Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch zu AI Station 2
Einführung
EchoNous bietet Hardware-Zubehör, das längere Scansitzungen, gleichzeitiges
Aufladen während des Scannens und kollektive Portabilität für Kosmos-
Tablets und alle Kosmos-Sonden ermöglicht.
Der EchoNous AI Station 2 ist ein Ständer, an dem Sie das Kosmos Bridge oder
ein Android- oder iOS-Tablet für die bequeme Nutzung und Mobilität ganz
einfach anbringen und wieder abnehmen können. Zusätzlich ermöglicht der
Kosmos Hub den Nutzern von Kosmos Bridge und Kosmos auf iOS-Geräten das
gleichzeitige Scannen und Aufladen, wenn Lexsa, Torso oder Torso-One oder
Torso/Torso-One und Lexsa zusammen angeschlossen sind.
Beachten Sie bitte, dass Torso nur für das Kosmos Bridge verfügbar ist.
Nutzen Sie diese Anleitung in Verbindung mit der Installationsanleitung zu
AI Station 2, Bodenständer, die in der Verpackung des AI Station 2 mitgeliefert
wird.
Bitte verwenden Sie die für Ihr Kosmos-Gerät korrekte Aufbauanleitung.
Die elektronischen Benutzerhandbücher finden Sie auf der Website
echonous.com/kosmos-resources.
Eine aktuelle Liste der kompatiblen Android- und iOS-Tablets finden Sie
auf echonous.com/product/kosmos-ultraportable-ultrasound.
Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für EchoNous AI Station 2
- Seite 1 Aufladen während des Scannens und kollektive Portabilität für Kosmos- Tablets und alle Kosmos-Sonden ermöglicht. Der EchoNous AI Station 2 ist ein Ständer, an dem Sie das Kosmos Bridge oder ein Android- oder iOS-Tablet für die bequeme Nutzung und Mobilität ganz einfach anbringen und wieder abnehmen können.
- Seite 2 •(4) Unterlegscheiben, 1/4 Zoll Aufbau des AI Station 2 Ständers Beachten Sie bitte, dass für den Aufbau des AI Station 2 eventuell zwei Personen benötigt werden. Legen Sie Basis und Säule des AI Station 2 auf die Seite. Schieben Sie die Schrauben auf der Unterseite der Säule durch die Öffnungen an der Basis.
- Seite 3 Drehmoment von 75 inch/lbs anziehen.) (4) 1/4-20 Lock Nut 1/2” (1/2 Zoll) (Kontermuttern) (4) 1/4” Flat Washer (Unterlegscheiben) Sobald Säule und Basis sicher verbunden sind, stellen Sie den Ständer auf und schieben das Ablagefach an seinen Platz. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 4 Installation des Kosmos Bridge Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 5 (2) Cable Clip (Kabelclips) (2) M3.5 x 1.85 x 10mm BHTS (Linsenkopfschraube, Torx) Befestigen Sie die Bridge-Tablet-Halterung mit (4) M4x8 mm-Torx- Linsenkopfschrauben und dem T-20-Torxschlüssel an der Säule des AI Station 2. (4) M4 x 8mm BHTS (Button Head Torx Screw; Linsenkopfschraube, Torx)
- Seite 6 Klappen Sie das Kosmos Bridge wieder hoch, und drücken Sie es in die Tablet-Halterung. Möglicherweise merken Sie einen leichten Widerstand, wenn Sie den Griff in die Ausbuchtung drücken. Drücken Sie den Riegel herunter, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 7 Rückseite des Station AI schnell komplett durch. Halten Sie das Kosmos Bridge an der oberen Kante fest, kippen Sie es nach vorne und heben Sie es an, um es aus der Halterung zu nehmen. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 8 (+30/-15 Grad) sowie nach links und rechts schwenken (+/-90 Grad) lässt. Das Kippen nach unten ist absichtlich begrenzt, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass das Kosmos Bridge herunterfällt, wenn der Riegel versehentlich geöffnet ist. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 9 Benutzerhandbuch zu AI Station 2 Sollte die Halterung zu lose oder zu fest sitzen, können Sie sie wie in der Installationsanleitung zu AI Station 2, Kosmos Bridge-Montage beschrieben anpassen. Halten Sie das Tablet fest, während Sie die Spannung anpassen. Wenn die Tablet-Halterung zu lose ist, könnte sie plötzlich nach unten kippen.
- Seite 10 Klemmschraube am AI Station an. Führen Sie an der Basis des AI Station die Halterung des Hub- Gehäusekastens durch die Öffnung ein. Schieben Sie den Hub am Ständer nach oben. a. Öffnung für die Halterung des Hub-Gehäusekastens Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 11 Führen Sie das Netzkabel durch die Aussparungen und Kabelöffnungen im Hub-Gehäusekasten. Tipp: Nutzen Sie den Platz hinter dem Hub, um das Kabel durch die Aussparungen zu führen. Stecken Sie das Verlängerungskabel (USB-C) an den USB-C-Anschlüssen am Hub ein. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 12 (Anschluss unter dem Griff am Bridge). 3. Öffnung für USB-C- 5. Öffnung für Hub- Kabel „von Bridge zu 6. Verlängerungskabel (USB-C) Netzkabel Hub“ 7. Außen- anschlüsse für 4. Hub- Kosmos Lexsa Netzkabel 2. USB-C-Kabel „von Bridge zu Hub“ Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 13 Innenteil des AI Station hoch zur Bridge-Halterung. Innenteil AI Station Setzen Sie das Bridge in die Bridge-Halterung ein und schließen Sie das USB- C-Kabel „von Bridge zu Hub“ am seitlichen Bridge-Anschluss an. Anschluss USB-C-Kabel „von Bridge zu Hub“ Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 14 Befestigen Sie die Kabelclips an der Bridge-Tablet-Halterung. Schieben Sie das USB-C-Kabel „von Bridge zu Hub“ durch die Kabelclips und befestigen Sie die Kabelclips mithilfe der zwei M3,5 x 1,65 x 10 mm Torx-Linsenkopfschrauben und dem T-15-Torxschlüssel. Kabelclips Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 15 Netzteil und Netzkabel Stecken Sie das AI-Station-Netzkabel an der Wandsteckdose ein. Schalten Sie das Kosmos-Gerät ein. Verschließen Sie nach erfolgreicher Installation des Hub den Hub- Gehäusekasten mit den mitgelieferten Schrauben. Hierzu benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 16 Installation der Tablet-Halterung für Android und iOS Sie können mithilfe der Tablet-Halterung für Android und iOS ganz einfach kompatible Android- und iOS-Tablets am Kosmos AI Station 2 anbringen. Nutzen Sie hierzu diese Anleitung in Kombination mit den unten aufgeführten Dokumenten.
- Seite 17 Android und iOS Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 18 Schließen Sie die Verriegelungsklappe mit dem Schlüssel auf. Öffnen Sie die Klappe und schieben Sie den Eckenhalter auf. Führen Sie die Ecke des Tablets in das starre Ende ein und schieben Sie die andere Seite des Eckenhalters nach unten. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 19 Scannen und Aufladen, wenn Lexsa, Torso-One oder Lexsa und Torso-One zusammen angeschlossen sind. Trennen Sie das Netzteil während eines Scanvorgangs nicht ab, sofern dieses bereits angeschlossen ist. Der Kosmos Hub muss vor der Verwendung am Kosmos AI Station angeschlossen und angebracht werden. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 20 Klemmschraube am AI Station an. Führen Sie an der Basis des AI Station die Halterung des Hub- Gehäusekastens durch die Öffnung ein. Schieben Sie den Hub am Ständer nach oben. a. Öffnung für die Halterung des Hub-Gehäusekastens Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 21 Führen Sie das Netzkabel durch die Aussparungen und Kabelöffnungen im Hub-Gehäusekasten. Tipp: Nutzen Sie den Platz hinter dem Hub, um das Kabel durch die Aussparungen zu führen. Stecken Sie das Verlängerungskabel (USB-C) an den USB-C-Anschlüssen am Hub ein. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 22 Außenanschlüssen des Hub-Gehäusekastens ein. 3. Öffnung für USB-C- Kabel „von Tablet zu 5. Öffnung für Hub- 6. Verlängerungskabel (USB-C) Hub“ Netzkabel 4. Hub- 7. Außenanschlüsse Netzkabel für Kosmos Schallköpfe Lexsa 2. USB-C-Kabel von Tablet zu Hub Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 23 Innenteil des AI Station hoch zur Tablet-Halterung. Innenteil AI Station Setzen Sie das iOS-Gerät in die Tablet-Halterung ein und schließen Sie das USB- C-Kabel „von Tablet zu Hub“ am seitlichen USB-C-Anschluss des iOS-Geräts an. USB-C-Anschluss „von Tablet zu Hub“ Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 24 Abschließen der Hub-Einrichtung Schließen Sie das Netzkabel am Hub-Netzteil an. Anschluss von Netzteil und Netzkabel Stecken Sie das AI-Station-Netzkabel an der Wandsteckdose ein. Schalten Sie das Kosmos-Gerät ein. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 25 Lasche, und schieben Sie das Fach nach oben. Um das Fach wieder anzubringen, richten Sie es an der Oberkante der Halterung aus, und schieben Sie es nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 26 Angaben zur Reinigung und Desinfektion des AI Station finden Sie in den Herstelleranweisungen. (https://assets.gcx.com/documents/documents/DU-CLEAN-01_Rev_A.PDF) Laufende Wartung Kontrollieren Sie regelmäßig alle Verbindungselemente an den Halterungen. Nehmen Sie bei Bedarf Festigkeitskorrekturen oder Anpassungen vor, um den optimalen Betrieb und die optimale Sicherheit zu gewährleisten. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 27 Krankenhauses. Informieren Sie sich hinsichtlich der Reinigung oder Sterilisation der befestigten Geräte oder Zubehörteile in den entsprechenden Anweisungen des jeweiligen Produkts. Technische Daten Ständer • Gewicht: 24,5 kg • Abmessungen: 112 x 51 x 45 cm Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 28 Aufsicht bestimmt, der für die Verwendung des Geräts qualifiziert ist. Melden Sie jeden schwerwiegenden Sicherheitsvorfall, der im Zusammenhang mit dem Ultraschallsystem auftritt, an EchoNous und an die zuständige Behörde des Landes, in dem der Benutzer und/oder Patient ansässig ist. Recycling und Entsorgung EchoNous verpflichtet sich, zum Schutz der natürlichen Umwelt beizutragen,...
- Seite 29 Entsorgung von elektronischen Geräten spezialisiert hat. Falls Kosmos- Komponenten gefährlichen biologischen Materialien ausgesetzt waren, rät EchoNous zur Verwendung von Behältern für biologisches Gefahrgut gemäß den Entsorgungsrichtlinien von Bund, Ländern und Gemeinden. Daraufhin sollte diese Kosmos-Komponente zu einem Entsorgungszentrum, das sich auf die Entsorgung von biologischem Gefahrgut spezialisiert hat, gebracht werden.
- Seite 30 Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Teile- oder Modellnummer Katalognummer Ref.-Nr. 5.1.6 ISO 15223-1 Medizinprodukte – Bei Aufschriften von Medizinprodukten zu verwendende Symbole, Kennzeichnung und zu liefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 31 Kennzeichnung und zu liefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Seriennummer Seriennummer Ref.-Nr. 5.1.7 ISO 15223-1 Medizinprodukte – Bei Aufschriften von Medizinprodukten zu verwendende Symbole und zu liefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 32 (2005) + AMD (2012) / CAN/ CSA-C22.2 Nr. 6060-1 (2008) + (2014). E509516 Bedienungsanleitung Betriebsanweisungen beachten Ref.-Nr. D.1-11 IEC 60601-1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 33 Gemeinschaft/Europäischen Medizinprodukte – Bei Union an. Aufschriften von Medizinprodukten zu Hinweis: Das Symbol ist verwendende Symbole und neben dem Namen und der zu liefernde Informationen – Anschrift des Teil 1: Allgemeine Bevollmächtigten Anforderungen abgebildet. Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 34 Leistungsmerkmale Dieses Produkt nicht im Gesonderte Sammlung normalen Hausmüll oder auf Anhang IX der Mülldeponie entsorgen; Elektro- und Elektroaltgeräte geltende Bestimmungen für (WEEE) die Entsorgung beachten Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 35 Business, Energy & Industrial Strategy December31, 2020 Kontaktdaten EchoNous Inc. 8310 154th Avenue NE Building B, Suite 200 Redmond, WA 98052 Technischer Support (gebührenfrei): (844) 854 0800 Verkauf (gebührenfrei): (844) 854 0800 E-Mail: support@EchoNous.com Website: www.EchoNous.com Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 36 2nd Flr, Tower Street Swatar, BKR 4013 Malta Bevollmächtigter für die Schweiz QUNIQUE GmbH Bahnhofweg 17 5610 Wohlen Schweiz Verantwortlicher für das Vereinigte Königreich Qserve Group UK, Ltd 49 Greek St, London W1D 4EG, Vereinigtes Königreich Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 37 Rua Batataes no 391, conjuntos 11, 12 e 13 - Jardim Paulista São Paulo - SP - 01423-010 CNPJ: 04.718.143/0001-94 SAC: 0800-7703661 Farm. Resp: Cristiane Ap. de Oliveira Aguirre – CRF/SP: 21.079 Notificação ANVISA no: 80102519147 Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...
- Seite 38 P006269-002 Rev A August 2023 Benutzerhandbuch zu EchoNous AI Station 2...