Werbung
Quicklinks
T'port
004-333-001
Toegangspoort
Entrance gate
Zutritt Tor
Porte d'accès automatique
DE
Installations– und Betriebsanleitung
Artikelnummer: 010-259-000
Datum: Januar 2023
Doetinchem,
Versie 1.2 - Übersetzung der Original Montage– und Betriebsanleitung
Niederlande
Nach Anhang 1 Kapitel 1.7.4 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
www.hanskamp.de
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hanskamp T'port
- Seite 1 T’port 004-333-001 Toegangspoort Entrance gate Zutritt Tor Porte d’accès automatique Installations– und Betriebsanleitung Artikelnummer: 010-259-000 Datum: Januar 2023 Doetinchem, Versie 1.2 - Übersetzung der Original Montage– und Betriebsanleitung Niederlande Nach Anhang 1 Kapitel 1.7.4 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG www.hanskamp.de...
- Seite 2 Sie die Informationen in diesem Handbuch nicht verstehen oder zusätzliche Infor- mationen benötigen. Alle Informationen in diesem Handbuch wurden mit größter Sorg- falt zusammengestellt. Hanskamp übernimmt keine Haftung für Fehler oder Mängel in diesem Handbuch. Die ausgesprochenen Empfehlungen sollen als Richtlinien dienen.
- Seite 3 Toegangspoort - Entrance gate - Zutritt Tor - Porte d’accès automatique Einleitung Der T’port von Hanskamp ist ein pneumatisch angetriebener Zutritt Tor, der den Eingang Kraftfutterstation verschließt. Da die Station sicher geschlossen ist, ist die Kuh vor Stö- ßen von anderen Kühen geschützt. Der T’port Zutritt Tor garantiert, dass jede Kuh in aller Ruhe ihr Kraftfutter zu sich nehmen kann.
- Seite 4 Veränderungen können die Funktionsfähigkeit und/oder die Sicherheit beein- trächtigen und so das Leben von Personen gefährden und die Lebensdauer der Anlage einschränken. • Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Ersatzteile und stellen Sie sicher, dass diese von autorisierten Technikern installiert werden. 4 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 5 Halten Sie Unbefugte, vor allem kleine Kinder, immer von der T’port fern. • Stellen Sie vor dem Öffnen der Spannungsversorgung zur T’port sicher dass alle Komponenten fest verbunden sind. • Wenden Sie sich an Ihr Melktechnik Händler, wenn Sie Fragen haben. 5 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 6 Prozeduren entstehen können, beschrieben werden. 2.3.7 Druckluft Vorschriften Schmierung: Die Zylinder Hanskamp verwendet, sind für den Einsatz mit nicht geölter Luft ausgelegt. Dies erfordert keine Wartung. Wenn dennoch geölte Druckluft verwendet wird, sind die Schmierung kontinuierlich. Aufgrund der zusätzlichen Schmierung, ist das Schmiermittel aufgebracht wird, entfernt werden / weg von der Anlage gewaschen.
- Seite 7 Toegangspoort - Entrance gate - Zutritt Tor - Porte d’accès automatique Installation und Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung: Der T’port Zutritt Tor von Hanskamp ist ein pneumatisch angetriebener Zutritt Tor, des speziell entwickelt wurde, die Kraftfutterstation in niedrigen Ställen zu schlie- ßen, während die Kühe ihre Kraftfutterportion aufnehmen. Der T’port Zutritt Tor muss parralel über die Kraftfuttermotoren aller Futtersorten angeschlossen wer-...
- Seite 8 Sicherheitsanklebern beschädigen können. • Ersetzen Sie fehlende oder unleserliche Sicherheitsaufklebern. • Sicherheitsaufklebern sind erhältlich von Hanskamp. Verwenden Sie immer die Artikelnummern, bei Ihre Korrespondenz. 001-703-000 Warnaufkleber: Kleben Sie die mitgelieferten Aufkleber auf den Rahmen des T’port. Abb. 2...
- Seite 9 Montieren Sie den Zylinder. Stellen Sie sicher, dass sich die Türen rich- tig schließen, wenn der Zylinder ganz eingezogen ist. Das kann verstellt werden, indem die Gabel gedreht wird. Sichern Sie diese mit der da- hinterliegenden Mutter (Abb. 6) 9 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 10 Bei mehrere T’port Zutritt Tor ist die mitgelieferte T-Kopplung (Art.-Nr.: 001-294-000) zu benutzen zum Verbinden der Luftschlauch (Abb. 12.d). Empfohle- ner Luftdruck: 6 Bar. Die Länge des Zuleitungsschlauches sollte höchstens 75 Me- ters betragen. (Versuchen Sie sich www.hanskamp.nl/de für die Druckluft Vor- schriften. Elektrischer Anschluss: Das mitgelieferte Kabel (Art.-Nr.:001-593-000) (Abb.
- Seite 11 Nach Montage kann die Anlage in Betrieb genommen werden. Indem Sie den Schalter Warnung: (Abb. 12.c) auf Stand “Auto” stellen. Das Geräuschniveau wird 70 dB(A) nicht überschrei- Achtung! Klemm Gefahr. ten. Achtung! T’port startet automatisch. Achtung! Aufprallgefahr bei Einlaufen Futterstation 11 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 12 Abbildungen. Nichts aus diese Veröffentlichung darf vervielfältigt oder öffentlich gemacht werden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Hanskamp AgroTech BV. Obwohl diese Veröffentlichung mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengesetzt ist, ist Hanskam AgroTech nicht haftbar für Schäden, die aus Fehlern oder Lücken in dieser Ausgabe entstehen. Die Niederländische Montage– und Betriebsanleitung ist die ursprüngli- che Montage–...
- Seite 13 Lampe aber gibt es kein output Signal) • Neue Kabel anschließen und entfernen Sie die alte T’port geht direkt nach dem Fres- Wartezeit ist nicht korrekt einge- Wartezeit richtig einstellen. sen wieder offen. stellt. 13 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 14 Wenn der T’port nicht angeschlossen wird und die festgelegte Sicherheiten nicht be- nutzt werden, wird dieser Erklärung von Vereinbarung ungültig und können da keine Rechte hergeleitet werden. Niederlande, Doetinchem 1-08-2016 H.J. Hanskamp 14 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 15 T’port 004-330-001 Toegangspoort - Entrance gate - Zutritt Tor - Porte d’accès automatique Anlagen Die Nächste Sorte Kraftfutterstation Schließbügeln kann Hanskamp AgroTech liefern: 4030 L’port Schließbügel universal, für jede Futterstationen. 4032 L’port Schließbügel XL (länger Erweiterungselement), für Delaval FSC40(0), FP200 & Lely Cosmix S Futterstationen.
- Seite 16 Toegangspoort - Entrance gate - Zutritt Tor - Porte d’accès automatique Ersatzteile: Bei Ihrem Lieferanten können für Wartungszwecke oder bei anderweitigem Bedarf Ersatzteile nachbestellt werden. Verwenden Sie hierbei die in der nachstehenden Zeichnung angegebenen Artikelnummern. 16 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 17 Kleber Warnung Hand Einschluß 1½”x1¼” feuerverzinkt M10x60 001-592-000 Linsenschraube M4x16 A2 Schraube und Mutter 004-242-000 Blindnietmutter M4 004-335-000 Abstandhalter 12x16x10 004-343-000 Gleitlager für T’port Zylinder hinter Schrarnier 004-344-000 Gleitlager für T’port Zylinder 011-141-000 Sechskantschraube M8x12 17 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...
- Seite 18 Toegangspoort - Entrance gate - Zutritt Tor - Porte d’accès automatique Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Schauen Sie auch: Niederlande Tel: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.nl/de 18 - 18 Hanskamp AgroTech BV (Niederlande) www.hanskamp.de...