) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 47: Hur Kameraspelaren Tas Ut Ur Undervattenskapseln

    Öppna de båda spännena och ta loss den främre hushalvan: Mikrofon- kabelkontakt Fjärrstyrnings-kabelkontakt Ta loss monteringsplattan: Monteringsplatta A Ta ut kameraspelaren ur den främre hushalvan. Koppla ur fjärrstyrningskabeln. Koppla ur mikrofonkabeln. Ta loss sökaradaptern. Monteringsplatta B Ta loss kameraspelaren. Lossa skruven. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 48 Ostadiga scener förstoras på tv:ns bildskärm. Rör kamera- spelaren så långsamt som möjligt. Resultatet blir då bra, beroende av att de flesta motiv i undervattensläge rör sig, vilket gör att scenerna blir bra trots att kameraspelaren hålls nästan orörlig eller helt orörlig. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 49: Tekniska Data

    • Sprickor, repor? O-ring Rekommenderade tillbehör • Damm, sand, hårstrån? Videoljus för undervattensbruk HVL-M20, • Ligger O-ringen rak i dess spår HVL-ML20, HVL-80DA (sid. 8)? Väska LCH-M40 • Ordentligt fastlåsta (sid. 12)? Spännena Rätt till ändringar förbehålles. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 50: Caratteristiche

    Lista dei controlli prima della registrazione ......17 Caratteristiche • È possibile registrare ad una profondità di 75 metri. La custodia subacquea MPK-TRV2 consente di usare • Le seguenti operazioni possono essere eseguite sott’acqua le seguenti videocamere registratore da 8 mm: sott’acqua:...

  • Seite 51: Accessori In Dotazione

    Accessori in dotazione Adattatore A (1) Guarnizioni toroidali (2) Adattatore B (1) Lubrificante (1) Adattatore C (1) Cinghia (1) Piastrina per vite di montaggio (1) Adattatore mirino (1) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 52 • Eliminare le bolle dall’esterno del vetro anteriore. La Sony non si assume responsabilità per danni alla videocamera registratore, al blocco batteria, ecc. nella custodia subacquea o per la perdita di materiale preregistrato se si verificano infiltrazioni d’acqua dovute...

  • Seite 53: Identificazione Delle Parti E Dei Comandi

    (AUTO FOCUS ON/OFF) (13) Interruttore di attesa/blocco (STANDBY/LOCK) (13) REC LEAK Spia infiltrazioni d’acqua (LEAK) (gialla) (14) Spia di registrazione (REC) Attacco videocamera (10) (rossa) (13) Cavo di comando a distanza (10) Cavo microfono (10) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 54 Adattatore A Adattatore B Piastrina per vite di Piastrina per vite di montaggio montaggio Adattatore A Adattatore B Applicare l’adattatore C all’adattatore B. Adattatore C Per smontare dopo l’uso. Adattatore B Per staccare l’adattatore C dall’adattatore B. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 55 TRV41E/TRV51/TRV51E/TRV61E/TRV81E/TRV91/TRV91E, non è possibile applicare l’adattatore mirino. • Quand si applica un obiettivo di conversione grandangolare alle videocamere registratore CCD-TRV10E/TRV11/TRV11E/ TRV12/TRV12E/TRV21/TRV21E, non è possibile applicare il blocco batteria Sony NP-99/4500. • Quand si applica un obiettivo di conversione grandangolare alle videocamere registratore CCD-TR1100E/TR2200/TR2200E/ TR2300/TR2300E/TR3100E/TR3300/TR3300E/TR3400E, non è...
  • Seite 56 Non usare lubrificante di tipo diverso da quello in dotazione, perché potrebbe danneggiare la guarnizione toroidale. Se si rimane senza lubrificante al silicone (2-115-921-01) è possibile acquistarlo presso un centro assistenza Sony. Parte anteriore Parte posteriore Non torcere la guarnizione toroidale.
  • Seite 57 Regolarla sul valore per cui non appare alcun indicatore. custodia subacquea. Regolare la messa a fuoco sul modo di messa Esposizione automatica Regolarla sul modo per cui non appare alcun indicatore. a fuoco automatica (vedere programmata pagina 2). Luminosità Far spegnere l’indicatore. (continua) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 58 Collegare il cavo microfono alla presa MIC della Adattatore B videocamera. (Il suono viene registrato in monoaurale.) Applicare la videocamera all’adattatore. Fissare la vite. Collegare il cavo di comando a distanza alla presa l REMOTE della videocamera. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 59 Controllare la guarnizione toroidale e lubrificarla leggermente. Fissare la videocamera con la cinghia in dotazione. Quando si fissa videocamera con la cinghia in dotazione, fare attenzione a non toccare il tasto dello zoom. Cinghia in dotazione (continua) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 60 Se lo si regola su STANDBY, il blocco batteria può scaricarsi prima della registrazione. Nota Quando l’adattatore mirino è applicato al mirino della videocamera, è possibile ottenere una vista ampia di ciò che appare nello schermo del mirino. Tuttavia, se visto obliquamente, lo schermo può apparire distorto. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 61 Premere il tasto START/STOP. posizione di grandangolo completo (macro), particelle o bolle sul vetro anteriore possono essere messe a fuoco. (continua) In questo caso spostare leggermente la leva di zoom automatico verso T e quindi tornare verso W. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 62 REC LEAK aprirla. Per far spegnere la spia, scollegare il cavo di comando a distanza. Controllare la causa dell’infiltrazione. Se la videocamera registratore si è bagnata, portarla immediatamente al più vicino rivenditore Sony. Spia LEAK (gialla) Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 63 Staccare l’adattatore. Adattatore A Estrarre la videocamera dalla parte anteriore. Scollegare il cavo di comando a distanza. Scollegare il cavo del microfono. Rimuovere l’adattatore mirino. Adattatore B Staccare la videocamera. Allentare la vite. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 64 L’instabilità durante la ripresa appare più evidente sullo schermo del televisore. Muovere la videocamera il più lentamente possibile. Poiché la maggior parte degli oggetti sott’acqua è in movimento, è possibile realizzare un programma attraente senza muovere la videocamera. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

  • Seite 65: Caratteristiche Tecniche

    Cinghia accessoria (1) scanalatura (p. 8). Adattatore mirino (1) • Agganciate correttamente (p. 12). Accessori consigliati Fibbie Lampada video subacquea HVL-M20, HVL-ML20, HVL-80DA Valigetta di trasporto LCH-M40 Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso. Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 66 Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 67 Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...
  • Seite 68 Sony Corporation Printed in Japan Sony MPK-TRV2 (D,NL,S,I) 3-859-264-3X...

Inhaltsverzeichnis