Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bande lumineuse à LED CCT - Instructions de montage
Striscia luminosa a LED CCT - Istruzioni per il montaggio
Nederlands20
CCT LED-lichtstrip - Montage-instructies
Svenska26
CCT-LED-ljusremsa - Monteringsanvisningar
Světlený proužek CCT LED - Návod k montáži
Slovenčina38
Svetelný pás CCT LED - Návod na montáž
Română44
CCT LED light strip - Mounting instructions
Deutsch2
CCT-LED-Lichtband - Montageanleitung
Français8
Italiano14
Česky32
Bandă LED CCT - Instrucţiuni de montaj
English52
10593431
10593229
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hornbach 10593431
Inhaltszusammenfassung für Hornbach 10593431
- Seite 1 10593431 10593229 Deutsch2 CCT-LED-Lichtband - Montageanleitung Français8 Bande lumineuse à LED CCT - Instructions de montage Italiano14 Striscia luminosa a LED CCT - Istruzioni per il montaggio Nederlands20 CCT LED-lichtstrip - Montage-instructies Svenska26 CCT-LED-ljusremsa - Monteringsanvisningar Česky32 Světlený proužek CCT LED - Návod k montáži Slovenčina38...
- Seite 2 Für weitere Informationen wenden Sie - Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist Alte und neue Batterien nicht zusammen sich an www.hornbach.com oder an nicht austauschbar. Sobald das Ende verwenden. Entsorgung die örtlichen Behörden. der Lebensdauer des Leuchtmittels - Die Batterie nicht einnehmen - Verät-...
- Seite 3 DEUTSCH DEUTSCH III. Ill. Bezeichnung Technische Daten Fernbedienung 10593431 10593299 Fernbedienung Durch Betätigen der Tasten folgende Einstellungen vornehmen: LED-Netzteil Nennleistung (LED-Modul + Netzteil): Infrarotsensor A: Dimmen (eingestellte Farbtemperatur) Gesamtlänge: 19 W 22 W 120 ° RGB-LED-Lichtband B: Dimmen (kalte und warme LED separat) Nennleistung (LED-Modul): max.
- Seite 4 LED connecté. l'appareil et tenez-le hors de portée des HORNBACH s’engage en Allemagne à : criptions correspondantes sur les piles - Attention : Certaines fonctions enfants - lors de l’achat d’un nouvel appareil elles-mêmes.
- Seite 5 FRANÇAIS FRANÇAIS III. Ill. Description Caractéristiques techniques Télécommande 10593431 10593299 Télécommande Appuyer sur les boutons pour régler : Puissance nominale (module LED + Alimentation des LED adaptateur secteur): Capteur infrarouge A: Gradation (dans les limites de la température de couleur réglée) Longueur totale :...
- Seite 6 LED applicato. tenere lontano dai bambini In Germania, la ditta HORNBACH: trassegni sulle batterie stesse. - Attenzione: Alcune funzioni possono - è obbligata a ritirare gratuitamente...
- Seite 7 ITALIANO ITALIANO III. Ill. Descrizione Dati tecnici Telecomando 10593431 10593299 Telecomando Premere i pulsanti per effettuare la regolazione: Potenza nominale (modulo LED + adatta- Alimentatore LED tore di rete): Sensore a infrarossi A: Dimmeraggio (entro la temperatura di colore impostata) 120 °...
- Seite 8 Neem voor meer informatie contact op de lichtbron en het voorschakelappa- andere aanwijzingen op de batterij en van afzonderlijke afvalverwijdering met www.hornbach.com of de milieu-af- ratuur heeft gevolgen voor de veilige de verpakking in acht. van afgedankte elektrische en elektroni- deling of milieustraat van uw gemeente.
- Seite 9 NEDERLANDS NEDERLANDS III. Ill. Beschrijving Technische gegevens Afstandsbediening 10593431 10593299 Afstandsbediening Druk op de knoppen om te regelen: Nominaal vermogen (LED-module + LED-stroomvoorziening netadapter): Infraroodsensor A: Dimmen (binnen de ingestelde kleurtemperatuur) 120 ° Totale lengte: 19 W 22 W RGB LED-lichtstrip B: Dimmen (koude en warme LED afzonderlijk) max.
- Seite 10 I Tyskland är HORNBACH skyldiga att: - vid inköp av nya elektriska eller elektro- Barn får inte under några som helst niska apparater ta tillbaka en gammal omständigheter leka med plastpåsar...
- Seite 11 SVENSKA SVENSKA III. Ill. Beskrivning Tekniska data Fjärrkontroll 10593431 10593299 Fjärrkontroll Tryck på knappar för att reglera: Märkeffekt (LED-modul + strömadapter): LED-strömförsörjning Total längd: 19 W 22 W Infraröd sensor A: Dimning (inom den inställda färgtemperaturen) 120 ° Märkeffekt (LED-modul):...
- Seite 12 - také bez zakoupení nového přístroje vení smí provádět pouze kvalifikovaní výměny baterií hrozí riziko výbuchu. zdraví a výrobek. vzít v prodejně HORNBACH bezplat- elektrikáři. Vyměňujte pouze za baterie stejného ně zpět až 3 staré elektrické nebo - Při instalaci musí být respektovány typu.
- Seite 13 ČESKY ČESKY III. Ill. Popis Technické údaje Dálkový ovladač 10593431 10593299 Dálkový ovladač Stisknutím tlačítek ovládáte: Jmenovitý výkon (LED modul + síťový Napájení LED adaptér): Infračervené čidlo A: Stmívání (v rámci nastavené barevné teploty) 120 ° Celková délka: 19 W 22 W RGB LED pásek...
- Seite 14 údajoch, zod- ochrane zdrojov a životného prostredia. povedajúce označenia na samotných batériách. HORNBACH je v Nemecku povinný: - pri novej kúpe elektrického alebo elek- Deti sa nesmú v žiadnom prípade hrať tronického prístroja zobrať do predajne s plastovými vreckami a obalovým ma- HORNBACH bezodplatne späť...
- Seite 15 SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ III. Ill. Opis Technické údaje Diaľ kové ovládanie 10593431 10593299 Diaľkové ovládanie Stlačiť tlačidlá na regulovanie: Menovitý výkon (LED modul + sieťový Napájanie LED diód adaptér): Infračervený snímač A: Stmievanie (v rámci nastavenej teploty farieb) Celková dĺžka: 19 W 22 W 120 °...
- Seite 16 25 cm) în sectorul comer- ritoare la instalare. - Nu expuneți bateriile (setul de baterii umed. cial HORNBACH, și fără achiziționarea - Corpul de iluminat nu trebuie modifi- sau bateriile introduse) la căldură exce- unui aparat nou. cat în niciun fel. Pericol de electrocu- sivă...
- Seite 17 ROMÂNĂ ROMÂNĂ III. Ill. Descriere Date tehnice Telecomandă 10593431 10593299 Telecomandă Apăsați butoanele pentru a regla: Putere nominală (modul LED + adaptor Sursă de alimentare LED de rețea): Senzor cu infraroșu A: Reglarea intensității luminoase (în temperatura de culoare setată) Lungime totală:...
- Seite 18 Pay attention to the correct po- Do not use outdoors or in damp HORNBACH stores, even if you do - The luminaire must not be modified larity. environments.
- Seite 19 ENGLISH ENGLISH III. Ill. Description Technical data Remote control 10593431 10593299 Remote control Press buttons to regulate: Rated power (LED module + mains adapter): LED power supply Total length: 19 W 22 W Infrared sensor A: Dimming (within the set colour temperature) 120 °...
- Seite 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG 10593431/10593299_2023/03_V1.0 Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com...