Albin 03-02-007 Anleitung

Anleitung für komplette Abwassertank-Sets, 47 L oder 72 L mit 12 V oder 24 V Zerhackerpumpe
oder 12 V Membran-Abwasserpumpe
• Rechteckiger Fäkalientank aus verstärktem Polyethylen mit 47 L oder 72 L,
aufgrund der Beständigkeit am besten geeignetes Material für Tanks in
Bezug auf Korrosion und Geruchsbelästigung.
Allgemeine Installation
Ihre Albinus-Toilette sollte im Allgemeinen so tief wie möglich im Rumpf positioniert werden, wobei alle Verbindungsschläuche oder -rohre geneigt sein
sollten, wegen der Schwerkraft bei Entwässerung und um das Eindringen von Geruch zu verhindern. Der Fäkalientank darf nicht Temperaturen über 45
°C ausgesetzt werden. Nicht in der Nähe von Hitzequelle platzieren, wie Motor, Warmwasserbereiter, Generatoren usw. Schätzen Sie das Gewicht des
Fäkalientanks im gefüllten Zustand ein (typisches Abwasser wiegt ca. 1,1 kg pro Liter). Mit anderen Worten: ca. 51 kg für den 47 L Tank und 85 kg für den 72
L Tank. Stellen Sie sicher, dass das Gesamtfüllgewicht bei der Auswahl vom Montageort passend ist. Berücksichtigen Sie auch die Auswirkungen eines vollen
Tanks auf den Schiffstrimm.
Montagefläche vorbereiten
1. Montieren Sie den Tank auf einer Oberfläche, auf welcher dieser mit seiner kompletten Grundfläche aufliegt.
2. Falls erforderlich, Montagefläche und Fußblöcke aus 13 mm oder 19 mm Sperrholz fertigen.
3. Montieren Sie den Tank nicht auf Vorsprüngen oder Schrauben- oder Bolzenköpfen, die den Tank durchstechen könnten.
4. Der Fäkalientank darf den freien Fluss des Bilgewassers nicht blockieren.
Borddurchführungen
Für die Entsorgung der Fäkalien aus dem Fäkalientank und/oder die Verwendung von Seewasser zum Spülen benötigen Sie Borddurchführungen. Bitte
befolgen Sie lokale und internationale Vorschriften zur Entsorgung von Fäkalien auf den Gewässern.
• Seeventil mit 19 mm (¾") Bohrung für den Spülwassereinlass
• Seeventil mit 25 mm (1") oder 38 mm (1½") Bohrung für den
Abwasserauslass.
Befolgen Sie die Anweisungen des Seeventil-Herstellers bezüglich Materialien und Installationsmethoden.
Stellen Sie sicher, dass sich das Einlass-Seeventil während der Fahrt immer unterhalb der Wasserlinie befindet und dass sich jedes Auslass-Seeventil sowohl
hinter als auch höher als das Einlass-Seeventil befindet.
Schlauchmontage: allgemeine Hinweise
• Verlegen Sie spiralverstärkte flexible Schläuche mit glatten Innenwänden
von mindestens 25 mm (1") oder 38 mm (1 ½") Innendurchmesser, so
dass sie sich an den Fäkalientank anschließen lassen. Dies erleichtert
die Entleerung in den Tank. Probleme mit den Schläuchen Aufgrund
der Vermischung von Fäkalien und Geruch treten fast immer in
Schlauchleitungen auf, wenn Fäkalien im Schlauch stehen bleiben, wenn
das System nicht benutzt wird.
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit alle unnötigen Durchbrüche, die
eingeschlossene Flüssigkeiten zurückhalten.
• Vereinfachen Sie das Schlauchlayout, indem Sie unnötige Ventile
entfernen. [Für spezifische Installationen können einige Vorschriften und
Normen bestimmte Installation erfordern, z.B. von Schwanenhals (Anti-
Siphon-Ventil), Rückschlagventil oder Seeventil im Abwasser Auslass]
Schwanenhals in Auslass-Schläuchen:
• Wenn die Möglichkeit besteht, dass der Auslass der Toilette sich unterhalb der Oberseite des Tanks
befindet, muss ein Schwanenhals eingebaut werden, um sicherzustellen, dass der Inhalt des Tanks nicht
zurück in die WC-Schüssel fließen kann.
• Verwenden Sie ein Albinus-Schwanenhals entsprechender Größe; 25 mm (1"), Art.-Nr. 07-66-028 oder
38 mm (1½"), Art.-Nr. 07-66-029
• Legen Sie den Auslassschlauch zu einem Schwanenhals, der mindestens 20 cm über dem höchstmöglichen
Niveau im Tank liegt.
• Falls sich der Ablass der Toilette über dem höchsten Niveau des Tanks befindet, den Schwanenhals im
Ablassschlauch mindestens 20 cm über dem Niveau des Tanks montieren. Dadurch bleibt Wasser in der
WC-Schüssel.
Entlüftung des Fäkalientanks
Um die Verteilung der im Tank angesammelten Gase und das Entleeren zu erleichtern, muss der Tank belüftet werden. Der
mitgelieferte Aktivkohlefilter für die Tankentlüftung absorbiert Gase aus organischem Abfall, die schwerer als Luft sind und
beseitigt Geruch aus der Entlüftungsöffnung an der Außenseite des Bootes.
• Die Entlüftungsleitungen des Fäkalientanks müssen frei von tiefen Bögen sein, die Flüssigkeit einschließen und den freien
Fluss von Gasen oder Luft verhindern.
• Verwenden Sie für Entlüftungsleitungen nur verstärkte Schläuche. Andernfalls neigt der Schlauch mit der Zeit dazu, zu
knicken und die Entlüftung zu blockieren.
Bei der Installation von Entlüftungsfiltern, die nicht direkt an einem Fäkalientank montiert sind:
• Vermeiden Sie Bereiche in der Nähe von übermäßigen Wärmequellen wie Abgaskrümmern oder Lampen.
• • Installieren Sie den Filter nicht unter der Oberseite des Fäkalientanks.
• • Der Filter kann in jeder Position montiert werden. Installationen in der Nähe der Belüftungsöffnung durch den Rumpf verringern das
Risiko von Filterschäden durch Überfüllung des Fäkalientanks.
Kleben von starren Rohren und Formstücken
1. Verwenden Sie PVC-Reiniger auf beiden Klebeflächen.
2. Auf beiden Klebeflächen PVC-Zement (muss Tetrahydrofuran [THF] enthalten) verwenden.
3. Verbinden Sie die Teile mit einer Dreh- und Haltebewegung, bis der Zement ausgehärtet ist.
4. Lassen Sie die Fuge mindestens vier Stunden oder gemäß den Anweisungen auf dem PVC-Zementbehälter aushärten. (Kalte
Temperaturen erfordern eine längere Aushärtung)
5. Klemmschrauben um 180° versetzt zueinander positionieren und Klemmen festziehen.
• Komplette Kits beinhalten eine Hochleistungs-Zerhackerpumpe in
12V oder 24V oder eine Abwasser-Membranpumpe in 12 V, Gasventil,
Aktivkohle Filter, Bedienfeld und Geber zur Füllstandskontrolle.
• 2 Auslauföffnungen: einer zum Anschluss an einen an Deckstutzen und
einer für den Anschluss an eine Entleerungspumpe
• 19 mm (¾") (Albinus Art.-Nr. 07-66-027) und 25 mm (1") (Albinus Art.-Nr.
07-66-028) oder 38 mm (1½") (Albinus Art.-Nr. 07-66-029) Schwanenhals
• Vermeiden Sie Ecken und
scharfe Kurven.
• Verwenden Sie keine
Kabelbinder, um den
Schlauch oder das Rohr
zu sichern.
• Fixieren Sie flexiblen
Schlauch alle 30 cm und
starre Rohre alle 1,5 m.
• Beim Bohren neuer Löcher
Vermeiden Sie Stringer
und Verstärkungen.
20–50 cm
8–20"
20–50 cm
8–20"